|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1335 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to pay in full den vollen Betrag zahlen
to pay in fullganz bezahlen
to pay in fullim Ganzen zahlen
to pay in fullvoll zahlen
to pay in instalments in Raten zahlen
to pay in kind in Naturalien zahlen
to pay in money Geld einzahlen
to pay interest Zinsen zahlen
to pay interest on verzinsen
to pay into a fundzu einem Fonds beisteuern
to pay into an accountauf ein Konto einzahlen
to pay into the bank einzahlen
to pay itself sich selbst tragen
to pay itself off sich amortisieren
to pay like with like Gleiches mit Gleichem vergelten
to pay lip service ein Lippenbekenntnis ablegen
to pay little heed to sth. [idiom]etw. [Akk.] gering schätzen [verachten]
to pay monthly monatlich zahlen
to pay more for quality für Qualität mehr bezahlen
to pay no heed to sb./sth. [idiom] jdn./etw. nicht beachten
to pay no heed to sb./sth. [idiom] jdm./etw. keine Beachtung schenken
to pay off abbezahlen
to pay off abzahlen
to pay off amortisieren
to pay off auszahlen
to pay off zurückzahlen
to pay off sich [Akk.] rentieren
to pay off sich [Akk.] auszahlen [ugs.]
to pay off [be profitable] sich rechnen
to pay off [efforts] sich [Akk.] bezahlt machen [sich lohnen]
to pay off a debt sich [Akk.] von einer Schuld freikaufen
to pay off a mortgageeine Hypothek abtragen [auch fig.]
to pay off a mortgage eine Hypothek ablösen
to pay off a mortgage eine Hypothek abzahlen [auch fig.]
to pay off a partnereinen Gesellschafter auszahlen
to pay off a price einen Preis abzahlen
to pay off debts Schulden abzahlen
to pay off debts Schulden abbezahlen
to pay off old scoresalte Schulden abzahlen
to pay off sb.jdn. bestechen
to pay off sb. jdn. befriedigen
to pay off sb. jdn. zufrieden stellen
to pay off sb. jdn. zufriedenstellen
to pay off sth. [debts, credit] etw. [Akk.] tilgen [Schulden, Kredit]
to pay off the balance den Rest bezahlen
to pay off the creditorsdie Gläubiger befriedigen
to pay (off) sich lohnen
to pay on accountanzahlen
to pay on account akontieren [österr.] [schweiz.] [anzahlen]
to pay on application bei Antragstellung zahlen
to pay on our behalfan unserer Stelle zu zahlen
to pay on the nail [Br.] [coll.] sofort bezahlen
to pay on the spot auf der Stelle bezahlen
to pay one's billsseine Rechnungen bezahlen
to pay one's dues [idiom] [do one's duty if one likes it or not] seine Schuldigkeit tun [Redewendung] [tun, wozu man verpflichtet ist]
to pay one's dues [idiom] [meet one's (financial) obligations]seinen Verpflichtungen nachkommen [bes. den finanziellen]
to pay one's last respect to sb.jdm. die letzte Ehre erweisen
to pay one's last respects to sb. jdm. die letzte Ehre erweisen
to pay one's respectseinen Respekt zollen
to pay one's respectsseinen Respekt zollen
to pay one's respects to sb. jdm. seine Aufwartung machen
to pay one's wayseinen Lebensunterhalt bestreiten
to pay one's wayfür sich selbst aufkommen
to pay (one's) tribute to sb. jdm. seinen Tribut entrichten
to pay outausgeben [Geld]
to pay out auszahlen
to pay out [rope] ablaufen lassen
to pay out dividends Dividenden auszahlen
to pay out dividends Ausschüttungen auszahlen
to pay out in full voll auszahlen
to pay out interestZinsen zahlen
to pay out money Geld ausbezahlen
to pay out money Geld zusetzen [ugs.]
to pay out of one's own pocket aus der eigenen Tasche zahlen
to pay out of the reserveaus der Reserve zahlen
to pay out sth. [fishing line, cable] etw. laufen lassen [Leine, Kabel]
to pay over the odds [Br.] [coll.] mehr als üblich bezahlen
to pay over the odds [Br.] [coll.]zuviel hinblättern [alt] [ugs.]
to pay over the odds [Br.] [coll.] zu viel hinlegen [ugs.]
to pay over the odds [Br.] [coll.]zu viel hinblättern [ugs.]
to pay particular attentionbesondere Aufmerksamkeit schenken
to pay promptly prompt zahlen
to pay punctuallypünktlich zahlen
to pay readily bereitwillig zahlen
to pay regard tobeachten
to pay religious attention to details [idiom]peinlich genau auf Details achten [Redewendung]
to pay rentMiete zahlen
to pay sb. a compliment jdm. ein Kompliment machen
to pay sb. a courtesy visit jdm. seine Aufwartung machen
to pay sb. (a fee) jdn. honorieren [bezahlen]
to pay sb. a flying visit [idiom] jdn. auf einen Husch besuchen [ugs.] [für kurze Zeit]
to pay sb. a month's salary in advance jdm. ein Monatsgehalt vorschießen
to pay sb. a visit jdm. einen Besuch abstatten
to pay sb. back [coll.] [take revenge] es jdm. heimzahlen [ugs.]
to pay sb. back [fig.] [to get one's revenge on sb.] jdm. etw. eintränken [ugs.]
to pay sb. back for sth. [in thanks] sich bei jdm. für etw. revanchieren [als Dank]
to pay sb. back for sth. with interestjdm. etw. mit Zins und Zinseszins heimzahlen
to pay sb. back in his / her own coin jdm. nichts schuldig bleiben
to pay sb. back in his / her own coin jdm. etw. mit gleicher Münze heimzahlen
to pay sb. back in kind jdm. mit gleicher Münze heimzahlen
« topa — topa — topa — topa — topa — topa — topa — tope — tope — tope — tope »
« backPage 1335 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement