All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1337 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to presideden Vorsitz haben
to preside at a conferenceeiner Konferenz [Dat.] präsidieren
to preside at a meetingeine Versammlung leiten
to preside at the head of tablean der Spitze der Tafel sitzen
to preside over a court einem Gericht vorsitzen
to preside over a department eine Abteilung leiten
to preside over a meetingden Vorsitz führen
to preside over a meeting eine Sitzung leiten
to preside over an organization eine Organisation leiten
to preside over sth.etw. [Dat.] vorstehen [Ausschusssitzung, Komitee etc.]
to preside over sth. über etw. walten
to preside over sth. etw. leiten
to preside over sth. etw. [Dat.] vorsitzen
to preside over sth. [dominate] etw. beherrschen [fig.]
to presintervorsintern
to pre-sling sth.etw. vorschlingen [Hebebänder]
to presort vorsortieren
to prespecify vorspezifizieren
to press Druck ausüben
to press drücken
to press drängen
to pressanklicken [Schaltfläche,Symbol, Link u.ä]
to pressantippen [drücken]
to press drucken [österr.] [südd.] [ugs.] [drücken]
to press [force] zwingen
to press [grapes] keltern [Trauben]
to press [iron] bügeln
to press [iron] plätten [nordd.] [ostd.]
to press / push one's luck sein Glück herausfordern
to press / slip money into sb.'s hand jdm. Geld in die Hand drücken
to press a button(auf) einen Knopf drücken
to press a gift upon sb. jdm. ein Geschenk aufdrängen
to press a keyeine Taste betätigen
to press a suit [Am.] ein Verfahren anstrengen
to press (a) charge Anklage erheben
to press afternachdrängen
to press against sth. gegen etw. drücken
to press against the wall gegen die Mauer drücken
to press ahead vorwärtsdrängen
to press aheadvorpreschen
to press aheadvorprellen [schweiz.] [südd. regional]
to press ahead withvorantreiben
to press ahead with sth. etw. vorantreiben
to press an enemy einen Feind bedrängen
to press an offer upon sb. jdm. ein Angebot aufdrängen
to press and hold sth. [button etc.] etw. gedrückt halten [Taste etc.]
to press chargesAnklage erheben
to press charges (against sb.) (gegen jdn.) Anzeige erstatten
to press down herabdrücken
to press down niederdrücken
to press every button [fig.] [to (try to) do everything possible]alle Register ziehen [fig.]
to press for an answer nach einer Antwort drängen
to press for an answer auf eine Antwort drängen
to press for an equaliser [football] auf den Ausgleich drängen
to press for moneyauf Zahlung drängen
to press for moneyGeld fordern
to press for payment auf Zahlung drängen
to press for sth.auf etw. [Akk.] drängen
to press for sth. etw. energisch fordern
to press for sth. etw. nachdrücklich fordern
to press for the equaliser [Br.] auf den Ausgleich drängen
to press forwardvordrängen
to press forward vordringen
to press forward vorwärts drängen [alt]
to press forward vorwärtsdrängen
to press forward [football] nach vorne drängen
to press forward [football]Pressing spielen
to press forward [of persons] sich vorschieben [nach vorne schieben] [von Personen]
to press (forward) [football] Druck (nach vorne) machen
to press grapes Trauben pressen
to press hard bedrängen
to press hard hart drängen
to press hard [football] ziemlichen Druck machen
to press home durchsetzen
to press home the advantageden Vorteil nutzen
to press in eindringen
to press in hineindrücken
to press inhineindrängen
to press ineinpressen
to press in verpressen
to press linenLeinen bügeln
to press linenLeinen mangeln
to press men into service Männer gewaltsam anwerben
to press money [extort] Geld erpressen
to press on andrücken
to press on [fig.] [e.g. despite difficulty] weiterdrängen
to press on sb.'s shoulders auf jds. Schultern lasten
to press on with sth. mit etw. weitermachen
to press on with sth.etw. vorandrängen
to press one's claimseine Forderung offensiv vertreten
to press one's claim(nachdrücklich) seinen Anspruch anmelden
to press one's claimseine Forderung mit Nachdruck vertreten
to press one's claimseine Forderung nachdrücklich vertreten
to press one's lips together die Lippen zusammenkneifen
to press one's nose against the window sich [Dat.] die Nase an der Scheibe plattdrücken
to press one's nose against the window sich [Dat.] die Nase an der Scheibe platt drücken
to press one's opinion onto sb. jdm. seine Meinung aufdrängen
to press one's point auf seiner Meinung beharren
to press one's point seinen Standpunkt vertreten
to press onwards [fig.] [e.g. despite difficulty]weiterdrängen
« toprtoprtoprtoprtoprtoprtoprtoprtoprtoprtopr »
« backPage 1337 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement