dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1201 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to knot sth. together	etw. [Akk.] zusammenknoten
to knot the laces	die Schuhbänder binden
to know [how to do sth.]	es verstehen [etw. zu tun]
to know a lot about women	sich bei den Frauen auskennen
to know a thing or two about sth.	etwas Ahnung von etw. haben [ugs.]
to know a thing or two about sth.	sich mit etw. ein wenig auskennen
to know a thing or two about sth.	das ein oder andere über etw. wissen
to know a thing (or two) about sth. [idiom]	über etw. [Akk.] mitreden können [Redewendung] [informiert sein]
to know about it	darum wissen [geh.] [über etw. Bescheid wissen]
to know about sth.	von etw. wissen
to know about sth.	(über etw.) Bescheid wissen
to know about sth.	sich [Akk.] in / mit / bei etw. [Dat.] auskennen
to know all about sth.	über etw. gut Bescheid wissen
to know all the dodges [coll.] [idiom]	mit allen Wassern gewaschen sein [ugs.] [Redewendung]
to know all the wrinkles [coll.] [idiom]	alle Kniffe kennen [ugs.] [Redewendung]
to know better	es besser wissen
to know better than to do sth.	sich hüten, etw. zu tun
to know bubkes [coll.] [regional in US]	nichts wissen
to know dick about sth. [vulg.]	einen Dreck von etw. verstehen [derb]
to know dick about sth. [vulg.]	einen Scheiß von etw. verstehen [vulg.]
to know dick about sth. [vulg.]	einen Scheißdreck von etw. verstehen [vulg.]
to know each other	miteinander bekannt sein
to know each other	sich kennen
to know each other	sich untereinander kennen
to know each other socially	sich privat kennen
to know every move	jeden Zug kennen
to know every trick in the book [coll.] [idiom]	mit allen Wassern gewaschen sein [ugs.] [Redewendung]
to know every trick in the book [idiom]	wissen, wo der Barthel den Most holt [ugs.] [Redewendung]
to know everything better	die Wahrheit gefressen haben [ugs.] [Redewendung]
to know everything possible about sb./sth.	alles Mögliche über jdn./etw. wissen
to know (exactly) what's what	wissen, wo der Barthel den Most holt [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to know (exactly) what's what	wissen, wo der Hammer hängt [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to know (exactly) what's what	wissen, wo der Frosch die Locken hat [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to know for a fact whether ...	wirklich genau wissen, ob ...
to know for certain	bestimmt wissen
to know for sure that ...	(ganz) genau wissen, dass ...
to know from experience	aus Erfahrung wissen
to know from hearsay	vom Hörensagen wissen
to know fuck all about sth. [vulg.]	einen Scheiß über etw. wissen [vulg.]
to know full well that ...	sehr wohl wissen, dass ...
to know full well that this is no good	ganz genau wissen, dass dies nicht geht
to know how sb. feels	wissen, wie jdm. zumute ist
to know how things stand [coll.]	wissen, wo man dran ist [ugs.]
to know how things stand [coll.]	wissen, wie man dran ist [ugs.]
to know how things stand [coll.]	wissen, woran man ist
to know how to drive	wissen, wie man Auto fährt
to know how to employ sth. profitably	etw. nutzbringend einzusetzen wissen
to know how to go about sth.	etw. [Dat.] den richtigen Dreh geben können [fig.] [etw. geschickt erledigen können]
to know it all [pej.]	die Weisheit mit Löffeln gefressen haben [Redewendung]
to know jack (shit) about sth. [Am.] [vulg.]	einen Scheißdreck von etw. [Dat.] verstehen [vulg.]
to know jack (shit) about sth. [vulg.]	einen Dreck von etw. [Dat.] verstehen [vulg.]
to know no bounds [fig.]	uferlos sein [fig.]
to know no bounds [idiom]	ins Uferlose gehen [Redewendung]
to know no bounds [idiom]	weder Maß noch Ziel kennen [Redewendung]
to know no bounds [joy, anger, daring, etc.]	grenzenlos sein [Freude, Ärger, Wagemut etc.]
to know no limit	kein Maß kennen
to know no limits	keine Grenzen kennen
to know of sth.	etw. [Akk.] kennen
to know one another	sich untereinander kennen
to know one's Bible	bibelfest sein
to know one's craft	sein Handwerk verstehen
to know one's manners	sich zu benehmen wissen
to know one's medicine well	sich medizinisch auskennen
to know one's metes and bounds [idiom]	seine Grenzen kennen [Redewendung]
to know one's metes and bounds [idiom]	Maß und Ziel kennen [Redewendung]
to know one's onions [fig.] [coll.] [idiom] [be capable, be an expert]	sein Geschäft verstehen
to know one's onions (when it comes to sth.) [idiom]	(von etw. [Dat.]) Ahnung haben
to know one's onions (when it comes to sth.) [idiom]	sich [Akk.] (mit etw. [Dat.]) (gut) auskennen
to know one's onions (when it comes to sth.) [idiom]	(über etw. [Akk.]) (gut) Bescheid wissen
to know one's own mind	wissen, was man will
to know one's stuff	die Materie beherrschen
to know one's stuff [coll.]	sein Handwerk verstehen [ugs.]
to know one's way around	ortskundig sein
to know one's way around [idiom]	sich [Akk.] auskennen
to know one's way around a bit	sich ein wenig auskennen
to know oneself	sich [Akk.] (selbst) kennen
to know right from wrong	(zwischen) Gut und Böse unterscheiden können
to know sb. [archaic] [to have sexual intercourse with]	jdn. erkennen [geh.] [veraltet] [noch in der Bibel] [Geschlechtsverkehr mit jdm. haben]
to know sb. by face	jdn. vom Sehen (her) kennen
to know sb. by his walk	jdn. am Schritt erkennen
to know sb. by name	jdn. mit Namen kennen
to know sb. by sight	jdn. vom Sehen her kennen
to know sb. by sight	jdn. von Angesicht kennen [geh.]
to know sb. (by sth.) [recognize, e.g. by his voice]	jdn. (an etw. [Dat.]) erkennen [z. B. an seiner Stimme]
to know sb. in the biblical sense [idiom]	mit jdm. Sex haben
to know sb. personally	jdn. persönlich kennen
to know sb. privately	jdn. privat kennen
to know sb./sth.	jdn./etw. kennen
to know sb./sth. by reputation	jdn./etw. vom Hörensagen kennen
to know sb./sth. inside and out	jdn./etw. in- und auswendig kennen
to know sb./sth. inside out [coll.] [idiom]	jdn./etw. bis ins / zum Tezett kennen [ugs.] [Redewendung] [bis ins Detail]
to know sb./sth. well	jdn./etw. gut kennen
to know sb.'s likes	wissen, was jd. mag
to know scarcely	kaum ahnen
to know scarcely	kaum wissen
to know squat [coll.]	keine Ahnung haben
to know sth. [foresee]	etw. [Akk.] ahnen [voraussehen]
to know sth. [languages, poems etc.] [e.g. I know German.]	etw. [Akk.] können [Sprachen, Gedichte usw.] [z. B. Ich kann Englisch.]
to know sth. [understand]	etw. [Akk.] verstehen [wissen]
to know sth. backwards	etw. in- und auswendig kennen
« toki — toki — toki — tokn — tokn — tokn — tokn — tola — tola — tola — tola »

« back

Page 1201 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary