|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1343 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
to polarise [Br.]sich polarisieren
to polarize polarisieren
to polarize sich polarisieren
to polarize [also fig.] polen [auch fig.]
to pole [propel a water craft with a pole]staken
to polemicise [Br.]polemisieren
to polemicize polemisieren
to polemizepolemisieren
to pole-vaultstabhochspringen [meist nur im Infinitiv und Partizip]
to police kontrollieren
to police sb. jdn. im Zaum halten [Redewendung]
to police sb./sth. [monitor / watch closely] jdn./etw. überwachen
to police the brass Patronenhülsen entfernen [vom Schießstand, Tatort]
to police the worlddie Weltpolizei spielen
to police up sth. [Am.] [to clean up a messy place] [coll.] etw. aufräumen
to polishabschleifen
to polish glätten
to polish polieren
to polish putzen [Schuhe]
to polish wichsen [Schuhe]
to polish [fig.] [speech, plan etc.] ausfeilen [fig.] [Rede, Plan usw.]
to polish [floor]blochen [schweiz.]
to polish [the floor] bohnern
to polish boots Stiefel wichsen
to polish furniture Möbel polieren
to polish manners Manieren verfeinern
to polish off restlos verputzen [ugs.]
to polish sb./sth. off [coll.] [destroy sth., e.g. an enemy aircraft] jdn./etw. zerstören [vernichten]
to polish shoes Schuhe putzen
to polish shoes Schuhe wichsen
to polish sth. etw. [Akk.] wienern [ugs.]
to polish sth. etw. auf Hochglanz bringen [Oberfläche]
to polish sth.etw. [Akk.] feinschleifen
to polish sth.etw. [Akk.] politieren [österr.] [polieren]
to polish sth. [fig.] [style etc.] an etw. [Dat.] feilen [fig.]
to polish sth. off [coll.] [complete sth.] etw. [Akk.] abschließen [beenden]
to polish sth. off [coll.] [eat all of sth.] etw. [Akk.] wegputzen [ugs.] [aufessen]
to polish sth. off [coll.] [eat all of sth.] etw. [Akk.] auffuttern [ugs.]
to polish sth. off [coll.] [eat all of sth.] etw. [Akk.] verkonsumieren [ugs.] [Essen] [verzehren]
to polish sth. off [coll.] [eat all of sth.] etw. [Akk.] verkasematuckeln [ugs.] [regional] [aufessen]
to polish sth. off [coll.] [eat all of sth.] etw. [Akk.] verposematuckeln [ugs.] [Essen] [verkasematuckeln]
to polish sth. until it shines etw. [Akk.] auf Glanz polieren
to polish the apple with sb. [Am.] sich bei jdm. einschmeicheln
to polish up aufpolieren
to polish up [knowledge] auffrischen [Kenntnisse]
to polish wax into the woodWachs in das Holz einpflegen [einpolieren]
to politicsich politisch betätigen
to politicise [Br.] politisieren
to politicizepolitisieren
to politicize sb. [Am.] jdn. politisch aktivieren [politisieren]
to politick for sb. für jdn. Wahlwerbung machen
to politick for sth.für etw. [Akk.] (politisch) werben
to poll abfragen
to pollbefragen
to poll pollen
to poll umfragen
to pollWahlstimmen erhalten
to poll erhalten [Wahlstimmen]
to poll entwipfeln
to poll [Am.] enthornen
to poll [pollard for use of the material] schneiteln
to poll [sheep etc.]scheren
to poll [trees etc.]beschneiden
to poll (votes) (Stimmen) auf sich vereinigen
to poll (votes)(Stimmen) erhalten
to pollardkappen
to pollardschneiteln [von überflüssigen Ästen, Trieben befreien]
to pollenize bestäuben
to pollinate befruchten
to pollinatebestäuben
to pollinatebesamen
to pollutebeschmutzen
to pollute verschmutzen
to pollute beflecken
to pollutebesudeln
to pollute sb./sth.jdn./etw. verseuchen
to pollute sth. etw. [Akk.] verunreinigen
to pollute sth. etw. verpesten
to polonise [Br.] sb./sth. [cause to take on characteristically Polish customs etc.]jdn./etw. polonisieren
to polyadenylatepolyadenylieren
to polymerise [Br.]polymerisieren
to polymerize polymerisieren
to polymerize polymere Körper bilden
to polyubiquitinate sth.etw. [Akk.] polyubiquitinieren
to polyubiquitylatepolyubiquitinieren
to pomade pomadisieren
to pommel verprügeln
to pommel sb. [Br.] auf jdn. einschlagen
to pommel sb./sth. jdn./etw. mit den Fäusten bearbeiten
to pommel sb./sth. [also pummel] [hit, defeat]jdn./etw. schlagen [prügeln, besiegen]
to pompadour eine Schmalzlocke frisieren
to ponce off sb. [Br.] [coll.] [to cadge money etc.] jdn. anpumpen [ugs.]
to ponce sth. off sb. [Br.] [coll.]etw. von jdm. schnorren [ugs.]
to pond oversich in einen Teich / See verwandeln
to ponder überlegen
to ponder grübeln
to ponder nachdenken
to pondersinnieren
to ponderbrüten [intensiv nachdenken; grübeln]
to ponder wägen [geh.] [abwägen]
« topltopltopltopltopotopotopotopotopotopotopo »
« backPage 1343 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers