All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1352 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to provide law and order [idiom]für Recht und Ordnung sorgen [Redewendung]
to provide legal advice servicesRechtsberatung bieten
to provide legal certainty für Rechtssicherheit sorgen
to provide liquid fundsflüssige Mittel bereitstellen
to provide manpower Arbeitskräfte bereitstellen
to provide market research services Marktforschungsdienste anbieten
to provide material Material bereitstellen
to provide means Mittel bereitstellen
to provide moneyGeld beschaffen
to provide money for a projectGeld für ein Projekt beschaffen
to provide mountain huts Berghütten unterhalten
to provide new jobsneue Arbeitsplätze schaffen
to provide oneself with food sich mit Proviant versorgen
to provide oneself with money sich [Dat.] Geld beschaffen
to provide oneself with necessariessich [Dat.] das Nötigste beschaffen
to provide oneself with sth. sich [Akk.] mit etw. [Dat.] eindecken
to provide oneself with sth.sich [Akk.] mit etw. [Dat.] versorgen
to provide peace and order [idiom] für Ruhe und Ordnung sorgen [Redewendung]
to provide peace of mindSeelenfrieden bieten
to provide printing services Druckdienste anbieten
to provide protection against sb./sth. gegen jdn./etw. Schutz bieten
to provide redressAbhilfe schaffen
to provide refuge for / to sb. jdm. Zuflucht bieten
to provide reliefRechtsschutz gewähren
to provide representative services Vertretung bieten
to provide research servicesForschungsleistungen anbieten
to provide safeguarding servicesSicherheitsdienste anbieten
to provide satisfactory evidence zufriedenstellendes Beweismaterial liefern
to provide sb. [supply] jdn. beliefern
to provide sb. covering firejdm. Feuerschutz geben
to provide sb. (some) informationjdn. beauskunften [amtsspr.] [jdm. Auskunft erteilen]
to provide sb. with a good educationjdm. eine gute Erziehung angedeihen lassen [geh.]
to provide sb. with a good education jdm. eine gute Erziehung zuteilwerden lassen [geh.]
to provide sb. with a jobjdm. Arbeit besorgen
to provide sb. with a targetjdm. eine Angriffsfläche bieten
to provide sb. with ammunition [fig.] jdm. Munition liefern [fig.]
to provide sb. with foodjdn. mit Essen versorgen
to provide sb. with lodgingjdm. Unterkunft bieten
to provide sb. with professional advice jdn. fachkundig beraten
to provide sb. with sth. jdn. mit etw. [Dat.] versehen [ausstatten, versorgen]
to provide sb. with sth.jdn. mit etw. beliefern
to provide sb. with sth. jdm. etw. besorgen
to provide sb. with sth. jdm. etw. liefern
to provide sb. with sth.jdn. mit etw. versorgen
to provide sb./sth. with cashjdn./etw. mit Bargeld versorgen
to provide sb./sth. (with) mealsjdn./etw. verköstigen
to provide secure custody sichere Verwahrung bieten
to provide security Sicherheit leisten
to provide security Sicherheit stellen
to provide security for a loan Sicherheit für ein Darlehen stellen
to provide security for sth. etw. absichern
to provide services under the contract vertragsgemäße Leistungen erbringen
to provide shade Schatten spenden
to provide shade Schatten geben
to provide staff for a company einer Firma Personal überlassen
to provide standby facilitiesStandby-Fazilitäten zur Verfügung stellen
to provide sth.etw. zur Verfügung stellen
to provide sth.etw. herbeischaffen [besorgen]
to provide sth.etw. [Akk.] stellen [bereitstellen]
to provide sth. [afford] [opportunity, living etc.] etw. [Akk.] anbieten
to provide sth. [e. g. documents]etw. [Akk.] beibringen [z. B. Dokumente]
to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower] etw. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte]
to provide sth. for sb.jdm. etw. zur Verfügung stellen
to provide sufficient information ausreichende Auskunft bieten
to provide supportUnterstützung bieten
to provide support [when trodden on]Halt bieten
to provide support for sb./sth. jdn./etw. unterstützen
to provide surety einen Bürgen stellen
to provide sustenance für das leibliche Wohl sorgen
to provide the basis for sth. die Grundlage für etw. bilden
to provide the buyer with sth. dem Käufer etw. besorgen
to provide the conditions for sth. die Voraussetzungen für etw. [Akk.] schaffen
to provide the following detailsfolgende Angaben machen
to provide the import licence [Br.]die Einfuhrerlaubnis beschaffen
to provide the latest information aktuelle Auskunft bieten
to provide the possibility die Möglichkeit gewähren
to provide the transport document das Versanddokument beschaffen
to provide too little incentive zu wenig Anreiz bieten
to provide validation Anerkennung bieten
to provide valuable contributions wertvolle Beiträge leisten
to provide with ausstatten mit
to provide with besorgen
to provide with ammunitionmunitionieren [mit Munition ausrüsten]
to provide with foodmit Lebensmitteln versorgen
to provide with food mit Nahrung versorgen
to provide with funds mit Geldmitteln ausrüsten / ausstatten
to provide (with) versorgen (mit)
to provide written evidence schriftlichen Nachweis liefern
to provincialise [Br.] provinzialisieren
to provincialize provinzialisieren
to provision against sth. gegen etw. Vorkehrungen treffen
to provision (for)Vorsorge treffen (für)
to provision sb.jdn. mit Lebensmitteln versehen
to provokeherausfordern
to provokeheraufbeschwören
to provoke reizen
to provokeverursachen
to provoke a comment einen Kommentar hervorrufen
to provoke a quarrel einen Streit vom Zaun brechen
to provoke a reaction eine Reaktion herausfordern
« toprtoprtoprtoprtoprtoprtoprtopstoputoputopu »
« backPage 1352 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement