dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 123 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tensile roof [tension membrane roof made of fabric]	Spanndach {n}
tensile rope	Spannseil {n}
tensile samples	Zugproben {pl}
tensile shear test	Scherzugprüfung {f}
tensile shear testing	Scherzugprüfung {f}
tensile strain	Zugverformung {f}
tensile strain	Zugspannung {f} [durch Dehnung]
tensile strength	Zerreißfestigkeit {f}
tensile strength	Zugwiderstand {m}
tensile strength	Dehnfestigkeit {f}
tensile strength	Reißfestigkeit {f}
tensile strength [of a component part]	Zugtragfähigkeit {f}
tensile strength [wires, ropes, etc.]	Nennfestigkeit {f} [Drähte, Seile usw.]
tensile strength <TS> [short for: ultimate tensile strength]	Zugfestigkeit {f} <ZF, Zf>
tensile stress	Zugspannung {f}
tensile stress	Zugbeanspruchung {f}
tensile stress cross section	Spannungsquerschnitt {m}
tensile stress in the concrete	Betonzugspannung {f}
tensile structure	Seilnetz {n}
tensile test	Dehnungsversuch {m}
tensile test	Zerreißprobe {f}
tensile test	Zerreißversuch {m} [Festigkeitsprüfung]
tensile test	Zugprüfung {f}
tensile test	Zugversuch {m}
tensile test	Zugfestigkeitstest {m}
tensile test	Zerreißprüfung {f} [Zerreißversuch, Zerreißfestigkeitsprüfung]
tensile test machine	Zugprüfanlage {f}
tensile test to destruction	zerstörende Zugprüfung {f}
tensile tester	Zugfestigkeitsprüfmaschine {f}
tensile testing machine	Zugfestigkeitsprüfmaschine {f}
tensile testing machine	Zugprüfmaschine {f}
tensile yield strength	Dehngrenze {f}
tensile zone	Zugzone {f}
tensilone	Tensilon {n}
tensilone test	Tensilontest {m}
tensing	anspannend
tensiometer	Tensiometer {n}
tension	Spannung {f}
tension	Zugspannung {f}
tension	Verspannung {f}
tension	Anspannung {f}
tension	Nervosität {f}
tension	Tension {f}
tension	Spannkraft {f}
tension {sg}	Spannungen {pl}
tension [tenseness]	Angestrengtheit {f}
tension adjuster	Spannungsregler {m}
tension band	Zuggurtung {f}
tension band	Zuggurt {m}
tension band	Spannband {n}
tension bar	Zugstab {m}
tension belt	Spanngurt {m}
tension belt	Zuggurt {m}
tension cable	Spannseil {n}
tension cables	Spannseile {pl}
tension carrier	Zugträger {m}
tension chain	Spannkette {f}
tension cracking	Spannungsrissbildung {f}
tension device	Spannvorrichtung {f}
tension device	Spanneinrichtung {f}
tension drive	Spannantrieb {m}
tension element	Spannelement {n}
tension field	Spannungsfeld {n}
tension forces	Spannungskräfte {pl}
tension headache	Spannungskopfschmerz {m}
tension headache {sg}	Spannungskopfschmerzen {pl} [ugs. bzw. veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]
tension in the market	Anspannung {f} auf dem Markt
tension insulator [strain insulator]	Abspannisolator {m}
tension lock	Spannverschluss {m}
tension lock [e.g. for chains]	Spannschloss {n} [z. B. für Rollenkette, Gleitschutzkette]
tension lug	Spannböckchen {n}
tension member	Zugglied {n}
tension member	Zugstab {m}
tension member	Zugträger {m}
tension metrics	korrelierende Messgrößen {pl}
tension nose	Spannungsnase {f}
tension nut [sewing machine]	Spannungsmutter {f}
tension of a muscle group	Spannung {f} einer Muskelgruppe
tension of a rope	Seilspannung {f}
tension phase	Anspannungsphase {f}
tension pile	Zugpfahl {m}
tension plate	Spannscheibe {f}
tension pneumothorax	Spannungspneumothorax {m}
tension range	Zugbereich {m}
tension regulator	Spannungsregler {m}
tension release	Entspannung {f}
tension relieving [e.g. drugs]	spannungslösend [z. B. Arzneimittel]
tension rod	Zugstange {f}
tension rod	Zugstab {m}
tension rod	Zuganker {m}
tension rod	Stimmschraube {f} [einer Trommel]
tension rod	Spannschraube {f} [einer Trommel]
tension rods	Zuganker {pl}
tension roller	Spannrolle {f}
tension set [thermoplastics]	Zugverformungsrest {m} [thermoplastische Elastomere]
tension spring	Zugfeder {f}
tension spring	Spannfeder {f}
tension spring	Spannungsfeder {f}
tension springs	Spannfedern {pl}
tension stiffening	Zugversteifung {f}
« tend — tend — tene — tenn — teno — tens — tens — tent — tent — tenu — Tequ »

« back

Page 123 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary