All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1295 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to pay extra draufzahlen
to pay for [buy] [esp. travel tickets] lösen [bes. Fahrscheine]
to pay for a roundeine Runde spendieren [ugs.]
to pay for another personfür jemand anderen zahlen
to pay for itself sich selbst tragen
to pay for itself sich bezahlt machen
to pay for one's sins für seine Schuld bezahlen
to pay for sb. jdn. freihalten
to pay for sth. [also fig.: suffer the consequences]für etw. [Akk.] bezahlen [auch fig.: für etw. büßen]
to pay for sth. [fig.]für etw. [Akk.] herhalten
to pay for sth. [fig.] [suffer the consequences]etw. [Akk.] ausbaden [ugs.]
to pay for sth. [to assume the cost of something] für etw. [Akk.] aufkommen [die entstehenden Kosten für etw. übernehmen]
to pay for sth. oneself für etw. selbst bezahlen
to pay for sth. out of one's own pocket [coll.] etw. aus eigener Tasche bezahlen
to pay for sth. with one's life etw. [Akk.] mit dem / seinem Leben bezahlen
to pay for the children's upkeep für die Kinder aufkommen [finanziell]
to pay for the costs die Kosten bestreiten
to pay for the damagefür den Schaden aufkommen
to pay for the rightfür das Recht zahlen
to pay for the schooling für den Unterricht zahlen
to pay freight charges die Fracht tragen
to pay from available profitsaus den Gewinnen zahlen
to pay half the priceden halben Preis bezahlen
to pay half-price den halben Preis zahlen
to pay heavilygehörig bluten [fig.] [ugs.] [zahlen]
to pay heed to sb./sth. [idiom] jdm./etw. Beachtung schenken
to pay heed to sth. [idiom] etw. [Akk.] beherzigen
to pay heed to sth. [idiom]auf etw. [Akk.] achten
to pay ineinzahlen
to pay in a cheque [Br.] einen Scheck einreichen
to pay in addition zuzahlen
to pay in addition to sth.zusätzlich zu etw. zahlen
to pay in advancevorausbezahlen
to pay in advance im Voraus bezahlen
to pay in advance im Voraus zahlen
to pay in advancevoraus bezahlen
to pay in advancepränumerieren
to pay in advance Vorkasse leisten
to pay in cash in bar bezahlen
to pay in cashin bar zahlen
to pay in euros in Euro bezahlen
to pay in excessübermäßig viel bezahlen
to pay in full den vollen Betrag zahlen
to pay in full ganz bezahlen
to pay in full im Ganzen zahlen
to pay in full voll zahlen
to pay in instalmentsin Raten zahlen
to pay in kind in Naturalien zahlen
to pay in money Geld einzahlen
to pay interestZinsen zahlen
to pay interest onverzinsen
to pay into an accountauf ein Konto einzahlen
to pay into the bank einzahlen
to pay itselfsich selbst tragen
to pay itself off sich amortisieren
to pay like with like Gleiches mit Gleichem vergelten
to pay lip service ein Lippenbekenntnis ablegen
to pay little heed to sth. [idiom]etw. [Akk.] gering schätzen [verachten]
to pay monthly monatlich zahlen
to pay more for qualityfür Qualität mehr bezahlen
to pay no heed to sb./sth. [idiom]jdn./etw. nicht beachten
to pay no heed to sb./sth. [idiom]jdm./etw. keine Beachtung schenken
to pay offabbezahlen
to pay off abzahlen
to pay off amortisieren
to pay offauszahlen
to pay off zurückzahlen
to pay off sich rentieren
to pay off sich auszahlen
to pay off [be profitable] sich rechnen
to pay off [efforts]sich [Akk.] bezahlt machen [sich lohnen]
to pay off a debt sich [Akk.] von einer Schuld freikaufen
to pay off a mortgageeine Hypothek abtragen [auch fig.]
to pay off a mortgageeine Hypothek ablösen
to pay off a mortgage eine Hypothek abzahlen [auch fig.]
to pay off a partnereinen Gesellschafter auszahlen
to pay off a price einen Preis abzahlen
to pay off debtsSchulden abzahlen
to pay off debts Schulden abbezahlen
to pay off old scores alte Schulden abzahlen
to pay off sb.jdn. bestechen
to pay off sb. jdn. befriedigen
to pay off sb. jdn. zufrieden stellen
to pay off sb. jdn. zufriedenstellen
to pay off sth. [debts, credit] etw. [Akk.] tilgen [Schulden, Kredit]
to pay off the balanceden Rest bezahlen
to pay off the creditorsdie Gläubiger befriedigen
to pay (off) sich lohnen
to pay on account anzahlen
to pay on account akontieren [österr.] [schweiz.] [anzahlen]
to pay on application bei Antragstellung zahlen
to pay on our behalfan unserer Stelle zu zahlen
to pay on the nail [Br.] [coll.]sofort bezahlen
to pay on the spotauf der Stelle bezahlen
to pay one's bills seine Rechnungen bezahlen
to pay one's dues [idiom] [do one's duty if one likes it or not]seine Schuldigkeit tun [Redewendung] [tun, wozu man verpflichtet ist]
to pay one's dues [idiom] [meet one's (financial) obligations] seinen Verpflichtungen nachkommen [bes. den finanziellen]
to pay one's last respect to sb. jdm. die letzte Ehre erweisen
to pay one's last respects to sb. jdm. die letzte Ehre erweisen
to pay one's respectseinen Respekt zollen
« topatopatopatopatopatopatopatopatopetopetope »
« backPage 1295 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement