All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 14 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
tail hook Fanghaken {m}
tail injury Schwanzverletzung {f}
tail lamp Schlusssignal {n}
tail lamp Heckleuchte {f}
tail lamp [Br.] Rücklicht {n}
tail lamp [chiefly Br.]Schlussleuchte {f}
tail length Schwanzlänge {f}
tail lift Hebebühne {f}
tail liftLadebordwand {f}
tail light Hecklicht {n}
tail light Schlussleuchte {f}
tail light Schlusslicht {n}
tail lightSchlußlicht {n} [alt]
tail light [Am.] Rücklicht {n}
tail lights Hecklichter {pl}
tail loading ramp Heckladerampe {f}
tail lossSchwanzverlust {m}
tail lossVerlust {m} des Schwanzes
tail muscle Schwanzmuskel {m}
tail musculature Schwanzmuskulatur {f}
tail necrosis Schwanznekrose {f}
tail of a comet Kometenschweif {m} [Schweif eines Kometen]
tail (of a peacock)Rad {n} (von einem Pfau)
tail of a squirrelOachkatzlschwoaf {m} [österr.] [südd.] [Dialekt] [Eichhörnchenschweif]
tail of fire Feuerschweif {m}
tail of pancreas [Cauda pancreatis] Pankreasschwanz {m}
tail of rump Bürgermeisterstück {n} [Hüftspitze]
tail of rumpPastorenstück {n} [Hüftspitze]
tail of rumpHüftspitze {f}
tail of rump Hüferschwanzel {n} [österr. für: Pastorenstück, Bürgermeisterstück]
tail of the cometKometenschweif {m} [Schweif des Kometen]
tail of the fuselageRumpfende {n}
tail ornamentSchlußvignette {f} [alt]
tail ornament Schlussvignette {f}
tail parachute Bremsfallschirm {m}
tail pipeEndrohr {n}
tail postureSchwanzhaltung {f}
tail ramp Heckrampe {f}
tail recursion Endrekursion {f}
tail regeneration Schwanzregeneration {f}
tail region Schwanzbereich {m}
tail rhymeSchweifreim {m}
tail riskTail-Risk {n} [Risiko extremer Verluste]
tail risk [risk of rare events] Extremrisiko {n}
tail rotorHeckrotor {m} [am Hubschrauber]
tail rotorHeckschraube {f}
tail skidSporn {m} [am Flugzeug]
tail skid Hecksporn {m}
tail skirtZipfelrock {m}
tail slate [Am.]Klappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
tail slideMännchen {n}
tail sparLeitwerksholm {m}
tail spindle Pinole {f} [Drehmaschine]
tail stockSchwanzstiel {m}
tail tip Schwanzspitze {f}
tail unit Leitwerk {n} [Flugzeug]
tail wag Schlingern {n}
tail wagging dance Schwänzeltanz {m}
tail wheel Spornrad {n} [am Flugzeug]
tail wheel Sporn {m} [Rundfunk]
tail wind Rückenwind {m}
(tail) end of a traffic jamStauende {n} [Ende eines Staus]
(tail) end of the traffic jamStauende {n} [Ende des Staus]
(tail) skid Sporn {m} [Gleitkufe am Flugzeug]
tailback [Br.] Rückstau {m}
tailback [Br.]Stau {m}
tailback [Br.]Stauung {f} [Verkehr]
tailback consultant [Br.] Stauberater {m} [im Straßenverkehr]
tailbar lionfish [Pterois radiata]Strahlenfeuerfisch {m}
tailboard [esp. Br.] Ladeklappe {f}
tail-board [esp. Br.] [spv.] Ladeklappe {f}
tailbone Steißbein {n}
tailbone pain {sg}Steißbeinschmerzen {pl}
tailboomHeckausleger {m}
tail-coat Frack {m}
tailcoat Frack {m}
tail-coat Schoßrock {m} [Gehrock]
tailcoat length Fracklänge {f}
taildragger [aircraft with a tailwheel] Spornradflugzeug {n}
-tailed -schwänzig
tailed agoutis [genus Myoprocta]Acouchis {pl}
tailed agoutis [genus Myoprocta] Geschwänzte Agutis {pl}
tailed agoutis [genus Myoprocta]Zwergagutis {pl}
tailed coffee mealybug [Ferrisia virgata, syn.: Ferrisiana virgata, Pseudococcus virgatus]Weiße Lamtorolaus {f}
tailed frogs [family Ascaphidae, genus Ascaphus] Schwanzfrösche {pl}
tailed maidenhair (fern) [Adiantum caudatum] Ausläufertreibender Frauenhaarfarn {m}
tailed pepper [Piper cubeba] Kubeben-Pfeffer {m}
tailed pepper [Piper cubeba] Schwanz-Pfeffer {m}
tailed priapulid worm [Priapulus caudatus]Geschwänzter Priapswurm {m}
tailed priapulid worm [Priapulus caudatus] Geschwänzter Keulenwurm {m}
tailed priapulid worm [Priapulus caudatus]Gemeiner Priapswurm {m}
tailed tailless bat [Anoura caudifer, syn.: A. caudifera, Glossophaga caudifer] Geschwänzte Langnasenfledermaus {f}
tailed-seed rush [Juncus canadensis] Kanadische Binse {f}
tail-end recursion Endrekursion {f}
tailfinSchwanzflosse {f}
tail-first airplane [Am.]Entenflugzeug {n}
tailgateHecktür {f}
tailgateKlappe {f} [an Lastwagen]
tailgate [esp. Am.] Ladeklappe {f}
« tacktacttadptagnTahitailtailtailTaiwtakaTake »
« backPage 14 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers