All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1366 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to put forward a theoryeine Theorie aufstellen
to put forward an argument ein Argument vorbringen
to put forward an idea einen Vorschlag machen
to put forward an opinion eine Meinung vortragen
to put fresh linen on a bed ein Bett überziehen
to put fresh linen on a bed ein Bett beziehen
to put great stress on punctuality großen Wert auf Pünktlichkeit legen
to put heart and soul into it mit Leib und Seele dabei sein
to put high requirements on sth. an etw. hohe Anforderungen stellen
to put ideas into sb.'s head [idiom] jdm. einen Floh ins Ohr setzen [ugs.] [Redewendung]
to put in anlegen [Schiff]
to put in eingeben
to put in hineinstecken
to put inhineintun
to put inhineinlegen
to put in [onions, asparagus]stecken [pflanzen]
to put in [plug in, push in]einstecken [Kabel etc]
to put in [plug in]anstecken [Kabel]
to put in / into isolation in Isolation geben
to put in a cast eingipsen
to put in a caveat Einspruch erheben
to put in a claim for damages eine Klage auf Schadenersatz einreichen
to put in a cross [football] eine Flanke schlagen
to put in a DVD eine DVD einlegen
to put in a fleeting performance [coll.] [fig.]ein (kurzes) Gastspiel geben [fig.]
to put in a good word for sprechen für [vermittelnd]
to put in a good word for sb. sich für jdn. verwenden
to put in a good word for sb. (with / to sb.) [idiom] für jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen [Redewendung]
to put in a little bit of elbow grease [idiom] zupacken
to put in a new pane of glass eine neue Glasscheibe einsetzen
to put in a plea eine Einrede vorbringen
to put in a pleaeine Einrede erheben
to put in a requesteinen Antrag einreichen
to put in a splint schienen [Arm, Bein]
to put in a tender for sth.ein Angebot für etw. [Akk.] abgeben
to put in a vetoein Veto einlegen
to put in a word for sb. für jdn. ein Wort einlegen
to put in an appearance sich sehen lassen
to put in an appearance [idiom] sich [Akk.] blicken lassen [Redewendung]
to put in an application eine Bewerbung einreichen
to put in an effortsich [Dat.] Mühe geben
to put in cash mit Bargeld versehen
to put in circulationin Verkehr bringen
to put in curlers eindrehen [Haare]
to put in for a job sich um eine Arbeit bewerben
to put in for sth. [apply for sth.] etw. [Akk.] beantragen
to put in for sth. [idiom] [apply for sth.]sich um etw. bewerben
to put in front in Führung bringen
to put in front voranstellen
to put in great efforts große Anstrengungen machen
to put in layers one on top of the otheraufeinander schichten [alt]
to put in layers one on top of the otheraufeinanderschichten
to put in one's tuppence worth [Br.] [coll.] [idiom] seinen Senf dazugeben [ugs.] [Redewendung]
to put in one's two cents (worth) [Am.] [Aus.] [coll.] [idiom]seinen Senf dazugeben [ugs.] [Redewendung]
to put in one's two pennies worth [Br.] [idiom]seinen Senf dazugeben [ugs.] [Redewendung]
to put in order herrichten
to put in overtime Überstunden schieben [ugs.]
to put in parallel nebeneinanderschalten
to put in parallel nebeneinander schalten [alt für: nebeneinanderschalten]
to put in parentheseseinklammern [Wort etc.]
to put in place platzieren
to put in placeeinrichten
to put in prison einsperren
to put in prisonins Gefängnis stecken
to put in quarantine unter Quarantäne stellen
to put in rollers eindrehen [Haare]
to put in rollersaufrollen [Haare auf Wickler drehen]
to put in rollers [hair] aufdrehen [Haare mit Wicklern]
to put in splints schienen [Arm, Bein]
to put in sth. [application, etc.]etw. [Akk.] stellen [Antrag usw.]
to put in the oven überbacken [im Backofen]
to put in the paper in der Zeitung schreiben
to put in the right way auf die Sprünge helfen
to put in the way in den Weg legen
to put inside [coll.] [in prison] einsperren
to put into hineinstecken
to put into another bedumbetten
to put into commissionin Dienst stellen
to put into harbor [Am.] (einen Hafen) anlaufen
to put into harbour [Br.] (einen Hafen) anlaufen
to put into interim storage zwischenlagern
to put into operationin Betrieb setzen
to put into operation in Gang bringen
to put into perspective relativieren
to put into play ins Spiel bringen
to put into sackssacken [in Säcke füllen]
to put into sackssäckeln [regional] [in Säcke füllen]
to put into servicein Dienst stellen
to put into service [bus, train etc.] in Betrieb nehmen
to put into shape formen
to put into shapegestalten
to put into sth. [to spend on]in etw. [Akk.] hineinbuttern [ugs.] [aufwenden]
to put into the lead in Führung bringen
to put into wordsin Worte kleiden
to put into words in Worte fassen
to put into writingschriftlich niederlegen
to put it about [Br.] [sl.]herumhuren [pej.]
to put it another way um es anders auszudrücken
to put it another way um es anders zu formulieren
to put it another waymit anderen Worten
« toputoputoputoputoputoputoputoputoputoputopu »
« backPage 1366 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement