All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1266 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to offend sb. jdn. verärgern
to offend sb. bei jdm. Ärgernis erregen
to offend sb. [tread on sb.'s toes] jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Redewendung]
to offend sb. [verbally]jdn. verbal angreifen
to offend sb. (with) bei jdm. anstoßen (mit)
to offend sb.'s feelings jds. Gefühle verletzen
to offend sb.'s honour [Br.]jds. Ehre verletzen
to offend sb.'s pridejdn. in seiner Ehre kränken
to offend the eyedem Auge wehtun
to offend the eyeeine Beleidigung für das Auge sein
to offend the taste den Geschmack verletzen
to offeranbieten
to offerbieten [anbieten]
to offer offerieren
to offer zeigen
to offer andienen
to offer [to do sth.]sich [Akk.] anerbieten [geh.] [bes. schweiz]
to offer a battle eine Schlacht bieten
to offer a bribe ein Bestechungsgeld anbieten
to offer a choiceeine Auswahl anbieten
to offer a compromise einen Vergleich vorschlagen
to offer a conciliatory tone einen versöhnlichen Ton anschlagen
to offer a dealein Geschäft unterbreiten
to offer a discounteinen Preisnachlass anbieten
to offer a discount on an itemeinen Rabatt für ein Produkt anbieten
to offer a draw [chess]Remis anbieten [Schach]
to offer a job eine Arbeit anbieten
to offer a new credit cardeine neue Kreditkarte anbieten
to offer a platform to sb. jdm. eine Plattform bieten
to offer a positive summary of sth.ein positives Fazit etw. [Gen.] ziehen
to offer a prayerein Gebet darbringen [geh.]
to offer a price ein Preisangebot machen
to offer a price einen Preis bieten
to offer a problem ein Problem mit sich bringen
to offer a program [Am.] ein Programm anbieten
to offer a range of productsein Sortiment anbieten
to offer a rebate [Br.] [offer a discount]einen Rabatt anbieten
to offer a remark eine Bemerkung äußern
to offer a reward eine Belohnung bieten
to offer a reward eine Belohnung aussetzen
to offer a sacrifice ein Opfer bringen
to offer a salary package ein Gehaltspaket anbieten
to offer a seat Platz anbieten
to offer a service einen Dienst anbieten
to offer a solutioneine Lösung anbieten
to offer a thing for sale einen Gegenstand zum Verkauf anbieten
to offer a variety of goods ein breites Angebot haben
to offer a vision eine Perspektive bieten
to offer a way outeinen Ausweg anbieten
to offer additional serviceszusätzliche Dienste anbieten
to offer advice Rat anbieten
to offer advice and supportRat und Unterstützung bieten
to offer advice on a problem Rat zur Lösung eines Problems geben
to offer an adventure ein Abenteuer anbieten
to offer an affront to sb.jdm. einen Schimpf antun [veraltet]
to offer an apology eine Entschuldigung anbieten
to offer an enticement einen Anreiz bieten
to offer an excuse eine Entschuldigung vorbringen
to offer an excuseeine Entschuldigung vortragen
to offer an explanation eine Erklärung bieten
to offer an important advantageeinen wichtigen Vorzug bieten
to offer an incentive einen Anreiz bieten
to offer an occasion (eine) Gelegenheit bieten
to offer an olive branch [idiom] ein Friedensangebot bieten
to offer an opinion eine Meinung äußern
to offer an opportunityeine Gelegenheit bieten
to offer as a prizeausloben
to offer as a reward ausloben
to offer battle to sb./sth.jdm./etw. ein Treffen liefern [veraltet] [eine Schlacht liefern]
to offer best prices beste Preise bieten
to offer commiserations seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen
to offer commiserationssein Mitgefühl äußern
to offer commiserations sein Beileid bekunden
to offer coverDeckung anbieten [z. B. entspr. den finanziellen Bedürfnissen]
to offer criticism Kritik üben
to offer evidence for sth.den Beweis für etw. antreten
to offer facilitiesGelegenheiten bieten
to offer firm fest anbieten
to offer for salezum Kauf anbieten
to offer for sale zum Kauf andienen
to offer for sale feilbieten [geh.]
to offer for sale by tenderzum Verkauf im Tenderverfahren ausschreiben
to offer for subscription zur Zeichnung anbieten
to offer guaranteeSicherheit anbieten
to offer help Hilfe anbieten
to offer in exchangezum Tausch anbieten
to offer in the public marketöffentlich zum Verkauf anbieten
to offer maximum satisfactiongrößte Zufriedenstellung bieten
to offer maximum security größtmögliche Sicherheit bieten
to offer no resistance (to sb./sth.)(jdm./gegen etw.) keinen Widerstand leisten
to offer no resistance (to sb./sth.)sich (jdm./etw.) nicht widersetzen
to offer one's apologies sich entschuldigen
to offer one's apologies [idiom] Abbitte tun [geh.]
to offer one's condolences to sb.jdm. sein Beileid aussprechen
to offer one's condolences to sb.jdm. sein / ihr Beileid ausdrücken
to offer one's congratulations seine Glückwünsche entbieten [geh.]
to offer one's services seine Dienste anbieten
to offer one's servicesseine Dienste zur Verfügung stellen
to offer one's sincere condolences to sb.jdm. sein aufrichtiges Beileid aussprechen
to offer one's sympathies to sb. jdm. kondolieren
« tonutoobtoobtoobtooctooftooftooitooptooptoop »
« backPage 1266 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement