dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1234 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to make precise distinctions	(genau) differenzieren
to make preparations	Vorbereitungen treffen
to make preparations	Vorkehrungen treffen
to make preparations to land	die Landung vorbereiten
to make presentation for acceptance	zur Akzeptierung vorlegen
to make presentation for payment	zur Zahlung vorlegen
to make prices spiral (up / upwards)	die Preisschraube nach oben drehen [Redewendung]
to make profit	Gewinn erzielen
to make profit	Profit erzielen
to make progress	sich weiterentwickeln
to make progress	vorankommen
to make progress	vorwärts kommen [alt]
to make progress	vorwärtskommen
to make progress	Fortschritte machen
to make progress	weiterkommen
to make progress	vorangehen [weiterkommen, Fortschritte machen]
to make progress in sth.	bei etw. [Dat.] Fortschritte machen
to make progress payments	abschnittsweise zahlen
to make proof [against]	sich feien [gegen etw.] [geh.]
to make propaganda for	propagieren
to make provision	vorbauen [Vorsorge treffen]
to make provision against	Vorkehrung treffen gegen
to make provision for	Vorsorge treffen für
to make provision for ...	Rückstellungen bilden für ...
to make provision for sth.	für etw. [Akk.] Vorkehrungen treffen
to make provisions	Rücklagen bilden
to make provisions	Vorbereitungen treffen
to make provisions for ...	Rückstellungen bilden für ...
to make provisions (for sth.)	(für etw. [Akk.]) vorsorgen
to make puns	mit Worten spielen
to make purchases	Anschaffungen machen
to make quick money	schnellen Gewinn machen
to make quite a to-do about sth. [idiom]	viel Wind um etw. [Akk.] machen [ugs.] [Redewendung]
to make (quite) a splash [Br.] [coll.] [idiom]	für Aufruhr sorgen
to make (quite) a splash [Br.] [coll.] [idiom]	Furore machen [Redewendung]
to make rabble-rousing speeches	Hetzreden halten
to make racist remarks	sich rassistisch äußern
to make rapid progress	schnell vorankommen
to make ready	aufrüsten
to make ready	einrichten
to make ready	vorbereiten
to make ready for sth.	klarmachen zu etw. [fertigmachen, bereitmachen]
to make recommendations	Empfehlungen aussprechen
to make recourse to sth.	auf etw. rekurrieren
to make recourse to sth.	auf etw. [Akk.] zurückgreifen
to make redundancies [Br.]	Entlassungen vornehmen
to make redundant	ausstellen
to make redundant	überflüssig machen
to make reference to sth.	auf etw. [Akk.] Bezug nehmen
to make remittance	schnelles Geld machen
to make reparations for	wieder gutmachen [alt]
to make reparations for	wiedergutmachen
to make representations	Einspruch erheben
to make reservations	reservieren lassen
to make reservations	Reservierungen vornehmen
to make reservations	seine Bedenken äußern
to make reservations	Vorbehalte vorbringen
to make resolutions	(gute) Vorsätze fassen
to make restful	beruhigen
to make restitution	rückerstatten
to make restitution	Rückerstattung leisten
to make restitution	zurückgeben
to make room	Platz machen
to make room for sb./sth.	für jdn./etw. Platz machen
to make room for sb./sth.	jdm./etw. Platz machen
to make room (for sth.)	Platz schaffen (für etw.)
to make ruts	Furchen ziehen
to make sacrifices	Opfer bringen
to make sail [hoist]	(die) Segel setzen [aufziehen]
to make sail (for)	absegeln (nach)
to make sausages	wursten
to make sb. [Am.] [sl.] [to have sexual intercourse with sb.]	es mit jdm. tun [Geschlechtsverkehr haben]
to make sb. a (life) peer [Br.]	jdn. adeln
to make sb. a present	jdm. ein Geschenk machen
to make sb. a present of sth.	jdm. etw. zum Geschenk machen
to make sb. a present of sth.	jdm. etw. schenken
to make sb. a sacrificial lamb	jdn. zum Opferlamm machen
to make sb. a solemn promise to do sth.	jdm. in die Hand geloben, etw. zu tun [Redewendung]
to make sb. accountable	jdn. zur Rechenschaft ziehen
to make sb. accountable	jdn. zur Verantwortung ziehen
to make sb. afraid	jdm. Angst machen
to make sb. an enemy	sich [Dat.] jdn. zum Feind machen
to make sb. angry	jdn. verärgern
to make sb. angry	jdn. zornig machen
to make sb. angry	jdn. ärgerlich machen
to make sb. angry	jdn. erzürnen [geh.]
to make sb. angry	jdn. aufregen [verärgern]
to make sb. angry	jdn. ärgern
to make sb. appear as sb./sth.	jdn. als jdn./etw. hinstellen
to make sb. as mad as a cut snake [Aus.]	jdn. total wütend machen [ugs.]
to make sb. ashamed	jdn. beschämen
to make sb. aware of sb./sth.	jdn. auf jdn./etw. aufmerksam machen
to make sb. aware of sth.	jdn. auf etw. [Akk.] hinweisen
to make sb. aware of sth.	jdm. etw. bewusst machen
to make sb. aware of sth.	jdm. etw. [Akk.] zur Kenntnis bringen
to make sb. aware of sth.	jdm. etw. [Akk.] vor Augen führen [Redewendung]
to make sb. believe sth.	jdm. etw. weismachen
to make sb. believe sth.	jdn. etw. glauben machen
to make sb. better off	jdn. besserstellen
to make sb. blissfully happy	jdn. beseligen [geh.]
« toma — toma — toma — toma — toma — toma — toma — toma — toma — toma — toma »

« back

Page 1234 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation