dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 14 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tail	Stellen {pl} hinter dem Komma
tail	Ausläufer {m}
tail	Rute {f} [bei Hunden]
tail	Notenhals {m}
tail [also of a comet]	Schweif {m}
tail [coll.]	Verfolger {m}
tail [coll.] [detective or spy]	Beschatter {m}
tail [distillation]	Nachlauf {m} [Destillation]
tail [of a fox or marten]	Lunte {f}
tail [of a hare]	Blume {f}
tail [of a shirt, jacket etc.]	Zipfel {m} [von Hemd, Jacke etc.]
tail [of an animal]	Zagel {m} [regional] [auch: Tagel]
tail [of blackcock, cock of the wood, pheasant]	Spiel {n}
tail [usually used in plural]	Zahl {f} [Rückseite einer Münze]
tail amputation	Schwanzamputation {f}
tail assembly	Leitwerk {n} [Flugzeug]
tail assembly [of an aircraft]	Heckleitwerk {n}
tail band [book]	Lesezeichen {n} [dünnes Band im Buch]
tail biting [e.g. among pigs]	Schwanzbeißen {n}
tail block [guitar]	Endklotz {m} [Gitarre]
tail boom	Leitwerksträger {m}
tail boom	Heckausleger {m}
tail bud	Schwanzknospe {f}
tail bumper	Hecksporn {m}
tail club	Schwanzkeule {f}
tail coat	Frack {m}
tail comb	Stielkamm {m}
tail docking	Kupieren {n} [von Schwanz, Schweif, Rute etc.]
tail docking [e.g. in pigs]	Schwanzkupieren {n}
tail dolly	Spornkuller {m}
tail dragger [aircraft with a tail wheel]	Spornradflugzeug {n}
tail edge [book]	Fußsteg {m} [Buch]
tail empennage [Am.]	Leitwerk {n} [am Flugzeug, Fachausdruck]
tail end	Schwanzende {n}
tail end	Schluss {m} [letzter Teil]
tail end [concluding period]	Ende {n} [Schlussphase]
tail end of a / the vehicle	Fahrzeugheck {n}
tail (end) [coll.]	Hinterteil {n} [Gesäß]
tail ends	Schwanzenden {pl}
tail feather	Schwanzfeder {f}
tail feathers	Schwanzfedern {pl}
tail fin	Kielflosse {f}
tail fin	Heckflosse {f}
tail fin	Schwanzflosse {f}
tail fin	Heckruder {n}
tail fin	Caudale {f} [Schwanzflosse]
tail fin ray	Schwanzflossenstrahl {m}
tail fins	Kielflossen {pl}
tail flutter	Leitwerksflattern {n}
tail gas	Endgas {n} [Restgas]
tail gas	Restgas {n}
tail gesture	Schwanzgestik {f}
tail growth	Schwanzwachstum {n}
tail guard	Schweifschoner {m}
tail gun	Heckgeschütz {n}
tail gunner	Heckschütze {m}
tail hair [horse]	Schweifhaar {n}
tail hook	Fanghaken {m}
tail injury	Schwanzverletzung {f}
tail lamp	Rücklicht {n}
tail lamp	Schlusssignal {n}
tail lamp	Schlussleuchte {f}
tail lamp	Heckleuchte {f}
tail length	Schwanzlänge {f}
tail length	Rutenlänge {f} [Schwanzlänge]
tail lift	Hebebühne {f}
tail lift	Ladebordwand {f}
tail light	Hecklicht {n}
tail light	Schlussleuchte {f}
tail light	Schlusslicht {n}
tail light	Rücklicht {n}
tail light	Schlußlicht {n} [alt]
tail lights	Hecklichter {pl}
tail loading ramp	Heckladerampe {f}
tail loss	Schwanzverlust {m}
tail loss	Verlust {m} des Schwanzes
tail muscle	Schwanzmuskel {m}
tail musculature	Schwanzmuskulatur {f}
tail necrosis	Schwanznekrose {f}
tail of a comet	Kometenschweif {m} [Schweif eines Kometen]
tail (of a peacock)	Rad {n} (von einem Pfau)
tail of a squirrel	Oachkatzlschwoaf {m} [österr.] [südd.] [Dialekt] [Eichhörnchenschweif]
tail of fire	Feuerschweif {m}
tail of pancreas [Cauda pancreatis]	Pankreasschwanz {m}
tail of rump	Bürgermeisterstück {n} [Hüftspitze]
tail of rump	Pastorenstück {n} [Hüftspitze]
tail of rump	Hüftspitze {f}
tail of rump	Hüferschwanzel {n} [österr. für: Pastorenstück, Bürgermeisterstück]
tail of the comet	Kometenschweif {m} [Schweif des Kometen]
tail of the fuselage	Rumpfende {n}
tail of the vector	Schaft {m} des Vektors
tail ornament	Schlußvignette {f} [alt]
tail ornament	Schlussvignette {f}
tail parachute	Bremsfallschirm {m}
tail pipe	Endrohr {n}
tail posture	Schwanzhaltung {f}
tail ramp	Heckrampe {f}
tail recursion	Endrekursion {f}
tail regeneration	Schwanzregeneration {f}
tail region	Schwanzbereich {m}
« taci — tack — tact — taff — Tagl — tail — tail — tail — tail — Taiw — Take »

« back

Page 14 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary