dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 136 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
terrace	Altan {m}
terrace	Terrasse {f}
terrace [Br.] [stadium]	Tribüne {f} [Stadion]
terrace [patio or (paved) area alongside a building]	Freisitz {m} [Terrasse]
terrace [row of houses]	Häuserreihe {f} [auf einem bestimmten Geländeniveau, zuweilen samt zugehöriger Straße]
terrace chant [Br.] [football etc.]	Tribünengesang {m} [Fußball usw.]
terrace chants [sung in the stadium during a football match]	Fußballlieder {pl} [Stadiongesänge, Fan-Gesänge]
terrace cultivation	Terrassenfeldbau {m}
terrace door	Terrassentür {f}
terrace flight	Terrassentreppe {f}
terrace formation	Terrassenbildung {f}
terrace heater	Terrassenheizer {m}
terrace heater	Terrassenstrahler {m}
terrace house	Reihenhaus {n}
terrace house [Br.]	Wohnhaus {n} in Reihe
terrace houses	Reihenhäuser {pl}
terrace level	Terrassenebene {f}
terrace slab	Terrassenplatte {f}
terrace songs [Br.]	Sprechchöre {pl} [bes. beim Fußball]
terrace window	Terrassenfenster {n}
terraced	terrassenförmig
terraced	stufig [Land]
terraced	terrassenartig
terraced [garden, land]	terrassiert [Garten, Landschaft etc.]
terraced character [e.g. of garden]	Terrassencharakter {m} [z. B. des Gartens]
terraced dynamics	Terrassendynamik {f} [bes. Cembalo]
terraced garden	Terrassengarten {m}
terraced garden	terrassenförmig angelegter Garten {m}
terraced house [Br.]	Reihenhaus {n}
terraced house garden [Br.]	Reihenhausgarten {m}
terraced housing	Reihenhäuser {pl}
terraces	Terrassen {pl}
terraces	Stehplätze {pl} [im Stadion]
terracing	Terrassierung {f}
terracing	Abstufung {f} [Gelände]
terra-cotta	Terracotta {f}
terracotta	Terracotta {f} [Rsv.]
terra-cotta	Terrakotta {f}
terracotta	Terrakotta {f}
terra-cotta	Terrakotta-
terra-cotta	Terrakottafigur {f}
terracotta [attr.]	Terrakotta-
terracotta [statuette]	Terrakottafigur {f}
Terracotta Army [China]	Terrakottaarmee {f}
terracotta figure	Terrakottafigur {f}
terracotta hedgehog [Hydnum (repandum var.) rufescens]	Rotgelber Stoppelpilz {m}
terracotta hedgehog [Hydnum (repandum var.) rufescens]	Orangeroter Stoppelpilz {m}
terracotta horse	Terrakottapferd {n}
terracotta sarcophagus	Terrakottasarkophag {m} [Terrakotta-Sarkophag]
terracotta statue	Terrakottastatue {f}
terracotta-colored [Am.]	terrakottafarben
terracotta-coloured [Br.]	terrakottafarben
terracottas	Terrakotten {pl}
terrae	Terrae {pl}
terraforming	Terraforming {n}
terrain	Terrain {n}
terrain	Gelände {n}
terrain [fig.]	Boden {m}
terrain category	Geländekategorie {f}
terrain clearance	Geländeberäumung {f} [Baugeländefreiheit]
terrain contour matching <TERCOM>	Gelände-Kontur-Abgleich {m}
terrain layout	Geländeplan {m}
terrain model	Geländemodell {n}
terrain obstacle	Geländehindernis {n}
terrain reconnaissance	Geländeerkundung {f}
terrain roughness	Geländeunebenheit {f}
terrain slope	Geländeneigung {f}
terrain stabilization	Geländesicherung {f}
terrain surface	Geländeoberfläche {f}
terrain-following flights	Geländefolgeflüge {pl}
terrain-following radar <TFR>	Terrainfolgeradar {n}
terrane	Terran {n}
terranovaite [NaCa(Al3Si17)O40·~8H2O]	Terranovait {m}
terrapin	Sumpfschildkröte {f}
terrapin	Wasserschildkröte {f}
terrapin [short] [diamondback terrapin] [Malaclemys terrapin]	Diamantschildkröte {f}
Terrapin State [nickname] [Maryland]	[Spitzname für Maryland, USA; wörtlich: Diamantschildkröten-Staat]
terrapins	Dosenschildkröten {pl}
terrapins	Sumpfschildkröten {pl}
terraria	Terrarien {pl}
terrarium	Terrarium {n}
terrarium owners	Terrarianer {pl}
terrariums	Terrarien {pl}
terrazzo	Terrazzo {m}
terrazzo floor	Terrazzofußboden {m}
terrazzo floor	Terrazzoboden {m}
terrazzo work {sg}	Terrazzoarbeiten {pl}
terrene	tellurisch
terrestrial	Erd-
terrestrial	irdisch
terrestrial	terrestrisch
terrestrial	weltlich
terrestrial	landlebend
terrestrial	Land bewohnend
terrestrial	landbewohnend
terrestrial	an Land lebend
terrestrial	Erdbewohner {m}
terrestrial [e.g. carnivore, fauna, mammal, plant, vertebrate]	Land- [z. B. Raubtier, Fauna, Säuger, Pflanze, Wirbeltier]
terrestrial [female]	Erdbewohnerin {f}
terrestrial animal	Landtier {n}
« term — term — term — term — term — terr — terr — Terr — Terr — terr — terr »

« back

Page 136 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary