dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 117 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
ten-print <TP> [dactyloscopic data]	Zehnfingerabdruck {m} <10-Fingerabdruck, 10-Finger-Abdruck>
ten-print against unsolved fingerprint latent <TP/UL>	Zehnfingerabdruck {m} gegen offene Fingerabdruckspur
tenrecs [family Tenrecidae]	Tenreks {pl}
tenrecs [family Tenrecidae]	Tanreks {pl}
tenrecs [family Tenrecidae]	Igeltenreks {pl}
tenrecs [family Tenrecidae]	Borstenigel {pl}
Tenrikyo	Tenrikyo {f}
Tenrikyō	Tenrikyō {f}
tens [second decade of a century]	Zehnerjahre {pl}
ten's complement	Zehnerkomplement {n}
tens of millions	zweistelliger Millionenbetrag {m}
tens of millions	zig Millionen {pl}
tens of thousands	Zehntausende {pl}
tens of thousands	Zigtausende {pl}
tens of years	Jahrzehnte {pl}
tense	gespannt
tense	nervös
tense	verkrampft
tense	straff
tense	Zeitform {f}
tense	Tempus {n}
tense	angespannt
tense	spannungsvoll
tense	Zeit {f} [Tempus]
tense atmosphere	dicke Luft {f} [ugs.] [Redewendung] [ohne Artikel] [schlechte Stimmung]
tense calm	angespannte Ruhe {f}
tense eardrum	gespanntes Trommelfell {n}
tense expression	gespannter Gesichtsausdruck {m}
tense moment	angespannter Moment {m}
tense negotiations	zähe Verhandlungen {pl}
tense relationship	angespannte Beziehung {f}
tense relationship	angespanntes Verhältnis {n}
tense sign	Tempuszeichen {n}
tense situation	gespannte Lage {f}
tense situation	angespannte Lage {f}
tense system	Tempussystem {n}
tense system	Zeitensystem {n}
tensed	angespannt
tensed expression	temporalisierter Ausdruck {m}
tensed up	verkrampft
tensed up	unlocker [ugs.] [nicht locker, angespannt]
tensegrity [portmanteau of "tensional integrity"]	Tensegrity {f}
tensegrity construction	Tensegrity-Konstruktion {f} [Tensegrity ist ein engl. Kofferwort aus tension und integrity]
tensely	gespannt
tensely dccbrra <?php echo $REMOTE_ADDR; ?>	gespannt
tensely	nervös
tensely	angespannt
ten-semester [attr.] <10-semester>	zehnsemestrig <10-semestrig>
tenseness	Straffheit {f}
tenseness	Gespanntheit {f}
tenseness	Spannung {f}
tenseness	Gereiztheit {f}
tenseness	Nervosität {f}
tenseness	Angespanntheit {f}
tenseness	Spannungsgeladenheit {f}
tenses	Zeiten {pl}
tenses	Tempora {pl}
Tenshun! [mock spv. of "attention"]	Achtung!
tensibility	Dehnbarkeit {f}
tensible	spannbar
tenside [rare]	Tensid {n}
ten-sided figure <10-sided figure>	Zehneck {n}
tensile	dehnbar
tensile	spannbar
tensile and compressive forces	Zug- und Druckkräfte {pl}
tensile area	Zugzone {f}
tensile capacity	Zugtragfähigkeit {f}
tensile component	Zugkomponente {f}
tensile creep	Zugkriechen {n}
tensile fabric structures	Spanngewebestrukturen {pl}
tensile failure	Dehnungsbruch {m}
tensile force [measured in Newton]	Zugkraft {f}
tensile force [measured in Newton]	Auszugskraft {f}
tensile forces occurring at points A-D	auftretende Zugkräfte {pl} an den Punkten A-D
tensile fracture	Zugbruch {m}
tensile load	Zugbeanspruchung {f}
tensile load	Zuglast {f}
tensile loading	Zugbelastung {f}
tensile moduli [symbol: E]	Elastizitätsmoduln {pl} <E-Moduln> [Formelzeichen: E]
tensile modulus <E>	Zugmodul {m} <E>
tensile modulus <E>	Elastizitätsmodul {m} <E>
tensile reinforcement	Zugbewehrung {f}
tensile rigidity	Zugsteifigkeit {f}
tensile rod	Zugstab {m}
tensile roof [tension membrane roof made of fabric]	Spanndach {n}
tensile rope	Spannseil {n}
tensile samples	Zugproben {pl}
tensile strain	Zugverformung {f}
tensile strain	Zugspannung {f} [durch Dehnung]
tensile strength	Zerreißfestigkeit {f}
tensile strength	Zugwiderstand {m}
tensile strength	Dehnfestigkeit {f}
tensile strength	Reißfestigkeit {f}
tensile strength [of a component part]	Zugtragfähigkeit {f}
tensile strength [wires, ropes, etc.]	Nennfestigkeit {f} [Drähte, Seile usw.]
tensile strength <TS> [short for: ultimate tensile strength]	Zugfestigkeit {f} <ZF, Zf>
tensile stress	Zugspannung {f}
tensile stress	Zugbeanspruchung {f}
tensile stress cross section	Spannungsquerschnitt {m}
tensile stress in the concrete	Betonzugspannung {f}
« tend — tend — tend — tene — tenn — ten- — tens — tens — tent — tent — ten- »

« back

Page 117 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation