All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1388 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to re-export wieder exportieren
to re-export wiederausführen [alt]
to ref a match [coll.] [to referee a match] bei einem Spiel / Match Schiedsrichter sein
to ref sth. [coll.] [to referee a match, a game] etw. [Akk.] pfeifen [ein Spiel, ein Match] [ein Match als Schiedsrichter leiten]
to reface die / eine Fassade erneuern
to reface a facadeeine Fassade neu verkleiden
to refactor sth. etw. [Akk.] umarbeiten [Computerprogramm]
to refashionumgestalten
to refashionneu gestalten
to re-fashion umgestalten
to refastenwieder festigen
to referzuordnen
to refer zuweisen
to refer sich beziehen
to refer [archaic] [to recount]berichten
to refer a dispute to arbitration das Schiedsverfahren beantragen
to refer a dispute to arbitration einen Streit an die Schlichtung verweisen
to refer back rekurrieren [geh.]
to refer back to zurückverweisen
to refer back to sth.sich zurückbeziehen auf etw.
to refer sb. to a book jdn. auf ein Buch verweisen
to refer sb. to a book jdn. an ein Buch verweisen [selten]
to refer sb. to a place jdn. auf einen Platz weisen
to refer sb. to an institution jdn. an eine Einrichtung verweisen
to refer sb. to sb. [a patient to another doctor] jdn. an jdn. überweisen [Patient]
to refer sb. to sb./sth.jdn. an jdn./etw. verweisen
to refer sb. to sb./sth.jdn. an jdn./etw. weiterleiten [verweisen]
to refer specifically to an incoterm sich ausdrücklich auf einen Incoterm beziehen
to refer sth. back to sb.etw. an jdn. zurückverweisen
to refer sth. to a causeetw. auf eine Ursache zurückführen
to refer sth. to a committeeetw. an einen Ausschuss überweisen
to refer sth. to arbitrationetw. dem Schiedsgericht unterbreiten
to refer sth. to sb. jdm. etw. unterbreiten
to refer to referenzieren
to refer tosich wenden an
to refer to verweisen auf
to refer to [mention]erwähnen
to refer to [notes, book etc.] nachsehen [in Buch, Manuskript etc.]
to refer to a committee an einen Ausschuss überweisen
to refer to a dictionaryin einem Wörterbuch nachsehen
to refer to a sourcesich auf eine Quelle beziehen
to refer to an encyclopedia in einem Lexikon nachschlagen
to refer to drawer an den Aussteller zurück
to refer to oneself as ... sich selbst als ... bezeichnen
to refer to sb.an jdn. verweisen
to refer to sb. an jdn. weitergeben
to refer to sb. [mention] jdn. apostrophieren [geh.] [erwähnen, anführen; sich auf jemanden, etwas beziehen]
to refer to sb./sth. sich auf jdn./etw. berufen
to refer to sb./sth. [mention, allude]auf jdn./etw. zu sprechen kommen
to refer to sb.'s offer auf jds. Angebot zurückkommen [beziehen]
to refer to sth. auf etw. hinweisen
to refer to sth.sich auf etw. [Akk.] beziehen
to refer to sth.auf etw. [Akk.] Bezug nehmen
to refer to sth. von etw. sprechen [sich auf etw. beziehen]
to refer to sth.sich auf etw. berühmen [berufen]
to refer to sth.auf etw. zurückkommen [erneut in Erwägung ziehen]
to refer to sth. [look sth. up] in etw. [Dat.] nachschlagen [in einem Buch]
to refer to sth. asetw. bezeichnen als
to refer to testimonials auf Referenzen verweisen
to refer to the history sich [Akk.] auf die Geschichte beziehen
to refer (to) übergeben
to refer (to)überweisen (an)
to refer (to)weiterleiten (an)
to refereeals Schiedsrichter fungieren
to referee pfeifen
to referee Schiedsrichter sein bei
to referee a game / match ein Spiel pfeifen
to referee a game / matchein Spiel (als Schiedsrichter) leiten
to referee a match bei einem Spiel / Match Schiedsrichter sein
to reference referenzieren
to reference sth. [refer to] auf etw. [Akk.] verweisen
to reference sth. [refer to] sich auf etw. [Akk.] beziehen
to refill (wieder) auffüllen
to refillnachfüllen
to refill nachgießen
to refill nachschenken
to refill a bottle eine Flasche wieder auffüllen
to refill one's (own) glass [I refilled my (own) glass.] sich [Dat.] nachschenken [Ich schenkte mir nach.]
to refill sb.'s glassjdm. nachschenken
to refinance wieder finanzieren
to refinance neufinanzieren
to re-financerefinanzieren
to refinancerückfinanzieren
to refinanceumschulden
to refinance refinanzieren
to refine abscheiden [Metallurgie]
to refine läutern
to refine veredeln
to refine reinigen
to refine [iron; chem.tech.]frischen
to refine [remove impurities, e.g. in metal, sugar etc.] raffinieren
to refine an inventionan einer Erfindung tüfteln
to refine an invention eine Erfindung weiterentwickeln
to refine oneselfan sich [Dat.] arbeiten
to refine sth.etw. verfeinern
to refine sth.etw. [Akk.] weiterentwickeln [verbessern]
to refine sth. etw. [Akk.] gradieren [(allmählich) konzentrieren, raffinieren]
to refine sth. [cheese, metal, sugar, etc.]etw. affinieren [Käse, Metall, Zucker usw.]
to refine sth. [e.g. silver] etw. scheiden [affinieren, bes. Edelmetalle]
to refine sth. [e.g., chemical or physical refining] etw. reinigen [scheiden, affinieren; Edelmetalle]
« toretoretoretoretoretoretoretoretoretoretore »
« backPage 1388 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement