All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1229 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to meet in the middle [also fig.] sich in der Mitte treffen [auch fig.]
to meet irregularlysich unregelmäßig treffen
to meet needs den Bedarf decken
to meet needs den Bedarf erfüllen
to meet new challengessich neuen Herausforderungen stellen
to meet no resistance auf keinen Widerstand stoßen
to meet obligationsVerpflichtungen nachkommen
to meet (one another) aufeinandertreffen
to meet one's deathumkommen
to meet one's death den Tod finden
to meet one's end [idiom] sein Ende finden [Redensart]
to meet one's engagements seinen Verpflichtungen nachkommen
to meet one's expectations seinen Erwartungen entsprechen
to meet one's expectations den Erwartungen entsprechen
to meet one's maker / Maker [euphem., often hum.] [idiom] [to die]vor seinen Schöpfer treten [euphem.] [geh.] [Redewendung] [sterben]
to meet one's matchseinen Meister finden
to meet one's matchseinesgleichen finden
to meet one's nemesis dem Erzfeind begegnen
to meet one's obligations seinen Verpflichtungen nachkommen
to meet one's responsibilities seiner Verantwortung nachkommen
to meet one's responsibilityseiner Verantwortung gerecht werden
to meet one's target die Norm erreichen
to meet one's target die Norm erfüllen
to meet one's Waterlooeine vernichtende Niederlage erleiden
to meet one's WaterlooSchiffbruch erleiden [fig.]
to meet one's Waterloo [idiom] sein Waterloo erleben [Redewendung]
to meet oppositionauf Widerstand treffen
to meet partners Partner treffen
to meet payments Zahlungen nachkommen
to meet payments when due fälligen Zahlungen nachkommen
to meet problems auf Probleme stoßen
to meet quality requirementsqualitative Bedingungen erfüllen
to meet requirements den Bedarf decken
to meet requirements Bedingungen erfüllen
to meet requirements Erfordernissen genügen
to meet requirements Erfordernissen nachkommen
to meet requirementsAnforderungen erfüllen
to meet requirements den Vorschriften entsprechen
to meet responsibilities Verpflichtungen nachkommen
to meet sb. jdn. antreffen
to meet sb. auf jdn. eingehen
to meet sb.jdm. entgegenschlagen
to meet sb. jdn. empfangen
to meet sb. jdn. treffen [begegnen, zusammenkommen]
to meet sb. [by chance] jdm. begegnen
to meet sb. [by prior arrangement] sich mit jdm. treffen
to meet sb. [for the first time]jds. Bekanntschaft machen
to meet sb. [get to know]jdn. kennen lernen [Rsv.]
to meet sb. [to get to know] jdn. kennenlernen
to meet sb. [to pick up at a station etc.]jdn. abholen
to meet sb. again jdn. wiedersehen
to meet sb. at the stationjdn. am Bahnhof abholen
to meet sb. face-to-facejdn. persönlich treffen
to meet sb. for lunch jdn. zum Mittagessen treffen
to meet sb. half way jdm. auf halbem Weg entgegenkommen
to meet sb. halfwayjdm. (auf halbem Weg) entgegenkommen [auch fig.]
to meet sb. half-wayjdm. auf halbem Wege entgegenkommen
to meet sb. in personjdn. persönlich treffen
to meet sb. in personjdn. persönlich kennenlernen
to meet sb. on the way homejdn. auf dem Heimweg treffen
to meet sb. on the way out jdn. beim Hinausgehen treffen
to meet sb. with a problem jdm. ein Problem vortragen
to meet sb. with a snub jdn. kurz abfertigen
to meet sb. with a warm response jdn. herzlich begrüßen
to meet (sb.) sich (mit jdm.) treffen
to meet sb./sth. head-on [resolutely]jdm./etw. entschieden entgegentreten
to meet sb.'s requirements jds. Wünschen entsprechen
to meet sb.'s requirementsjds. Ansprüchen [Dat.] gerecht werden
to meet specific standardseinen gewissen Standard erfüllen
to meet standards Standards erfüllen
to meet sth. etw. erfüllen
to meet sth. [comply with sth., fulfil sth.]etw. [Dat.] nachkommen [geh.] [etw. (einen Wunsch, eine Bitte etc.) erfüllen]
to meet sth. [fulfill, satisfy, e.g. a need]etw. [Dat.] entsprechen [Bedürfnis, Wunsch etc. erfüllen]
to meet technical requirements technische Bedingungen erfüllen
to meet technical specifications technische Bedingungen erfüllen
to meet the commercial requirements den Handelsbestimmungen entsprechen
to meet the costsfür die Kosten aufkommen
to meet the customs requirementsden Zollbestimmungen entsprechen
to meet the deadlineden Termin einhalten
to meet the delivery date die Lieferfrist einhalten
to meet the delivery date den Liefertermin einhalten
to meet the demanddie Nachfrage befriedigen
to meet the demandsden Anforderungen nachkommen
to meet the expensesdie Auslagen bestreiten
to meet the health requirements den Gesundheitsbestimmungen entsprechen
to meet the highest requirements den höchsten Anforderungen entsprechen
to meet the job requirements dem Anforderungsprofil entsprechen
to meet the minimum requirements den Mindestanforderungen entsprechen
to meet the needsden Bedarf decken
to meet the needs den Bedürfnissen gerecht werden
to meet the paymentsden Zahlungen nachkommen
to meet the quotadie Quote erreichen
to meet the requirements um den Anforderungen gerecht zu werden
to meet the requirements den Anforderungen entsprechen
to meet the requirements den Anforderungen gerecht werden
to meet the requirementsden Erfordernissen genügen
to meet the requirements den Bedingungen entsprechen
to meet the requirements den Anforderungen genügen
to meet the requirements die Voraussetzungen erfüllen
to meet the requirements anforderungsgerecht sein
« tomatomatomatomatometometometometometometomi »
« backPage 1229 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement