dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1355 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to predetermine	präjudizieren
to predetermine	vorher festsetzen
to predetermine sth.	etw. vorgeben [vorausbestimmen]
to predetermine sth.	etw. prädeterminieren [geh.]
to predetermine sth.	etw. [Akk.] vorprägen
to predetermine sth. for sb.	jdm. etw. vorzeichnen [fig.]
to predicate	aussagen
to predicate	behaupten
to predicate	prädizieren
to predicate on sth.	sich an etw. [Dat.] verschreiben
to predicate sth. on sth. [base]	etw. auf etw. [Dat.] gründen
to predict	prophezeien
to predict	voraussagen
to predict	vorausberechnen
to predict	vorhersagen
to predict	weissagen
to predict sth.	etw. vorausbestimmen [voraussagen]
to predict sth.	etw. [Akk.] absehen
to predict (sth.)	(etw.) prognostizieren
to predigest	vorverdauen
to predispose	prädisponieren
to predispose sb. to sth.	jdn. für etw. prädisponieren
to predispose to sth.	für etw. [Akk.] anfällig machen
to predominate	vorherrschen
to predominate	überwiegen
to predominate	prädominieren [geh.]
to predominate	vorwiegen
to predominate	vorwalten [veraltet] [vorherrschen]
to pre-drill	vorbohren
to pre-drink	vortrinken [ugs.] [vorglühen]
to pre-dry hair [before styling]	Haare entfeuchten [vortrocknen]
to pre-dry sth.	etw. [Akk.] vortrocknen
to predry sth.	etw. [Akk.] vortrocknen
to predunk	vorwässern
to preempt	durch Vorkaufsrecht erwerben
to preempt	mit Vorkaufsrecht erwerben
to pre-empt	verhindern
to pre-empt	vorwegnehmen
to preempt	vorwegnehmen
to preempt sb.	jdn. umgehen
to preempt sb.	jdn. ausstechen
to preempt sb. [prevent them from acting by acting in advance or gaining a commanding position]	jdn. ausbooten [ugs.] [jdm. zuvorkommen / jdn. ausstechen]
to pre-empt sb./sth.	jdm./etw. zuvorkommen
to preempt sb./sth.	jdm./etw. zuvorkommen
to pre-empt sth.	etw. [Dat.] vorsorgen [ugs.]
to pre-empt sth.	etw. [Dat.] vorausgreifen
to preempt sth. [preclude]	etw. ausschließen [verhindern]
to preen [bird]	sich putzen [Vogel]
to preen [to be proud]	stolz sein
to preen oneself	sich putzen [herausputzen]
to preen oneself	sich herausputzen
to preen oneself on sth.	sich [Akk.] mit etw. [Dat.] brüsten
to pre-establish [predetermine]	vorherbestimmen
to pre-establish [to specify in advance]	prästabilieren [geh.] [veraltet]
to pre-estimate	im Voraus abschätzen
to pre-estimate	vorausberechnen
to preestimate	vorkalkulieren
to pre-examine	vorher prüfen
to preexist	vorher existieren
to pre-exist	vorher existieren
to pre-exist	präexistieren
to pre-exist sth./sb.	schon vor etw. / jdm. da sein
to prefabricate	vorfabrizieren
to pre-fabricate	vorfabrizieren
to pre-fabricate	vorfertigen
to prefabricate	vorfertigen
to preface a book	ein Vorwort zu einem Buch schreiben
to preface sth. [furnish sth. with a preface]	etw. [Akk.] mit einem Vorwort versehen
to preface sth. (with) [e.g. one's speech]	etw. einleiten (mit) [z. B. seine Rede]
to prefer	lieber wollen
to prefer	vorziehen
to prefer	begünstigen
to prefer	lieber haben
to prefer a charge	eine Klage vorbringen
to prefer a charge	Anklage erheben
to prefer a complaint	eine Beschwerde vorbringen
to prefer A to B	A (gegenüber) B vorziehen
to prefer charges	Anklage erheben
to prefer reading to writing	lieber lesen als schreiben
to prefer sb. to do sth.	(es) vorziehen, wenn jd. etw. täte / tun würde
to prefer sb./sth.	jdm./etw. den Vorzug geben
to prefer sb./sth.	jdn./etw. bevorzugen
to prefer sb./sth. to sb./sth.	jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
to prefer sth.	etw. lieber mögen
to prefer sth.	etw. präferieren [geh.]
to prefer sth. over sth.	etw. [Akk.] etw. [Dat.] bevorzugen [präferieren]
to prefer sth. to sth.	etw. [Akk.] etw. [Dat.] bevorzugen [präferieren]
to prefer tea	Tee lieber haben
to prefer tea	Tee vorziehen
to prefer the certainty	die Sicherheit vorziehen
to prefer the pears to the apples	die Birnen den Äpfeln vorziehen
to prefer to do sth.	etw. lieber tun
to prefer to have control	Verfügungsgewalt vorziehen
to prefer working to doing nothing	Arbeit dem Nichtstun vorziehen
to prefigure	ankündigen
to prefigure	prophezeien
to prefigure	hindeuten auf
to prefigure	präfigurieren
to prefigure sth.	etw. vorbilden
to prefilter	vorfiltern
« topo — topo — topo — topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr »

« back

Page 1355 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation