|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1360 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to pray to the porcelain god [coll.] sich übergeben
to preach predigen
to preach salbadern [pej.] [veraltend] [im Predigtton feierlich und zu lange reden]
to preach caution zur Vorsicht mahnen
to preach sb.'s funeral die Trauerfeier für jdn. abhalten
to preach sth. [fig.] [advocate] etw. [Akk.] propagieren [geh.]
to preach the Gospel das Evangelium predigen
to preach the Word of God das Wort Gottes verkündigen [geh.]
to preach to deaf ears [fig.]tauben Ohren predigen [fig.]
to preach to the choir [Am.] offene Türen einrennen
to preach to the convertedoffene Türen einrennen
to preach to the winds [idiom]in den Wind reden [Redewendung]
to preadjustvoreinstellen
to preallocate vorbelegen
to preamplify vorverstärken
to pre-announce vorankündigen
to prearrange bestimmen
to prearrange sth.etw. vorher regeln [vorher vereinbaren]
to prearrange sth. etw. abkarten [ugs.]
to pre-arrange sth. etw. vorher regeln [vorher vereinbaren]
to pre-assemblevorfertigen
to preassemble vormontieren
to pre-assemblevormontieren
to pre-assess vorausschätzen
to preassign zuvor festlegen
to preassignim Voraus festlegen
to pre-atomise [Br.]vorzerstäuben
to pre-atomizevorzerstäuben
to preborevorbohren
to precalculate sth. etw. [Akk.] vorausberechnen
to precedevorangehen
to precedevorausgehen
to precedevoranstehen
to precede each word with ... [e.g. "+", "-"] jedem Wort ein ... voranstellen [z. B. "+", "-"]
to precede sb. in death jdm. im Tod vorausgehen
to precede sb. in death jdm. in den Tod vorausgehen
to precede sb. in death jdm. in den Tod vorangehen
to precede sb. in death jdm. im Tod vorangehen
to precede sth. [in importance] etw. [Dat.] vorgehen [wichtiger sein]
to precenter sth. [Am.] etw. [Akk.] vorzentrieren
to pre-center sth. [Am.]etw. [Akk.] vorzentrieren
to precentre sth. [Br.] etw. [Akk.] vorzentrieren
to pre-centre sth. [Br.] etw. [Akk.] vorzentrieren
to precentrifuge sth.etw. [Akk.] vorzentrifugieren
to precess präzedieren
to pre-chill vorfrieren
to precipitate ausfällen
to precipitate fällen
to precipitateherbeiführen
to precipitateniederschlagen
to precipitate überstürzen
to precipitate hinabstürzen
to precipitate präzipitieren
to precipitatesich absetzen
to precipitate [pain] sich verschlimmern [Schmerzen]
to precipitate [separate from a chemical solution]ausscheiden [ausfällen]
to precipitate abstinence symptoms Entzugserscheinungen auslösen
to precipitate an avalancheeine Lawine auslösen
to precipitate into ruin ins Verderben stürzen
to precipitate sb./sth. [into sth.]jdn./etw. stürzen [in etw.]
to precipitate sth. etw. beschleunigen
to precipitate sth. [cause to separate from a chemical solution]etw. [Akk.] ausscheiden [ausfällen]
to precipitate the ruin den Niedergang beschleunigen
to precipitate withdrawal symptoms Entzugserscheinungen auslösen
to precisely define präzise definieren
to precision grind sth.etw. [Akk.] feinschleifen
to preclearvorreinigen
to precludepräkludieren
to preclude sb. from doing sth. jdn. daran hindern, etw. zu tun
to preclude sb./sth.jdn./etw. ausschließen
to pre-code vorverschlüsseln
to precompile [with the aid of a precompiler]vorübersetzen [vorkompilieren]
to preconceive sth. etw. bedenken [vorher überlegen]
to preconceive sth.sich [Dat.] etw. vorher ausdenken
to preconcert sth. [agree on]sich auf etw. im Voraus einigen
to precondemn sb. [e.g. in the media]jdn. vorverurteilen [z. B. in den Medien]
to preconditionvorkonditionieren
to preconfigure vorkonfigurieren
to preconize [Br.]proklamieren
to preconize [RC] präkonisieren [kath.]
to precontractvorher vereinbaren
to precontrive sth.etw. im Voraus planen
to precook sth. etw. [Akk.] vorkochen
to pre-cook sth. etw. [Akk.] vorkochen
to precoolvorkühlen
to precrease sth. etw. [Akk.] vorfalten
to predate [prey on, hunt for]auf etw. Jagd machen
to pre-date sth. älter als etw. sein
to predate sth. älter als etw. sein
to predate sth.etw. [Dat.] zeitlich vorangehen
to predate sth. [affix a prior date to a letter, etc.] etw. [Akk.] zurückdatieren [einen Brief etc.]
to predate sth. [affix a prior date] etw. rückdatieren [seltener] [zurückdatieren]
to predecease sb.früher sterben als jd.
to predecease sb.vor jdm. sterben [zeitlich]
to predefinevorherbestimmen
to predefine festlegen
to predefine sth.etw. [Akk.] vordefinieren
to predesignate vorbestimmen
to predestinate vorherbestimmen
to predestinateprädestinieren
« topotopotopotopotoprtoprtoprtoprtoprtoprtopr »
« backPage 1360 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement