All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1350 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to prove difficultsich schwierig gestalten
to prove doubters wrong Kritiker Lügen strafen
to prove elusive sich als schwer realisierbar erweisen
to prove equal to a task einer Aufgabe gewachsen sein
to prove equal to sth. [idiom] sich etw. [Dat.] gewachsen zeigen [Redewendung]
to prove false sich nicht bestätigen
to prove itself in practice sich in der Praxis bewähren
to prove itself true sich als wahr erweisen
to prove itself valuablesich als wertvoll erweisen
to prove necessary sich als notwendig herausstellen
to prove necessarysich als notwendig erweisen
to prove of great significance sich als sehr bedeutungsvoll erweisen
to prove of usesich nützlich erweisen
to prove one is worthy sich würdig erweisen
to prove one's ability seine Fähigkeit beweisen
to prove one's alibi sein Alibi nachweisen
to prove one's courageseinen Mut beweisen
to prove one's identityseine Identität beweisen
to prove one's identity sich ausweisen
to prove one's identity sich legitimieren
to prove one's innocence seine Unschuld beweisen
to prove oneself sich bewähren
to prove oneself sich erweisen
to prove oneselfsich beweisen
to prove oneself sich (selbst) bestätigen
to prove oneself able sich als fähig erweisen
to prove oneself able sich im Stande erweisen
to prove oneself good sich als gut erweisen
to prove oneself grateful sich dankbar erzeigen [geh.]
to prove oneself to be sth. sich [Akk.] als etw. [Nom.] ausweisen [erweisen]
to prove otherwisedas Gegenteil beweisen
to prove otherwise sich als das Gegenteil erweisen
to prove out [Am.] [turn out as expected]wie erwartet ausgehen
to prove popularAnklang finden
to prove popular sich als beliebt erweisen
to prove sb. a liar jdn. Lügen strafen
to prove sb. guilty jds. Schuld beweisen
to prove sb. innocent jds. Unschuld beweisen
to prove sb. rightjdm. recht geben [bestätigen]
to prove sb. rightjdm. Recht geben [bestätigen]
to prove sb. wrong jdm. das Gegenteil beweisen
to prove sb. wrongzeigen, dass sich jd. irrt
to prove sb./sth. wrong jdn./etw. widerlegen
to prove sb.'s participation in sth. jds. Beteiligung an etw. [Dat.] beweisen
to prove sth. etw. [Akk.] belegen [beweisen, nachweisen]
to prove sth.etw. [Akk.] erweisen [beweisen, nachweisen]
to prove sth. [substantiate]etw. besagen [beglaubigen]
to prove sth. beyond doubt etw. zweifelsfrei beweisen
to prove sth. correct die Richtigkeit einer Sache beweisen
to prove sth. for sureetw. mit Sicherheit beweisen
to prove sth. incorrect beweisen, dass etw. falsch ist
to prove sth. to sb.jdm. etw. nachweisen
to prove sth. to sb.'s reasonable satisfaction jdm. etw. einigermaßen glaubhaft machen
to prove sth. to sb.'s reasonable satisfaction jdm. etw. angemessen glaubhaft machen
to prove sth. with certaintyetw. mit Sicherheit beweisen
to prove successfulsich gut bewähren
to prove the final straw for sth. [idiom] der auslösende Faktor für etw. [Akk.] sein [Zusammenbruch, Katastrophe etc.]
to prove the genuineness die Echtheit bestätigen
to prove the genuinenessdie Echtheit beweisen
to prove the genuineness die Echtheit testen
to prove the identity die Identität nachweisen
to prove the oppositedas Gegenteil beweisen
to prove the truth die Wahrheit beweisen
to prove to be erroneous sich als falsch erweisen
to prove to be sb./sth. [show one's abilities] sich als jd./etw. erweisen
to prove to be sth.sich als etw. herausschälen
to prove to be successfulsich als erfolgreich erweisen [Plan, Vorhaben]
to prove to be successful aufgehen [Plan, Konzept] [sich als erfolgreich erweisen]
to prove to be unsuccessful nicht aufgehen [Plan, Konzept] [sich als nicht erfolgreich erweisen]
to prove (to be) [too expensive, a great success, etc.] sich herausstellen als [als zu teuer, als großer Erfolg etc.]
to prove (to be) true sich bewahrheiten
to prove (to be) truesich bestätigen [als wahr erweisen]
to prove (to be) very useful sich als nützlich erweisen
to (prove to) be a failure sich als Fehlschlag erweisen
to prove well-founded sich bewahrheiten
to providebeschaffen
to provide besorgen
to providebieten
to provide liefern
to provide verschaffen
to provide versorgen
to provide vorsehen
to providebestimmen
to provideverordnen
to provide vorschreiben
to providevorsorgen
to provide abgeben
to provide beistellen
to provide [framework, etc.] bilden [Rahmen, etc.]
to provide [sth. with sth.] [einer Sache etw.] verleihen
to provide a basis for sth. eine Basis für etw. schaffen
to provide a deputy einen Vertreter / Stellvertreter stellen
to provide a dinner ein Essen beschaffen
to provide a facility eine Gelegenheit bieten
to provide a facilityeine Möglichkeit bieten
to provide a flat surface abflachen
to provide a guaranteeeine Garantie übernehmen
to provide a remedy Abhilfe schaffen
to provide a security eine Sicherheit bereitstellen
to provide a securityeine Sicherheit stellen
« toprtoprtoprtoprtoprtoprtoprtoprtoprtopstopu »
« backPage 1350 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement