dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1283 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to obtain a judgement	ein Urteil erwirken
to obtain a legally enforceable instrument	einen Titel erwirken
to obtain a licence [Br.]	eine Lizenz erhalten
to obtain a license [Am.]	eine Lizenz erhalten
to obtain a loan	ein Darlehen aufnehmen
to obtain a loan	ein Darlehen erhalten
to obtain a loan on bottomry (of a ship / cargo) [dated]	(etw. [Akk.]) verbodmen [veraltend]
to obtain a majority	die Mehrheit erreichen
to obtain a more favorable result [Am.]	ein günstigeres Ergebnis erzielen
to obtain a more favourable result [Br.]	ein günstigeres Ergebnis erzielen
to obtain a permission	eine Genehmigung erhalten
to obtain a permit	eine Erlaubnis erhalten
to obtain a position [job, post]	sich [Dat.] einen Posten verschaffen
to obtain a price	einen Preis erzielen
to obtain a prize	einen Preis erhalten
to obtain a quantity discount	einen Mengenrabatt erhalten
to obtain a return	eine Rendite erhalten
to obtain a ticket	eine Fahrkarte lösen
to obtain a university degree	einen Universitätsabschluss erwerben
to obtain a victory	einen Sieg erringen
to obtain acceptance	Akzeptanz erlangen
to obtain acceptance of the draft	Annahme der Tratte erhalten
to obtain access	eingelassen werden
to obtain access	Zugang erhalten
to obtain account information	Kontenauskunft erhalten
to obtain adjournment	einen Aufschub erwirken
to obtain admission	Zugang erhalten
to obtain agreement	zu einer Vereinbarung kommen
to obtain an appointment	einen Termin erhalten
to obtain an arrest warrant	einen Haftbefehl erwirken
to obtain an authorization	eine Genehmigung erhalten
to obtain an expert opinion	ein Gutachten erhalten
to obtain an export licence [Br.]	eine Ausfuhrbewilligung beschaffen
to obtain an instrument of payment	ein Zahlungspapier erhalten
to obtain an interim order	eine einstweilige Verfügung erwirken
to obtain an introduction	eine Einführung erhalten
to obtain an introductory letter	ein Empfehlungsschreiben erhalten
to obtain an offer	ein Angebot einholen
to obtain an office	auf eine Stelle berufen werden
to obtain an order	einen Auftrag erhalten
to obtain an order	einen Auftrag hereinholen
to obtain an overview of sth.	einen Überblick über etw. [Akk.] erhalten [ugs. bekommen]
to obtain an overview of sth.	einen Überblick über etw. [Akk.] gewinnen
to obtain an update	sich [Dat.] ein Update besorgen
to obtain approval	Genehmigung einholen
to obtain approval	Zustimmung erhalten
to obtain bank statements	Bankauszüge erhalten
to obtain better results	bessere Ergebnisse erzielen
to obtain cash	Bargeld erhalten
to obtain consent	Zustimmung einholen
to obtain consent	Einwilligung einholen
to obtain credit	Kredit bekommen
to obtain credit	Kredit erhalten
to obtain credit by false pretences	einen Kredit durch Betrug erlangen
to obtain damages	Schadensersatz erhalten
to obtain details	sich [Dat.] nährere Informationen verschaffen
to obtain entry	eingelassen werden
to obtain friendship	jdn. als Freund gewinnen
to obtain funding	Finanzierung erhalten
to obtain funding	Förderung erhalten
to obtain funding	Gelder erhalten [für ein Projekt etc.]
to obtain funds	Mittel erhalten
to obtain German citizenship	die deutsche Staatsbürgerschaft erhalten
to obtain goods	Ware beziehen
to obtain help	Hilfe erhalten
to obtain information	Auskunft einholen
to obtain information	Auskunft erhalten
to obtain information	Informationen bekommen
to obtain information	Informationen beziehen
to obtain insurance	eine Versicherungsdeckung beschaffen
to obtain knowledge of sth.	sich [Dat.] von / über etw. Kenntnis verschaffen
to obtain lawfully	rechtmäßig erwerben
to obtain legal force	Rechtskraft erlangen
to obtain objective knowledge (of sth.)	zu objektiven Erkenntnissen (über etw.) gelangen
to obtain objective knowledge (of sth.)	objektives Wissen (über etw.) erlangen
to obtain one's doctorate	seine Promotion abschließen
to obtain optimum performance	optimale Leistung erzielen
to obtain pardon	Begnadigung erhalten
to obtain payment	um Zahlung zu erlangen
to obtain payment	Zahlung erlangen
to obtain permission	Erlaubnis erhalten
to obtain possession	sich [Dat.] Besitz verschaffen
to obtain priority	Priorität erhalten
to obtain quantity rates	einen Mengentarif beanspruchen
to obtain quantity rates	Mengentarife erhalten
to obtain quantity rates	um Mengentarife zu erhalten
to obtain redress	Schadenersatz erhalten
to obtain results	Ergebnisse erhalten
to obtain satisfaction	Genugtuung erhalten
to obtain satisfaction	zufrieden gestellt werden
to obtain satisfaction	zufriedengestellt werden
to obtain sb.'s approval	jds. Billigung finden
to obtain sb.'s confidence	jds. Vertrauen gewinnen
to obtain sb.'s release [by extortion etc.]	jdn. freipressen
to obtain sth.	sich [Dat.] etw. verschaffen
to obtain sth.	etw. erwirken
to obtain sth.	etw. [Akk.] erkriegen [veraltet] [kriegen, erhalten]
to obtain sth. [advise, opinion]	etw. einholen [Rat, Gutachten]
to obtain sth. [buy, acquire]	etw. [Akk.] beziehen [kaufen, erwerben]
to obtain sth. [by / from]	etw. gewinnen [durch / aus]
« tono — to(n — tonu — toob — toob — toob — toob — tooc — toof — toof — toon »

« back

Page 1283 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation