dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1271 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to meet [Irish] [coll.] [to kiss or French kiss]	Zungenküsse austauschen
to meet [obligations etc.]	honorieren
to meet [parliament]	zusammentreten [Parlament]
to meet a bill	einen Wechsel einlösen
to meet a challenge	sich einer Herausforderung stellen
to meet a challenge	eine Herausforderung bewältigen
to meet a condition	eine Bedingung einhalten
to meet a condition	eine Bedingung erfüllen
to meet a condition	einer Anforderung entsprechen
to meet a criterion	ein Kriterium erfüllen
to meet a deadline	eine Frist einhalten
to meet a deadline	einen Termin einhalten
to meet a deadline	sich an eine Frist halten
to meet a delivery date	einen Liefertermin einhalten
to meet a desire	einem Wunsch entsprechen
to meet a desire	einem Wunsch nachkommen
to meet a desire	einen Wunsch erfüllen
to meet a draft	einen Wechsel einlösen
to meet a girl	ein Mädchen treffen
to meet a need	Bedürfnisse erfüllen
to meet a problem	auf ein Problem stoßen
to meet a schedule	einen Zeitplan einhalten
to meet a standard	einem Maßstab gerecht werden
to meet a stipulation	eine Bedingung erfüllen
to meet a wish	einem Wunsch nachkommen
to meet a wish	einen Wunsch erfüllen
to meet again [people]	sich wieder treffen
to meet again [people]	sich wiedersehen
to meet again [people]	sich wiedertreffen [Rsv.]
to meet all requirements	allen Anforderungen entsprechen
to meet all requirements	allen Anforderungen genügen
to meet all requirements	allen Erfordernissen genügen
to meet an invoice	eine Rechnung begleichen
to meet an objective	ein Ziel erreichen
to meet an obligation	einer Verpflichtung nachkommen
to meet an order	einen Auftrag ausführen
to meet at odd times	sich unregelmäßig treffen
to meet challenges	Anforderungen bestehen
to meet challenges	Herausforderungen meistern
to meet conditions	Bedingungen erfüllen
to meet costs	Kosten begleichen
to meet costs	Kosten bestreiten
to meet criteria	Kriterien erfüllen
to meet demand	Nachfrage bedienen
to meet demands	Ansprüche befriedigen
to meet demands	Ausgaben bestreiten
to meet each other	einander begegnen
to meet expenses	Ansprüche befriedigen
to meet expenses	Ausgaben bestreiten
to meet expenses	Auslagen decken
to meet for an amicable drink	sich zu einem freundlichen Umtrunk treffen
to meet for sth. [e.g. a beer, a coffee]	sich [Akk.] auf etw. [Akk.] treffen [z. B. ein Bier, einen Kaffee]
to meet hate with love	Hass mit Liebe begegnen
to meet in the middle [also fig.]	sich in der Mitte treffen [auch fig.]
to meet irregularly	sich unregelmäßig treffen
to meet needs	den Bedarf decken
to meet needs	den Bedarf erfüllen
to meet new challenges	sich neuen Herausforderungen stellen
to meet new people	neue Leute kennenlernen
to meet no resistance	auf keinen Widerstand stoßen
to meet obligations	Verpflichtungen nachkommen
to meet (one another)	aufeinandertreffen
to meet one's death	umkommen
to meet one's death	den Tod finden
to meet one's end [idiom]	sein Ende finden [Redensart]
to meet one's engagements	seinen Verpflichtungen nachkommen
to meet one's expectations	seinen Erwartungen entsprechen
to meet one's expectations	den Erwartungen entsprechen
to meet one's maker / Maker [euphem., often hum.] [idiom] [to die]	vor seinen Schöpfer treten [euphem.] [geh.] [Redewendung] [sterben]
to meet one's match	seinen Meister finden
to meet one's match	seinesgleichen finden
to meet one's nemesis	dem Erzfeind begegnen
to meet one's obligations	seinen Verpflichtungen nachkommen
to meet one's responsibilities	seiner Verantwortung nachkommen
to meet one's responsibility	seiner Verantwortung gerecht werden
to meet one's target	die Norm erreichen
to meet one's target	die Norm erfüllen
to meet one's Waterloo	eine vernichtende Niederlage erleiden
to meet one's Waterloo	Schiffbruch erleiden [fig.]
to meet one's Waterloo [idiom]	sein Waterloo erleben [Redewendung]
to meet opposition	auf Widerstand treffen
to meet partners	Partner treffen
to meet payments	Zahlungen nachkommen
to meet payments when due	fälligen Zahlungen nachkommen
to meet problems	auf Probleme stoßen
to meet quality requirements	qualitative Bedingungen erfüllen
to meet requirements	den Bedarf decken
to meet requirements	Bedingungen erfüllen
to meet requirements	Erfordernissen genügen
to meet requirements	Erfordernissen nachkommen
to meet requirements	Anforderungen erfüllen
to meet requirements	den Vorschriften entsprechen
to meet responsibilities	Verpflichtungen nachkommen
to meet sb.	jdn. antreffen
to meet sb.	auf jdn. eingehen
to meet sb.	jdm. entgegenschlagen
to meet sb.	jdn. empfangen
to meet sb.	jdn. treffen [begegnen, zusammenkommen]
to meet sb. [by chance]	jdm. begegnen
to meet sb. [by prior arrangement]	sich mit jdm. treffen
« toma — toma — toma — toma — tome — tome — tome — tome — tome — tome — tome »

« back

Page 1271 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary