dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 121 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tension zone of concrete	Betonzugzone {f}
tensional force	Spannkraft {f}
tensional integrity	Tensegrity {f}
tension-band wiring [technique]	Zuggurtung {f}
tension-band wiring technique	Zuggurtungsosteosynthese {f}
tensioned	gespannt
tensioner	Spanner {m}
tensioner	Spanngerät {n} [Spannvorrichtung]
tensioner pulley	Spannrolle {f}
tension-filled	spannungsreich
tension-free	spannungsfrei
tension-free vaginal tape <TVT>	TVT-Band {n}
tensioning	anspannend
tensioning device	Spanneinrichtung {f} [Maschine]
tensioning device	Spannvorrichtung {f}
tensioning drive	Spannantrieb {m}
tensioning force	Spannkraft {f}
tensioning lever	Spannhebel {m}
tensioning phase	Anspannungsphase {f}
tensioning plate	Spannscheibe {f}
tensioning roller	Spannrolle {f}
tensioning screw	Spannschraube {f}
tensioning strap	Spannband {n}
tensioning tool	Bündelwerkzeug {n}
tensioning tool [lockpicking]	Spanner {m}
tensioning wedge	Spannkeil {m}
tensioning wire	Spannkabel {n} [Spanndraht]
tension-leg platform <TLP>	Tension-Leg-Plattform {f} <TLP>
tension-reducing	spannungsabbauend
tension-reducing	spannungsreduzierend
tensions	Spannungen {pl}
tensions	gespannte Verhältnisse {pl}
tension-type headache {sg} <TTH>	Spannungskopfschmerzen {pl} <SKS> [ugs. bzw. veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]
tension-type headache {sg} <TTH>	Muskelkontraktionskopfschmerz {m} [veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]
tension-type headache {sg} <TTH>	psychomyogene Kopfschmerzen {pl} [veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]
tension-type headache <TTH>	Kopfschmerz {m} vom Spannungstyp <TTH>
tensity	Gespanntheit {f}
tensograph	Tensograph {m}
tensometer	Tensometer {n}
tensometer	Dehnungsmesser {m}
tensometry	Tensometrie {f}
tensor	Tensor {m}
tensor [Musculus tensor fasciae latae]	Spannmuskel {m} [Tensor, Oberschenkelbindenspanner]
tensor algebra	Tensoralgebra {f}
tensor analysis	Tensoranalysis {f}
tensor calculation	Tensorrechnung {f}
tensor fasciae latae <TFL> [M. tensor fasciae latae]	Schenkelbindenspanner {m}
tensor fasciae latae (muscle) <TFL> [M. tensor fasciae latae]	Oberschenkelbindenspanner {m}
tensor fasciae latae (muscle) <TFL> [M. tensor fasciae latae]	Faszienspanner {m}
tensor field	Tensorfeld {n}
tensor muscle	Tensor {m} [Spannmuskel]
tensor of first order	Tensor {m} erster Stufe
tensor of second order	Tensor {m} zweiter Stufe
tensor processing unit <TPU>	Tensor-Prozessor {m}
tensor product	Tensorprodukt {n}
tensor tympani [Musculus tensor tympani]	Trommelfellspanner {m}
tensor tympani [Musculus tensor tympani]	Trommelfellspannmuskel {m}
tensoresistive effect	Piezowiderstandseffekt {m}
tensors	Spannmuskeln {pl}
tensors	Tensoren {pl}
Tenspeed and Brown Shoe	Die Schnüffler
ten-speed bicycle	Fahrrad {n} mit 10-Gang-Schaltung
ten-speed bicycle	Zehngangfahrrad {n}
ten-speeder	Fahrrad {n} mit 10-Gang-Schaltung
ten-spined stickleback [Pungitius pungitius]	Neunstachliger Stichling {m}
ten-spined stickleback [Pungitius pungitius]	Kleiner Stichling {m}
ten-spined stickleback [Pungitius pungitius]	Zwergstichling {m}
ten-spined stickleback [Pungitius pungitius]	Stechelstange {f}
tenspot [Am.] [sl.]	Zehner {m} [ugs.]
ten-spot [Am.] [sl.]	Zehner {m} [ugs.]
ten-spotted honeysuckle moth [Athrips mouffetella, syn.: Epithectis mouffetella]	Geißblattmotte {f} [Nachtfalterspezies]
ten-spotted lady beetle [Adalia decempunctata]	Zehnpunkt-Marienkäfer {m}
ten-spotted ladybird [Adalia decempunctata]	Zehnpunkt-Marienkäfer {m}
ten-storey [attr.] [Br.]	zehngeschossig
ten-storey [attr.] [Br.]	zehnstöckig
ten-story [attr.] [Am.]	zehnstöckig
ten-story [attr.] [Am.]	zehngeschossig
ten-strike [coll.]	Riesenerfolg {m} [ugs.]
ten-striped spearman [Leptinotarsa decemlineata]	Kartoffelkäfer {m}
ten-strong team	zehnköpfiges Team {n}
tent	Zelt {n}
tent	Gezelt {n} [poetisch veraltet]
tent [cf. tabernacle]	Hütte {f} [transportierbar wie ein Zelt] [vgl. Stiftshütte]
tent [short for: oxygen tent]	Sauerstoffzelt {n}
tent / hat function [triangular function]	tent-Funktion {f} [Dreieckfunktion]
tent bed	Zeltbett {n}
tent camp	Zeltlager {n}
tent camps	Zeltlager {pl}
tent card [landscape, portrait]	Dachaufsteller {m} [Querformat, Hochformat]
tent caterpillar [Malacosoma neustria]	Raupe {f} des (Gemeinen) Ringelspinners
tent caterpillar [Malacosoma neustria]	Raupe {f} des Gewöhnlichen Ringelspinners
tent caterpillar [Malacosoma neustria]	Raupe {f} des Obstbaum-Ringelspinners
tent city	Zeltstadt {f}
tent door	Zelttür {f}
tent dress	Zeltkleid {n} [auch: Hänger]
tent fabric	Zeltstoff {m}
tent flap	Zelttür {f}
tent floor	Zeltboden {m}
tent hospital	Zeltkrankenhaus {n}
tent of meeting	Stiftshütte {f}
« tend — tene — tenn — ten- — tens — tens — tent — tent — ten- — tera — term »

« back

Page 121 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation