All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1288 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to particularizeeingehend schildern
to particularize detaillieren
to particularly stress sth. etw. besonders herausstellen
to partitionpartitionieren
to partition abtrennen
to partition aufteilen
to partition segmentieren
to partition untergliedern
to partition unterteilen
to partition teilen
to partition verschlagen [abteilen, abtrennen] [veraltet]
to partitionzerlegen
to partition off abschotten
to partition off abtrennen [mit Trennwand]
to partition off abteilen
to partition sth. offetw. abtrennen
to partition sth. (out) [land etc.] etw. [Akk.] aufteilen [Land etc.]
to partly define teilweise bestimmen
to partly defineteilweise definieren
to part-nationalise [a company] [Br.][eine Firma] teilverstaatlichen
to part-nationalize [a company] [eine Firma] teilverstaatlichen
to partner sb. in sth. (mit jdm.) etw. gemeinsam tun
to partner up with sb. [collaborate]sich [Akk.] mit jdm. zusammenschließen [geschäftlich]
to partner withsich zusammentun mit
to partner with sb. sich mit jdm. zusammenschließen
to partner with sb. sich [Akk.] mit jdm. zusammentun [zusammenschließen]
to party [Am.] [coll.]Party machen [ugs.]
to party [coll.] feiern
to party hard [coll.]es krachen lassen [ugs.] [Redewendung] [ausgelassen feiern]
to party hard [coll.] es krachenlassen [ugs.] [Redewendung] [ausgelassen feiern]
to party (hard) [coll.] steil gehen [ugs.] [Party machen]
to party into sth. [e.g. one's birthday, the New Year, the small hours]in etw. [Akk.] hineinfeiern [in den nächsten Tag, in den Geburtstag, ins neue Jahr usw.]
to party into sth. (e.g. one's birthday, the New Year, the small hours) in etw. [Akk.] reinfeiern [ugs.] [hineinfeiern]
to pash [Br.]sich leidenschaftlich abknutschen [ugs.]
to pass durchlaufen
to passherreichen
to passvorbeigehen [auch zeitlich]
to pass weiterreichen
to pass passen [keine Antwort geben können]
to pass durchgehen
to pass [Am.]überholen
to pass [card game] passen [Kartenspiel]
to pass [clouds, thunderstorm] sich verziehen [vorübergehen]
to pass [come to an end (pain, anxiety, etc.)] sich geben [vorbeigehen, nachlassen und aufhören (Schmerzen, Angst etc.)]
to pass [die] [esp. Am.] verscheiden [geh.]
to pass [euph.: die] sterben
to pass [exam] bestehen [Prüfung]
to pass [football etc.] passen [Fußball etc.]
to pass [go past, go by] passieren [vorbeigehen]
to pass [hand over, transfer]weitergeben
to pass [hand over]übergeben
to pass [of time] vorübergehen [zeitlich: Tag, Monat etc.]
to pass [of time]verstreichen [Zeit]
to pass [time]ablaufen [Zeit]
to pass [time] dahingehen
to pass a billein Gesetz verabschieden
to pass a bill einen Gesetzesantrag annehmen
to pass a building an einem Gebäude vorbeigehen
to pass a car einen Wagen überholen
to pass a commenteinen Kommentar abgeben
to pass a complimentein Kompliment machen
to pass a dangereine Gefahr durchstehen
to pass a deadlineeinen Termin überschreiten
to pass a dividendeine Dividende nicht auszahlen
to pass a dividend eine Dividende übergehen
to pass a jointeinen Joint herumgehen lassen
to pass a law ein Gesetz verabschieden
to pass a lawein Gesetz beschließen
to pass a limit eine Grenze überschreiten [fig.]
to pass a lineeine Linie überschreiten
to pass a mark eine Markierung überschreiten
to pass a mark eine Marke überschreiten
to pass a remarkseine Meinung sagen
to pass a remarkeine Bemerkung machen
to pass a resolutionbeschließen
to pass a resolution eine Entschließung annehmen
to pass a resolutioneinen Beschluss fassen
to pass a resolutioneinen Beschluss annehmen
to pass a resolution eine Resolution verabschieden
to pass a resolution unanimously etw. einstimmig beschließen
to pass a river einen Fluss überqueren
to pass a secret on to sb. jdm. ein Geheimnis verraten
to pass a ship through a lockein Schiff durchschleusen
to pass a testeinen Test bestehen
to pass a test eine Prüfung bestehen
to pass a threshold einen Schwellenwert überschreiten
to pass a transfer einen Saldo übertragen
to pass a transfer einen Übertrag machen
to pass a vote of confidence in sb. [in parliament]jdm. das Vertrauen aussprechen
to pass a vote of no confidence in sb. [in parliament] jdm. das Vertrauen entziehen
to pass along the saving to ... Ersparnis an ... weitergeben
to pass along the savings to ... Ersparnisse an ... weitergeben
to pass along the savings to sb. Preisvorteil an jdn. weitergeben
to pass an entry einen Eintrag vornehmen
to pass an eveningeinen Abend verbringen
to pass an exameine Prüfung bestehen
to pass an exam eine Prüfung absolvieren
to pass an examination eine Prüfung bestehen
to pass an expert opinion begutachten
to pass an opinion eine Meinung abgeben
« topatopatopatopatopatopatopatopatopatopatopa »
« backPage 1288 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement