dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1310 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to pass	vorbeigehen [auch zeitlich]
to pass	weiterreichen
to pass	passen [keine Antwort geben können]
to pass	durchgehen
to pass [Am.]	überholen
to pass [card game]	passen [Kartenspiel]
to pass [clouds, thunderstorm]	sich verziehen [vorübergehen]
to pass [come to an end (pain, anxiety, etc.)]	sich geben [vorbeigehen, nachlassen und aufhören (Schmerzen, Angst etc.)]
to pass [die] [esp. Am.]	verscheiden [geh.]
to pass [euph.: die]	sterben
to pass [exam]	bestehen [Prüfung]
to pass [football etc.]	passen [Fußball etc.]
to pass [go by (also of time)]	dahingehen [geh.] [vorbeigehen (auch Zeit: verstreichen)]
to pass [go past, go by]	passieren [vorbeigehen]
to pass [hand over, transfer]	weitergeben
to pass [hand over]	übergeben
to pass [of time]	vorübergehen [zeitlich: Tag, Monat etc.]
to pass [of time]	verstreichen [Zeit]
to pass [time]	ablaufen [Zeit]
to pass a bill	ein Gesetz verabschieden
to pass a bill	einen Gesetzesantrag annehmen
to pass a building	an einem Gebäude vorbeigehen
to pass a car	einen Wagen überholen
to pass a comment	einen Kommentar abgeben
to pass a compliment	ein Kompliment machen
to pass a danger	eine Gefahr durchstehen
to pass a deadline	einen Termin überschreiten
to pass a dividend	eine Dividende nicht auszahlen
to pass a dividend	eine Dividende übergehen
to pass a joint	einen Joint herumgehen lassen
to pass a law	ein Gesetz verabschieden
to pass a law	ein Gesetz beschließen
to pass a limit	eine Grenze überschreiten [fig.]
to pass a line	eine Linie überschreiten
to pass a mark	eine Markierung überschreiten
to pass a mark	eine Marke überschreiten
to pass a remark	seine Meinung sagen
to pass a remark	eine Bemerkung machen
to pass a resolution	beschließen
to pass a resolution	eine Entschließung annehmen
to pass a resolution	einen Beschluss fassen
to pass a resolution	einen Beschluss annehmen
to pass a resolution	eine Resolution verabschieden
to pass a resolution unanimously	etw. einstimmig beschließen
to pass a river	einen Fluss überqueren
to pass a secret on to sb.	jdm. ein Geheimnis verraten
to pass a ship through a lock	ein Schiff durchschleusen
to pass a test	einen Test bestehen
to pass a test	eine Prüfung bestehen
to pass a threshold	einen Schwellenwert überschreiten
to pass a transfer	einen Saldo übertragen
to pass a transfer	einen Übertrag machen
to pass a vote of confidence in sb. [in parliament]	jdm. das Vertrauen aussprechen
to pass a vote of no confidence in sb. [in parliament]	jdm. das Vertrauen entziehen
to pass along the saving to ...	Ersparnis an ... weitergeben
to pass along the savings to ...	Ersparnisse an ... weitergeben
to pass along the savings to sb.	Preisvorteil an jdn. weitergeben
to pass an entry	einen Eintrag vornehmen
to pass an evening	einen Abend verbringen
to pass an exam	eine Prüfung bestehen
to pass an exam	eine Prüfung absolvieren
to pass an examination	eine Prüfung bestehen
to pass an expert opinion	begutachten
to pass an opinion	eine Meinung abgeben
to pass as sb./sth.	als jd./etw. durchgehen
to pass away	verrauschen [Zeit, Leben]
to pass away [e.g. the world]	vergehen [z. B. die Welt]
to pass away [euphem.] [to die]	dahinscheiden [geh.] [euphem.] [sterben]
to pass away [euphem.] [to die]	sterben
to pass away [euphem.] [to die]	verscheiden [geh.] [sterben]
to pass away [euphem.] [to die]	versterben [geh.]
to pass away [euphem.] [to die]	entschlafen [geh.] [euphem.] [sterben]
to pass away [euphem.] [to die]	dahingehen [geh.] [euphem.] [sterben]
to pass away [euphem.] [to die]	heimgehen [geh.] [euphem.] [sterben]
to pass away [euphem.] [to die]	abberufen werden [geh.] [euphem.] [sterben]
to pass away [euphem.] [to die]	verbleichen [veraltet] [geh.] [sterben]
to pass away [euphem.] [to die]	hinfahren [veraltet] [euphem.] [sterben]
to pass away [euphem.] [to die]	von uns gehen [euphem.] [sterben]
to pass away in one's sleep [euphem.] [die (peacefully)]	hinüberdämmern [geh.] [(sanft) sterben]
to pass away peacefully [euphem.]	sanft entschlafen [geh.] [euphem.]
to pass away peacefully [euphem.]	selig entschlafen [geh.] [euphem.]
to pass away the time	die Zeit verbringen
to pass back	zurückgeben
to pass back	zurückreichen
to pass between sth. [of a road, etc.]	zwischen etw. [Dat.] hindurchführen
to pass by	sterben
to pass by	vorbeigehen
to pass by	vorüberziehen
to pass by	vorübergehen
to pass by	vorbeikommen [vorbeigehen]
to pass by	vorbeiziehen [vorüberziehen]
to pass by [die]	dahinscheiden [geh.]
to pass by [die]	entschlafen [sterben]
to pass by [time]	vergehen
to pass by sb./sth.	an jdm./etw. vorbeigehen
to pass by (sb./sth.)	(an jdm./etw.) vorbeifahren
to pass by sth.	an etw. [Dat.] vorüberkommen [selten] [vorbeikommen]
to pass (by)	vorbeigehen (an [+Dat.])
to pass (by)	verfließen [Zeit]
to pass censure	kritisieren
« topa — topa — topa — topa — topa — topa — topa — topa — topa — topa — topa »

« back

Page 1310 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation