All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1277 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
to overcrowd überfüllen
to overcrowd überbelegen
to overcrust überkrusten
to overdamp sth.etw. überdämpfen
to overdesign sth. etw. überdimensionieren
to over-determine sth. [also: overdetermine]etw. [Akk.] überdeterminieren
to overdevelopüberentwickeln
to overdo überspitzen
to overdoüberziehen [übertreiben]
to overdo itsich übernehmen [überanstrengen]
to overdo sth. etw. [Akk.] übertreiben [mehr tun, als vernünftig / erforderlich ist (z. B. Sport)]
to overdo thingssich überarbeiten
to overdo things zu viel des Guten tun
to overdo things die Sache übertreiben
to overdo things den Bogen überspannen [Idiom]
to overdo things des Guten zu viel tun [Redewendung]
to overdose eine Überdosis spritzen
to overdoseüberdosieren
to overdose eine Überdosis nehmen
to overdose sb.jdm. eine Überdosis verabreichen
to overdramatise [Br.] überdramatisieren
to overdramatizeüberdramatisieren
to overdraw überziehen
to overdraw [exaggerate] überzeichnen
to overdraw a crediteinen Kredit überziehen
to overdraw an account [Am.] ein Konto überziehen
to overdraw the current account das Kontokorrentkonto überziehen
to overdress sich zu elegant kleiden
to overdriveübersteuern
to overdry übertrocknen [übermäßig trocknen]
to overdub tracksSpuren überschneiden [übereinanderlegen, hinzufügen]
to overdye sth. etw. überfärben
to overeat sich überfressen [ugs.]
to overeat zuviel essen [alt]
to overeatsich überessen
to overeat zu viel essen
to over-egg the pudding [Br.]zu dick auftragen
to over-egg the pudding [Br.] (es) übertreiben
to overegg the pudding [fig.] übertreiben
to overegg the pudding [fig.] überbewerten
to overemphasise [Br.]überbetonen
to overemphasize überbetonen
to overemphasize überbewerten
to overestimate überschätzen
to overestimate überbewerten
to overestimatezu hoch einschätzen
to overestimate zu hoch schätzen
to overestimate a danger eine Gefahr überschätzen
to overestimate oneselfsich überschätzen
to overestimate the costs die Kosten überschätzen
to overetch überätzen
to over-etch überätzen
to overexaggerate maßlos übertreiben
to overexaggerate [coll.] [to exaggerate] (völlig) übertreiben
to overexceed übertreffen
to overexciteüberreizen
to overexcite sth.etw. übererregen
to overexerciseübertrainieren
to overexerciseübermäßig trainieren
to overexertüberanstrengen
to overexertüberfordern
to overexert oneself sich überanstrengen
to overexert oneself sich verausgaben
to overexpandüberdehnen
to overexplain sth.etw. [Akk.] übererklären
to overexploit sth.Raubbau an etw. [Dat.] treiben
to overexposeüberbelichten
to overexpose a filmeinen Film überbelichten
to overexpose sb./sth.jdn./etw. überstrahlen [zu hohe Strahlendosis]
to overexpress sth.etw. [Akk.] überexprimieren
to overextend überfordern
to overextend oneself (on sth.)sich (bei etw.) (finanziell) übernehmen
to overfatigue übermüden
to overfeed überfüttern
to overfeed zuviel füttern [alt]
to overfeed zu viel füttern
to overfertilize überdüngen
to overfillüberfüllen
to overfish überfischen
to overfishzu stark befischen
to overfish sth.etw. zu stark abfischen
to overfit sth. [model or data] etw. [Akk.] zu eng anpassen
to overflexüberdehnen
to overflowüberfließen
to overflow überfluten
to overflowüberlaufen [Flüssigkeit]
to overflowüberströmen
to overflowüberschwemmen
to overflow überquellen
to overflow übergehen
to overflow austreten [Fluss]
to overflow überwallen [geh.]
to overflow (its banks) ausufern [selten] [über die Ufer treten]
to overflow with übersprudeln
to overflowingbis zum Überfließen
to overflowingbis zum Überlaufen
to overflyüberfliegen
to overframeüberstrahlen [z. B. Kanten von Film, Bildempfänger]
to overfulfil [Br.]übererfüllen
to overfulfill [Am.]übererfüllen
« toortoortooutooutooutoovtoovtoovtoovtoovtoow »
« backPage 1277 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers