|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 14 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
tail coat Frack {m}
tail combStielkamm {m}
tail dockingKupieren {n} [von Schwanz, Schweif, Rute etc.]
tail docking [e.g. in pigs] Schwanzkupieren {n}
tail dolly Spornkuller {m}
tail dragger [aircraft with a tail wheel] Spornradflugzeug {n}
tail edge [book] Fußsteg {m} [Buch]
tail empennage [Am.]Leitwerk {n} [am Flugzeug, Fachausdruck]
tail endSchwanzende {n}
tail end Schluss {m} [letzter Teil]
tail end [concluding period]Ende {n} [Schlussphase]
tail end of a / the vehicleFahrzeugheck {n}
tail (end) [coll.]Hinterteil {n} [Gesäß]
tail endsSchwanzenden {pl}
tail feather Schwanzfeder {f}
tail feathersSchwanzfedern {pl}
tail finKielflosse {f}
tail fin Heckflosse {f}
tail finSchwanzflosse {f}
tail fin Heckruder {n}
tail finCaudale {f} [Schwanzflosse]
tail fin raySchwanzflossenstrahl {m}
tail fins Kielflossen {pl}
tail flutter Leitwerksflattern {n}
tail gas Endgas {n} [Restgas]
tail gas Restgas {n}
tail gestureSchwanzgestik {f}
tail guard Schweifschoner {m}
tail gun Heckgeschütz {n}
tail gunner Heckschütze {m}
tail hair [horse] Schweifhaar {n}
tail hook Fanghaken {m}
tail injury Schwanzverletzung {f}
tail lamp Schlusssignal {n}
tail lampHeckleuchte {f}
tail lamp [Br.]Rücklicht {n}
tail lamp [chiefly Br.] Schlussleuchte {f}
tail length Schwanzlänge {f}
tail lift Hebebühne {f}
tail lift Ladebordwand {f}
tail light Hecklicht {n}
tail lightSchlussleuchte {f}
tail light Schlusslicht {n}
tail lightSchlußlicht {n} [alt]
tail light [Am.]Rücklicht {n}
tail lightsHecklichter {pl}
tail loading ramp Heckladerampe {f}
tail loss Schwanzverlust {m}
tail lossVerlust {m} des Schwanzes
tail muscle Schwanzmuskel {m}
tail musculature Schwanzmuskulatur {f}
tail necrosis Schwanznekrose {f}
tail of a cometKometenschweif {m} [Schweif eines Kometen]
tail (of a peacock) Rad {n} (von einem Pfau)
tail of a squirrel Oachkatzlschwoaf {m} [österr.] [südd.] [Dialekt] [Eichhörnchenschweif]
tail of fire Feuerschweif {m}
tail of pancreas [Cauda pancreatis]Pankreasschwanz {m}
tail of rumpBürgermeisterstück {n} [Hüftspitze]
tail of rump Pastorenstück {n} [Hüftspitze]
tail of rump Hüftspitze {f}
tail of rump Hüferschwanzel {n} [österr. für: Pastorenstück, Bürgermeisterstück]
tail of the cometKometenschweif {m} [Schweif des Kometen]
tail of the fuselage Rumpfende {n}
tail ornamentSchlußvignette {f} [alt]
tail ornament Schlussvignette {f}
tail parachuteBremsfallschirm {m}
tail pipeEndrohr {n}
tail posture Schwanzhaltung {f}
tail rampHeckrampe {f}
tail recursionEndrekursion {f}
tail regeneration Schwanzregeneration {f}
tail region Schwanzbereich {m}
tail rhymeSchweifreim {m}
tail riskTail-Risk {n} [Risiko extremer Verluste]
tail risk [risk of rare events] Extremrisiko {n}
tail rotorHeckrotor {m} [am Hubschrauber]
tail rotorHeckschraube {f}
tail skid Sporn {m} [am Flugzeug]
tail skidHecksporn {m}
tail skirt Zipfelrock {m}
tail slate [Am.] Klappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
tail slideMännchen {n}
tail spar Leitwerksholm {m}
tail spindle Pinole {f} [Drehmaschine]
tail spot pigmy catfish [Corydoras hastatus] Sichelfleckpanzerwels {m} [auch: Sichelfleck-Panzerwels]
tail stock Schwanzstiel {m}
tail tip Schwanzspitze {f}
tail unitLeitwerk {n} [Flugzeug]
tail wagSchlingern {n}
tail wagging danceSchwänzeltanz {m}
tail wheel Spornrad {n} [am Flugzeug]
tail wheel Sporn {m} [Rundfunk]
tail wind Rückenwind {m}
(tail) end of a traffic jamStauende {n} [Ende eines Staus]
(tail) end of the traffic jam Stauende {n} [Ende des Staus]
(tail) skid Sporn {m} [Gleitkufe am Flugzeug]
tailback [Br.] Rückstau {m}
tailback [Br.] Stau {m}
tailback [Br.] Stauung {f} [Verkehr]
tailback consultant [Br.] Stauberater {m} [im Straßenverkehr]
« tacitacttacttag TagutailtailtailtainTaiwTake »
« backPage 14 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers