All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1240 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
to mix updurcheinanderbringen
to mix up [e.g. a routine] [coll.](sich) abwechseln [ungeordnet]
to mix well sich gut mischen
to mix well gesellig sein
to mix well kontaktfreudig sein
to mix well gut miteinander auskommen
to mix with vermischen mit
to mix with people unter Menschen gehen
to mix with sb. freundlichen Umgang mit jdm. pflegen
to mix with sb.sich unter jdn. mischen
to mix with sb.(gesellschaftlich) mit jdm. verkehren
to mix with the (other) guests sich unter die (anderen) Gäste mischen
to mix (with) [people, different households]sich [Akk.] treffen [Menschen, unterschiedliche Haushalte]
to mix work and pleasureArbeit mit Vergnügen verbinden
to mizzlesprühregnen
to mizzlenieseln
to mizzle [Br.] [coll.] [dated] [vanish] sich [Akk.] aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to mizzle [drizzle] drippeln [nordd.] [nieseln]
to mizzle (steadily)pieseln [ugs.] [anhaltend (leicht) regnen, nieseln]
to moanherummeckern [ugs.]
to moan wehklagen
to moan beklagen
to moanjammern
to moan klagen [jammern]
to moan raunzen [bes. südd., österr.: weinerlich klagen]
to moanrumzicken [ugs.] [maulen]
to moannölen [bes. nordd.: maulen]
to moanherumstänkern [ugs.]
to moanmaulen [ugs.]
to moan ächzen
to moan [in annoyance]stöhnen
to moan [wind, trees]raunen [geh.]
to moan about jammern über
to moan about sth.über etw. zetern
to moan about sth. [grumble]über etw. [Akk.] räsonieren [meckern, jammern]
to moan at sb. [complaining] jdm. die Ohren volljammern [ugs.]
to moan ecstaticallywollüstig stöhnen
to moan (loudly)(laut) aufstöhnen [betont.: jammernd, klagend]
to moan with pleasure vor Lust stöhnen
to moat sth. etw. mit einem Graben versehen
to mob sb.jdn. umringen
to mob sb. jdn. bedrängen
to mob sb. [esp. physically]jdn. angreifen [über jdn. herfallen]
to mob sb. [to surround e.g. a film star] jdn. belagern [ugs.] [z. B. einen Filmstar]
to mob sth. [entrance, ...]etw. umlagern
to mobilise [Br.] mobilisieren
to mobilise [Br.] aufbieten [Kräfte]
to mobilise reserves [Br.] Reserven mobilisieren
to mobilize mobilisieren
to mobilizemobilmachen
to mobilizeaufbieten [Kräfte]
to mobilize against sb./sth. gegen jdn./etw. mobil machen
to mobilize capitalKapital bereitstellen
to mobilize funds Mittel auftreiben
to mobilize funds Mittel mobilisieren
to mobilize reserves Reserven mobilisieren
to moble sb./sth. [archaic] jdn./etw. verhüllen
to mocknachahmen
to mock [jeer, gibe]spotten
to mock [sneer, jibe in a covert way] spötteln
to mock at sb.jdn. verspotten
to mock at sth. etw. [Dat.] spotten
to mock sb.jdm. hohnlachen [geh.] [spotten]
to mock sb. jdn. ausspotten [österr.] [schweiz.] [südd.] [verspotten]
to mock sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
to mock sb./sth. [deride] jdn./etw. verhöhnen
to mock sb./sth. [ridicule] jdn./etw. verspotten
to mock sb./sth. [ridicule] jdn./etw. lächerlich machen
to mock sb./sth. for sth.jdn./etw. wegen etw. [Gen.] verhöhnen
to mock sth. [feign, sham]etw. vortäuschen
to mod sth. [short for: to modify sth.] etw. modden [kurz für: etw. modifizieren]
to mod sth. [tech. jargon] [modify] etw. modifizieren
to model formen
to modelgestalten
to model abbilden
to model modeln [ugs.]
to model [= make models]modellieren
to model [dress etc.]vorführen
to model [work as a model] als Model arbeiten
to model for sb. jdm. Modell stehen
to model oneself on sb.sich [Dat.] jdn. zum Vorbild nehmen
to model sth. [shape]etw. [Akk.] abformen [modellieren]
to model sth. in clayetw. [Akk.] in Ton abformen
to model sth. on sth. etw. etw. [Dat.] nachbilden
to model sth. on sth. etw. etw. [Dat.] nachempfinden
to moderate moderieren
to moderate beruhigen
to moderate den Vorsitz führen
to moderatelindern
to moderate mildern
to moderatemäßigen
to moderate zügeln
to moderateabmildern
to moderate a discussioneine Diskussion leiten
to moderate a meetingein Gespräch moderieren
to moderate a talk ein Gespräch moderieren
to moderate sth.etw. bremsen [moderieren, z. B. Neutronen]
to moderate sth. [a discussion etc.]etw. [Akk.] leiten [Diskussion etc.]
to modernise [Br.] erneuern
to modernise [Br.] modernisieren
« tomitomitomitomitomitomitomotomotomotomotomo »
« backPage 1240 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers