All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1377 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to put up curtainsVorhänge aufhängen
to put up curtainsGardinen aufhängen
to put up for (at [Am.]) auctionverauktionieren
to put up for (at [Am.]) auction versteigern
to put up for compulsory sale zwangsversteigern
to put up for compulsory sale verganten [schweiz.] [sonst veraltet]
to put up for negotiationzur Disposition stellen
to put up for renegotiation erneut zur Disposition stellen
to put up for salefeilbieten [geh.]
to put up for salezum Verkauf anbieten
to put up for the nightübernachten
to put up funds Mittel aufbringen
to put up posters plakatieren
to put up resistanceWiderstand leisten
to put up resistance Gegenwehr leisten
to put up separatelygetrennt anbieten
to put up some resistance dagegenhalten [ugs.]
to put up sth. [funds] etw. aufbringen [Geld für etw.]
to put up sth. [publicly] etw. anschlagen [öffentlich]
to put up the bank rate den Diskontsatz erhöhen
to put up the priceden Preis erhöhen
to put up the rent die Miete heraufsetzen
to put up the tariffsdie Zölle erhöhen
to put up the umbrella den Regenschirm aufspannen
to put up to auction versteigern
to put up to auction zur Versteigerung bringen
to put up trade barriers Handelsschranken aufbauen
to put up "wanted" posters of sb.jdn. steckbrieflich verfolgen
to put up with an insult eine Beleidigung erdulden
to put up with one's situation sich mit seiner Lage zufrieden geben [alt]
to put up with one's situationsich mit seiner Lage zufriedengeben
to put up with sb. [to tolerate sb.] es mit jdm. aushalten
to put up with sb./sth.mit jdm./etw. vorliebnehmen
to put up with sb./sth. jdn./etw. tolerieren
to put up with sb./sth.mit jdm./etw. vorlieb nehmen [alt]
to put up with sb./sth. mit jdm./etw. fürliebnehmen [veraltet]
to put up with sb./sth. [accept] jdn./etw. in Kauf nehmen
to put up with sb./sth. [to tolerate] jdn./etw. ertragen
to put up with sth.etw. [Akk.] hinnehmen
to put up with sth. sich [Akk.] mit etw. [Dat.] abfinden
to put up with sth. etw. [Akk.] dulden
to put up with sth.sich [Dat.] etw. [Akk.] gefallen lassen
to put weight onto sth. [e.g. the downhill ski] belasten [körperlich]
to put words in / into sb.'s mouth [idiom] jdm. Worte in den Mund legen [Redewendung]
to put words to a tuneeiner Melodie einen Text unterlegen
[to put sth. into a Tupperware® container] etw. [Akk.] eintuppern [ugs.]
to putrefy faulen [z. B. Aas]
to putrefy verfaulen
to putrefyverwesen
to putrefy sich [Akk.] zersetzen
to putrefy vermodern
to putrefy putreszieren [selten für: verwesen]
to putrefy sth. etw. verfaulen lassen
to puttputten
to putt [golf]einlochen
to putter [sound of an engine] tuckern
to putter about [Am.]herumwirtschaften [ugs.]
to putter around herumhantieren
to putter around [Am.] werkeln [bes. österr., südd.]
to putty verkitten
to puttykitten [Fenster etc.]
to puttyspachteln
to puzzleverwirren
to puzzle around herumpuzzeln [ugs.]
to puzzle one's head over sth. sich [Dat.] den Kopf über etw. [Akk.] zerbrechen
to puzzle over klamüsern [nordd.] [ugs.]
to puzzle over sth.über etw. rätseln
to puzzle over sth.an etw. [Dat.] tüfteln [ugs.] [geistig]
to puzzle over sth.über etw. [Dat.] knobeln [ugs.]
to puzzle over sth.an etw. [Dat.] tifteln [geistig]
to puzzle over sth. an etw. [Dat.] knobeln [ugs.]
to puzzle over sth. an etw. [Dat.] herumknobeln [ugs.]
to puzzle sb.jdm. Kopfzerbrechen machen [Redewendung] [jdm. ein Rätsel sein]
to puzzle sb. jdn. stutzig machen
to puzzle sb. jdm. ein Rätsel sein
to puzzle sb. [stun, amaze] jdn. verblüffen
to puzzle sth. outetw. [Akk.] austüfteln [ugs.]
to puzzle sth. outetw. [Akk.] enträtseln
to puzzle sth. out etw. [Akk.] ausklamüsern [ugs.]
to pwn [sl.](haushoch) gewinnen [in Computerspielen]
to pwn sb. [sl.] jdn. (haushoch) besiegen [in Computerspielen]
to pwn sb. [sl.] jdn. (vernichtend) schlagen [in Computerspielen]
to pyramid verschachteln
to pyrolyse [Br.] pyrolysieren
to pyrolyze [Am.]pyrolysieren
to quack plappern [ugs.]
to quack quasseln [ugs.]
to quack schnattern
to quack [duck] quaken [Ente]
to quack [rare] [act as a charlatan]quacksalbern
to quadruple(sich) vervierfachen
to quadruplicate(sich) vervierfachen
to quaff [to drink alcoholic beverages copiously and heartily]zechen
to quaff [to drink alcoholic beverages copiously]trinken [zechen, saufen]
to quaff sth. [to empty in few gulps] [glass, tumbler, etc.] etw. mit wenigen Schlucken leeren [Glas, Becher usw.]
to quaff sth. off [rare] [to drink in one draught]etw. hinunterstürzen [in einem Zug trinken]
to quail den Mut sinken lassen
to quail(vor Angst) zittern
to quail(vor Angst) beben
to quailden Mut verlieren
« toputoputoputoputoputoputoqutoqutoqutoqutora »
« backPage 1377 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement