|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1293 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to participate partizipieren [geh.]
to participate sich beteiligen
to participate teilhaben
to participate teilnehmen
to participate mittun [ugs.]
to participate actively in sth. sich in etw. [Akk.] einbringen
to participate fifty percent in sth. zur Hälfte an etw. [Dat.] beteiligt sein
to participate fifty percent in sth. zu fünfzig Prozent an etw. [Dat.] beteiligt sein
to participate in a fairsich an einer Messe beteiligen
to participate in a loss am Verlust beteiligt sein
to participate in a profitable transactionmitschneiden [österr.] [meist pej.]
to participate in a project [coll.] in ein Projekt einsteigen
to participate in a talk showtalken [ugs.]
to participate in a tender an einer Ausschreibung teilnehmen
to participate in developingsich an der Entwicklung beteiligen
to participate in doing sth. sich an etw. [Dat.] beteiligen
to participate in financingsich an der Finanzierung beteiligen
to participate in sth.an etw. [Dat.] teilnehmen
to participate in sth. an etw. [Dat.] teilhaben
to participate in the managementsich an der Geschäftsführung beteiligen
to participate in the profit am Gewinn beteiligt sein
to participate (in) mitbestimmen (bei)
to participate of sth. [archaic] [have or possess (a particular quality)] etw. an sich [Dat.] haben [eine bestimmte Eigenschaft]
to participate on an equity basissich kapitalmäßig beteiligen
[to participate in sth. as a viewer or member of an audience e.g. a game show, in order to hazard a guess at the answer of a posed question]bei etw. [Dat.] mitraten
to particularise [Br.] eingehend schildern
to particularise [Br.]ausführlich angeben
to particularise [Br.] Einzelheiten angeben
to particularise [Br.]Einzelheiten nennen
to particularise [Br.]ausführlich schildern
to particularise [Br.] (umständlich) einzeln anführen
to particularise [Br.] ins Einzelne gehen
to particularize ausführlich angeben
to particularize (umständlich) einzeln anführen
to particularize ins Einzelne gehen
to particularize spezifizieren
to particularize ausführlich schildern
to particularizeEinzelheiten angeben
to particularize Einzelheiten nennen
to particularizeeingehend schildern
to particularize detaillieren
to particularly stress sth.etw. besonders herausstellen
to partitionpartitionieren
to partitionabtrennen
to partitionaufteilen
to partition segmentieren
to partition untergliedern
to partitionunterteilen
to partition teilen
to partition verschlagen [abteilen, abtrennen] [veraltet]
to partitionzerlegen
to partition off abschotten
to partition off abtrennen [mit Trennwand]
to partition off abteilen
to partition sth. offetw. abtrennen
to partition sth. (out) [land etc.] etw. [Akk.] aufteilen [Land etc.]
to partly defineteilweise bestimmen
to partly define teilweise definieren
to part-nationalise [a company] [Br.] [eine Firma] teilverstaatlichen
to part-nationalize [a company] [eine Firma] teilverstaatlichen
to partner sb. in sth.(mit jdm.) etw. gemeinsam tun
to partner up with sb. [collaborate] sich [Akk.] mit jdm. zusammenschließen [geschäftlich]
to partner with sich zusammentun mit
to partner with sb. sich mit jdm. zusammenschließen
to partner with sb. sich [Akk.] mit jdm. zusammentun [zusammenschließen]
to party [Am.] [coll.] Party machen [ugs.]
to party [coll.]feiern
to party hard [coll.] es krachen lassen [ugs.] [Redewendung] [ausgelassen feiern]
to party hard [coll.]es krachenlassen [ugs.] [Redewendung] [ausgelassen feiern]
to party (hard) [coll.]steil gehen [ugs.] [Party machen]
to party into sth. [e.g. one's birthday, the New Year, the small hours] in etw. [Akk.] hineinfeiern [in den nächsten Tag, in den Geburtstag, ins neue Jahr usw.]
to party into sth. (e.g. one's birthday, the New Year, the small hours) in etw. [Akk.] reinfeiern [ugs.] [hineinfeiern]
to pash [Br.] sich leidenschaftlich abknutschen [ugs.]
to passdurchlaufen
to pass herreichen
to pass vorbeigehen [auch zeitlich]
to pass weiterreichen
to passpassen [keine Antwort geben können]
to passdurchgehen
to pass [Am.]überholen
to pass [card game] passen [Kartenspiel]
to pass [clouds, thunderstorm]sich verziehen [vorübergehen]
to pass [come to an end (pain, anxiety, etc.)] sich geben [vorbeigehen, nachlassen und aufhören (Schmerzen, Angst etc.)]
to pass [die] [esp. Am.] verscheiden [geh.]
to pass [euph.: die] sterben
to pass [exam] bestehen [Prüfung]
to pass [football etc.] passen [Fußball etc.]
to pass [go past, go by] passieren [vorbeigehen]
to pass [hand over, transfer] weitergeben
to pass [hand over] übergeben
to pass [of time]vorübergehen [zeitlich: Tag, Monat etc.]
to pass [of time] verstreichen [Zeit]
to pass [time]ablaufen [Zeit]
to pass [time]dahingehen
to pass a bill ein Gesetz verabschieden
to pass a bill einen Gesetzesantrag annehmen
to pass a building an einem Gebäude vorbeigehen
to pass a car einen Wagen überholen
to pass a commenteinen Kommentar abgeben
to pass a compliment ein Kompliment machen
« topatopatopatopatopatopatopatopatopatopatopa »
« backPage 1293 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement