|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1250 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to make out an invoiceeine Rechnung ausstellen
to make out an objectein Objekt erkennen
to make out in blankblanko ausstellen
to make out of steel aus Stahl fertigen
to make out sb. [Br.] [idiom] [understand] jdn. verstehen
to make out sb./sth. at a distancein der Ferne jdn./etw. erkennen (können)
to make out sb./sth. at a distancein der Ferne jdn./etw. ausmachen (können)
to make out sth. [fill out e.g. a form]etw. [Akk.] ausstellen [ausschreiben, ausfertigen]
to make out sth. [idiom] [document] [fill in] etw. [Akk.] ausfertigen
to make out sth. [idiom] [pretend, purport] etw. [Akk.] vorgeben [vortäuschen]
to make out that [idiom] [pretend as if] es so hinstellen, als ob
to make out (that) one is asleep sich schlafend stellen
to make out the detailsdie Einzelheiten herausfinden
to make out the factsden Sachverhalt herausfinden
to make out the meaning den Sinn herausfinden
to make out the outlines of sth.etw. [Akk.] schemenhaft erkennen
to make out the truth die Wahrheit herausfinden
to make out to bearerauf den Inhaber ausstellen
to make out with sb. [Am.] [coll.] mit jdm. herumknutschen [ugs.]
to make out with sb. [Am.] [coll.]mit jdm. rummachen [ugs.]
to make out with sb. [Am.] [coll.]mit jdm. knutschen [ugs.]
to make (out) a strong case for doing sth.starke Argumente dafür liefern, etw. zu tun
to make over a property ein Eigentum übertragen
to make over one's estate to sb. jdm. sein Vermögen vermachen
to make over sth. [ownership] etw. [Akk.] übertragen [Eigentum]
to make overtures [coll.]eindeutige Avancen machen
to make overtures to sb. Annäherungsversuche bei jdm. machen
to make payment Zahlung leisten
to make payment zahlen
to make payments abroad Auslandszahlungen leisten
to make peace Frieden schließen
to make perfect senseabsolut Sinn machen
to make pillow-lace klöppeln
to make plansplanen
to make plansPläne schmieden
to make plansPläne machen
to make plans for the holidays für die Ferien planen
to make plans for the holidays Ferienpläne machen
to make plans for the holidays Ferienpläne schmieden
to make plans for the holidaysPläne für die Ferien machen
to make plans for the holidaysPläne für die Ferien schmieden
to make plans for the holidays Urlaubspläne machen
to make plans for the holidays Urlaubspläne schmieden
to make plans for the holidays Pläne für den Urlaub machen
to make plans for the holidays Pläne für den Urlaub schmieden
to make points Punkte erringen
to make pottery töpfern
to make precise distinctions (genau) differenzieren
to make preparations Vorbereitungen treffen
to make preparations Vorkehrungen treffen
to make preparations for war Kriegsvorbereitungen treffen
to make preparations to landdie Landung vorbereiten
to make presentation for acceptancezur Akzeptierung vorlegen
to make presentation for payment zur Zahlung vorlegen
to make prices spiral (up / upwards)die Preisschraube nach oben drehen [Redewendung]
to make profit Gewinn erzielen
to make profitProfit erzielen
to make progress sich weiterentwickeln
to make progress vorankommen
to make progressvorwärts kommen [alt]
to make progress vorwärtskommen
to make progressFortschritte machen
to make progress weiterkommen
to make progress vorangehen [weiterkommen, Fortschritte machen]
to make progress in sth.bei etw. [Dat.] Fortschritte machen
to make progress paymentsabschnittsweise zahlen
to make proof against sth. [dated] [be protected against]sich [Akk.] gegen etw. [Gen.] feien [geh.]
to make propaganda forpropagieren
to make provision vorbauen [Vorsorge treffen]
to make provision against Vorkehrung treffen gegen
to make provision for Vorsorge treffen für
to make provision for ...Rückstellungen bilden für ...
to make provision for sth. für etw. [Akk.] Vorkehrungen treffen
to make provisions Rücklagen bilden
to make provisions Vorbereitungen treffen
to make provisions for ... Rückstellungen bilden für ...
to make provisions (for sth.)(für etw. [Akk.]) vorsorgen
to make punsmit Worten spielen
to make purchasesAnschaffungen machen
to make quick moneyschnellen Gewinn machen
to make quite a to-do about sth. [idiom] viel Wind um etw. [Akk.] machen [ugs.] [Redewendung]
to make (quite) a splash [Br.] [coll.] [idiom]für Aufruhr sorgen
to make (quite) a splash [Br.] [coll.] [idiom] Furore machen [Redewendung]
to make rabble-rousing speechesHetzreden halten
to make racist remarks sich rassistisch äußern
to make rapid progressschnell vorankommen
to make readyaufrüsten
to make ready einrichten
to make ready vorbereiten
to make ready for sth.klarmachen zu etw. [fertigmachen, bereitmachen]
to make ready for warKriegsvorbereitungen treffen
to make recommendationsEmpfehlungen aussprechen
to make recourse to sth. auf etw. rekurrieren
to make recourse to sth. auf etw. [Akk.] zurückgreifen
to make redundancies [Br.]Entlassungen vornehmen
to make reference to sth. auf etw. [Akk.] Bezug nehmen
to make reparations forwieder gutmachen [alt]
to make reparations for wiedergutmachen
to make representationsEinspruch erheben
to make reservationsreservieren lassen
« toma — toma — toma — toma — toma — toma — toma — toma — toma — toma — toma »
« backPage 1250 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement