dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 128 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
terminal	terminal
terminal	im Endstadium [nachgestellt]
terminal	letal
terminal	Reihenklemme {f}
terminal [attr.] [moribund]	moribund [im Sterben liegend, dem Tode nah]
terminal [Br.] [short] [terminal patient, terminally ill patient]	präfinaler Patient {m}
terminal [e.g. stage, bud, device, moraine]	End- [z. B. Stadium, Knospe, Gerät, Moräne]
terminal [end of the range of movement / motion]	endgradig [z. B. Endgelenk, Biegung / Streckung]
terminal [loading]	Verladestation {f}
terminal [moribund]	todgeweiht [geh.]
terminal [terminal equipment]	Endamt {n} <EA> [veraltete Vermittlungstechnik]
terminal [terminal equipment]	Endvermittlungsstelle {f} <EVSt> [Endamt] [veraltete Vermittlungstechnik]
terminal access	Zugriff {m} über Datenstation
terminal age main sequence <TAMS>	Endalter-Hauptreihe {f}
terminal anaesthesia [Br.]	Terminalanästhesie {f}
terminal and plug connection	Klemm- und Steckverbindung {f}
terminal and soldering strips	Klemm- und Lötleisten {pl}
terminal anesthesia [Am.]	Terminalanästhesie {f}
terminal area	Anschlussfläche {f}
terminal assignment	Anschlussbelegung {f}
terminal ballistics	Zielballistik {f}
terminal ballistics	Terminalballistik {f}
terminal bar	Endbinde {f}
terminal block	Klemmleiste {f}
terminal block	Verteiler {m}
terminal block	Anschlussblock {m}
terminal block	Klemmenleiste {f}
terminal block	Reihenklemme {f}
terminal block	Reihenklemmenblock {m}
terminal block designation	Klemmenbezeichnung {f}
terminal board	Klemmbrett {n} [seltener für: Klemmenbrett]
terminal board	Rangierverteiler {m}
terminal board	Buchsenplatte {f}
terminal board	Klemmenbrett {n}
terminal box	Anschlusskasten {m}
terminal box	Klemmenkasten {m}
terminal box	Verteilerkasten {m}
terminal box	Klemmkasten {m}
terminal box	Anschlussbox {f}
terminal breath	letzter Atemzug {m}
terminal bronchiole <TB>	Endbronchiole {f}
terminal bud	Endknospe {f}
terminal budding	terminale Knospung {f}
terminal building	Abfertigungshalle {f}
terminal building	Terminalgebäude {n}
terminal building	Flughafengebäude {n}
terminal bus	Anschlussschiene {f}
terminal cancer	Krebs {m} im Endstadium
terminal care	Sterbebegleitung {f}
terminal cases	unheilbar Kranke {pl}
terminal charge	Anschlussgebühr {f}
Terminal Choice [Sheldon Larry]	Terminal Choice - Todespoker
terminal clamp	Anschlussklemme {f}
terminal connection	Anschluss {m}
terminal connection	Anschlussverbindung {f}
terminal contact	Klemmenkontakt {m}
terminal cost {sg}	Grenzkosten {pl}
terminal crimper / stripper	Kabelschuh-Klemm- und Abisolierzange {f}
terminal current direction	Klemmenstromrichtung {f}
terminal date	Endtermin {m}
terminal deoxynucleotidyl transferase <TdT>	terminale Desoxyribonukleotidyltransferase {f} <TdT>
terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling assay [Am.] <TUNEL assay>	TUNEL-Assay {n}
terminal device	Endgerät {n}
terminal devoicing	Auslautverhärtung {f}
terminal diagram	Klemmenplan {m}
terminal dialog [Am.]	Endgerätedialog {m}
terminal differentiation [of organs, cells]	Enddifferenzierung {f} [von Organen, Zellen]
terminal disease	tödliche Krankheit {f}
terminal disinfection	Schlussdesinfektion {f}
terminal element	Schlussteil {n}
terminal element [of a category]	Endobjekt {n}
terminal emulation	Endgerätnachahmung {f}
terminal emulation	Terminalemulation {f}
terminal equipment	Endgerät {n}
terminal equipment <TE>	Endeinrichtung {f} <EE>
terminal examination	abschließende Untersuchung {f}
terminal exchange	Endvermittlungsstelle {f}
terminal flower	Terminalblüte {f}
terminal guidance	Endphasenlenkung {f}
terminal hair	Terminalhaar {n}
terminal hinge axis	terminale Scharnierachse {f} [veraltet]
terminal identification	Teilnehmerkennung {f}
terminal identification	Anschlusskennung {f}
terminal illness	unheilbare Krankheit {f}
terminal illness	tödliche Krankheit {f}
terminal insulator	Abspannisolator {m}
terminal lake	Endsee {m}
terminal loop [railway, tramway]	Wendeschleife {f}
terminal loop [railway, tramway]	Kehrschleife {f}
terminal market	Schlussbörse {f}
terminal mode	Terminalmodus {m}
terminal moraine	Endmoräne {f}
terminal moraine	Stirnmoräne {f}
terminal mouth	endständiges Maul {n}
terminal nerve [Nervus terminalis]	nullter Hirnnerv {m} <0. Hirnnerv>
terminal object [of a category]	Endobjekt {n}
terminal occlusion	terminale Okklusion {f}
terminal pad	Kontaktstelle {f} [auf einer Leiterplatte]
terminal panel	Anschlussfeld {n}
terminal parameter	Endparameter {m}
« tent — ten- — tera — term — term — term — term — term — term — term — term »

« back

Page 128 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation