dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1383 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to proceed	fortsetzen
to proceed	verfahren
to proceed	vonstatten gehen [alt]
to proceed	weitergehen
to proceed	weitermachen
to proceed	stattfinden
to proceed	vorangehen
to proceed	vorgehen [verfahren]
to proceed	weiterlaufen
to proceed	voranschreiten
to proceed	vonstattengehen
to proceed	vorrücken
to proceed	vorwärts gehen [alt] [fortschreiten]
to proceed	vorankommen
to proceed	Fortschritte machen
to proceed	vorwärtsgehen [fortschreiten]
to proceed	prozedieren [geh.]
to proceed [continue]	fortfahren [weitermachen]
to proceed [originate, issue]	hervorgehen
to proceed [progress, go forward]	verlaufen [vonstattengehen, ablaufen]
to proceed against	gerichtlich vorgehen gegen
to proceed against sb.	gegen jdn. vorgehen
to proceed against sb.	jdn. verklagen
to proceed as normal	wie gewohnt verfahren
to proceed as previously done	verfahren wie bisher
to proceed cautiously	behutsam vorgehen
to proceed from	kommen von [Geräusche etc.]
to proceed from	ausgehen von [Hoffnung etc.]
to proceed from sth.	von etw. [Dat.] herrühren [Krankheit etc.]
to proceed from the hope	einer Hoffnung entspringen
to proceed further	weiter verfahren
to proceed further	weiter vorgehen
to proceed legally	gerichtlich vorgehen
to proceed on one's journey	seine Reise fortsetzen
to proceed on the assumption that ...	von der Annahme ausgehen, dass ...
to proceed on the assumption that ...	davon ausgehen, dass ...
to proceed similarly	ähnlich vorgehen
to proceed tactically	taktieren [taktisch vorgehen]
to proceed to	übergehen zu
to proceed to [e.g. name of continent, country, region, town, cardinal direction - but only with article]	sich begeben in [geh.]
to proceed to [e.g. name of continent, country, town, island, cardinal direction - but only without article]	sich begeben nach [geh.]
to proceed to [e.g. name of island(s) - but only with article]	sich begeben auf [geh.]
to proceed to [e.g. name of person, shop; the office, the church, my sister]	sich begeben zu [geh.]
to proceed to a vote	zur Wahl schreiten
to proceed to action	zur Tat schreiten
to proceed to another subject	zu einem anderen Thema übergehen
to proceed to attack	zum Angriff übergehen
to proceed to business	an die Arbeit gehen
to proceed to business	zum Geschäftlichen übergehen
to proceed to do sth.	sich [Akk.] anschicken, etw. zu tun [geh.]
to proceed to do sth.	dazu übergehen, etw. zu tun
to proceed to do sth.	anfangen, etw. zu tun
to proceed to do sth.	sich [Akk.] daranmachen, etw. zu tun [ugs.]
to proceed to sth.	zu etw. [Dat.] übergehen
to proceed to sth.	sich nach etw. [Dat.] verfügen [amtsspr.] [sich begeben]
to proceed to sth. [do something after something else]	zu etw. [Dat.] schreiten [geh.] [fig.] [die nächste Sache in Angriff nehmen]
to proceed (to)	promovieren (zu)
to proceed toward sth.	sich zu etw. begeben
to proceed with one's work	seine Arbeit fortsetzen
to proceed with sth.	etw. angehen
to proceed with sth.	etw. in Angriff nehmen
to proceed with sth.	mit etw. [Dat.] weitermachen
to proceed with the building	mit dem Bau fortfahren
to proceed with the lesson	mit dem Unterricht fortfahren
to proceed with the project	an dem Projekt weiterarbeiten
to proceed with the work	mit der Arbeit fortfahren
to process	abwickeln
to process	aufbereiten
to process	konservieren
to process	weiterverarbeiten
to process [applicants etc.]	abfertigen
to process [walk in procession]	(wie) in einer Prozession gehen
to process a claim	einen Anspruch bearbeiten
to process a film	einen Film entwickeln
to process a payment transaction	ein Zahlungsgeschäft abwickeln
to process a transaction	ein Geschäft abwickeln
to process an order	eine Bestellung bearbeiten
to process by hand	von Hand verarbeiten
to process cashless payments	bargeldlose Zahlungen abwickeln
to process characters	Zeichen verarbeiten
to process data	Daten verarbeiten
to process data without vouchers	Daten beleglos verarbeiten
to process further	weiterverarbeiten
to process orders	Aufträge bearbeiten
to process sth.	etw. [Akk.] entwickeln
to process sth.	etw. [Akk.] verarbeiten
to process sth.	etw. [Akk.] abarbeiten [nach und nach erledigen]
to process sth. [deal with sth., handle sth.] [e.g. an application, orders]	etw. [Akk.] bearbeiten [z. B. einen Antrag, Aufträge]
to process sth. into sth.	etw. [Akk.] zu etw. [Dat.] prozessieren
to proclaim	proklamieren
to proclaim	ausrufen
to proclaim	kundtun
to proclaim	verkünden
to proclaim	verlautbaren
to proclaim	(öffentlich) verkünden
to proclaim / preach the Gospel	das Evangelium verkündigen
to proclaim a country (to be) a republic	in einem Land die Republik ausrufen
to proclaim an anathema on sb.	über jdn. einen Kirchenbann aussprechen
to proclaim loudly	posaunen
to proclaim one's intention	seine Absicht ankündigen
« topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr »

« back

Page 1383 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation