All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1213 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to make optimum use of sth. etw. in optimaler Weise nutzen
to make or break sb./sth. [cause to succeed or fail] jdn./etw. zum Erfolg oder zum Scheitern führen / bringen
to make or mar sb./sth. [Br.] [cause success or failure] jdn./etw. zum Erfolg oder zum Scheitern führen / bringen
to make other use of sth.etw. anderweitig verwenden
to make out feststellen
to make out herausfinden
to make out unterscheiden
to make out ausstellen
to make out [Am.] [coll.] [to engage in kissing] knutschen [ugs.]
to make out [Am.] [coll.] [to neck]rummachen [ugs.]
to make out [assert, claim] behaupten
to make out [coll.] zurechtkommen
to make out [discern]ermitteln
to make out [manage to read] entziffern
to make out [prescription, cheque, etc.] ausstellen [Rezept, Scheck, etc.]
to make out [to pretend] nur so tun [ugs.]
to make out [understand] verstehen
to make out a bill eine Rechnung ausschreiben
to make out a bill eine Rechnung ausstellen
to make out a bill einen Wechsel ausstellen
to make out a cheque [Br.]einen Scheck ausschreiben
to make out a cheque to sb. [Br.] jdm. einen Scheck ausstellen
to make out a difficult text einen schwierigen Text verstehen
to make out a document ein Dokument ausstellen
to make out a formein Formblatt ausfüllen
to make out a handwriting eine Handschrift entziffern
to make out a listeine Liste aufstellen
to make out a list eine Liste erstellen
to make out a meaning eine Bedeutung herausfinden
to make out a person aus einer Person schlau werden
to make out a receipt eine Quittung ausstellen
to make out an accounteine Rechnung ausschreiben
to make out an invoice eine Rechnung ausstellen
to make out an object ein Objekt erkennen
to make out in blank blanko ausstellen
to make out of steelaus Stahl fertigen
to make out sb. jdn. verstehen
to make out sb./sth. at a distancein der Ferne jdn./etw. erkennen (können)
to make out sb./sth. at a distance in der Ferne jdn./etw. ausmachen (können)
to make out sth.etw. vorgeben
to make out sth.etw. ausfertigen
to make out that es so hinstellen, als ob
to make out (that) one is asleepsich schlafend stellen
to make out the details die Einzelheiten herausfinden
to make out the factsden Sachverhalt herausfinden
to make out the meaningden Sinn herausfinden
to make out the outlines of sth.etw. schemenhaft erkennen
to make out the truth die Wahrheit herausfinden
to make out to bearerauf den Inhaber ausstellen
to make out with sb. [Am.] [coll.]mit jdm. herumknutschen [ugs.]
to make out with sb. [Am.] [coll.]mit jdm. rummachen [ugs.]
to make out with sb. [Am.] [coll.]mit jdm. knutschen [ugs.]
to make (out) a strong case for doing sth.starke Argumente dafür liefern, etw. zu tun
to make over [ownership] übertragen [Eigentum]
to make over a property ein Eigentum übertragen
to make over one's estate to sb. jdm. sein Vermögen vermachen
to make overtures [coll.] eindeutige Avancen machen
to make overtures to sb.Annäherungsversuche bei jdm. machen
to make paymentZahlung leisten
to make payment zahlen
to make payments abroad Auslandszahlungen leisten
to make peaceFrieden schließen
to make perfect vervollkommnen
to make perfect sense absolut Sinn machen
to make pillow-lace klöppeln
to make plainklarmachen
to make plainverdeutlichen
to make plans planen
to make plans Pläne schmieden
to make plans Pläne machen
to make plans for the holidaysfür die Ferien planen
to make plans for the holidays Ferienpläne machen
to make plans for the holidays Ferienpläne schmieden
to make plans for the holidays Pläne für die Ferien machen
to make plans for the holidays Pläne für die Ferien schmieden
to make plans for the holidaysUrlaubspläne machen
to make plans for the holidaysUrlaubspläne schmieden
to make plans for the holidays Pläne für den Urlaub machen
to make plans for the holidays Pläne für den Urlaub schmieden
to make plural in den Plural setzen
to make pointsPunkte erringen
to make possible ermöglichen
to make potterytöpfern
to make precise distinctions (genau) differenzieren
to make preparations Vorbereitungen treffen
to make preparationsVorkehrungen treffen
to make preparations to land die Landung vorbereiten
to make presentation for acceptancezur Akzeptierung vorlegen
to make presentation for payment zur Zahlung vorlegen
to make prices spiral (up / upwards) die Preisschraube nach oben drehen [Redewendung]
to make profit Gewinn erzielen
to make profit Profit erzielen
to make progress sich weiterentwickeln
to make progress vorankommen
to make progress vorwärts kommen [alt]
to make progress vorwärtskommen
to make progressFortschritte machen
to make progressweiterkommen
to make progressvorangehen [weiterkommen, Fortschritte machen]
to make progress in sth.bei etw. Fortschritte machen
« tomatomatomatomatomatomatomatomatomatomatoma »
« backPage 1213 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement