dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1406 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to procrastinate	Zeit schinden
to procrastinate	Dinge aufschieben
to procrastinate	prokrastinieren [geh. oder fachspr.]
to procrastinate sth.	etw. [Akk.] aufschieben
to procrastinate sth.	etw. [Akk.] auf die lange Bank schieben [Redewendung]
to procrastinate sth.	etw. [Akk.] verschleppen [hinauszögern]
to procreate	erzeugen
to procreate	sich [Akk.] fortpflanzen
to procreate	zeugen
to proctor	beaufsichtigen
to proctorise sb. [Br.]	jdn. maßregeln
to proctorize	vor den Proktor laden
to proctorize sb.	jdn. maßregeln
to procurate	bevollmächtigen
to procure	beschaffen
to procure	vermitteln
to procure	beibringen
to procure	verschaffen
to procure	zuführen
to procure [prostitution]	kuppeln
to procure a policy of insurance	eine Versicherungspolice beschaffen
to procure abortion [chiefly dated]	abtreiben
to procure acceptance	das Akzept beschaffen
to procure acceptance of the draft	Annahme der Tratte erhalten
to procure all licences [Br.]	alle Bewilligungen beschaffen
to procure all licenses [Am.]	alle Bewilligungen beschaffen
to procure books	Bücher beschaffen
to procure capital	Kapital beschaffen
to procure employment	Arbeit beschaffen
to procure evidence	Beweise beibringen
to procure funds	Mittel beschaffen
to procure help	Hilfe beschaffen
to procure labour [Br.]	Arbeitskräfte beschaffen
to procure marine insurance	die Seeversicherung abschließen
to procure material	Material beschaffen
to procure money	Geld aufbringen
to procure money	Geld beschaffen
to procure sb.'s release	jds. Freilassung bewirken
to procure sth.	etw. [Akk.] besorgen
to procure sth.	etw. [Akk.] erwerben
to procure sth.	sich [Dat.] etw. [Akk.] beschaffen
to procure sth.	etw. vermitteln [beschaffen]
to procure sth.	etw. [Akk.] herbeischaffen [besorgen]
to procure sth. [funds, capital, etc.]	etw. aufbringen [Geldmittel, Kapital etc.]
to procure sth. for sb.	jdm. etw. [Akk.] zuhalten [schweiz.] [verschaffen]
to procure supplies	Nachschub liefern
to procure that ...	dafür Sorge tragen, dass ... [geh.] [Redewendung]
to procure transport insurance	Transportversicherung beschaffen
to prod	stupsen
to prod sb.	jdn. anstupsen
to prod sb.	jdn. anspornen
to prod sb.	jdn. stupfen [ugs.] [südd.] [auch: anstupfen] [vgl. anstupsen]
to prod sb./sth.	jdn./etw. stoßen
to produce	inszenieren [Radio, TV]
to produce	vorweisen
to produce	beibringen
to produce	erbringen
to produce	herausbringen
to produce	anfertigen
to produce	verfertigen
to produce	fördern [Bodenschätze]
to produce [bring results]	zur Folge haben [erzielen]
to produce [yield]	tragen [Ertrag bringen]
to produce a copy	eine Kopie vorlegen
to produce a document	ein Dokument vorlegen
to produce a forecast	eine Voraussage vorlegen
to produce a good crop of fruit	viele Früchte tragen
to produce a letter	einen Brief vorweisen
to produce a line	eine Linie zeichnen
to produce a marked effect	effektiv sein
to produce a masterpiece	ein Meisterstück hervorbringen
to produce a piece of art	ein Kunstwerk schaffen
to produce a play with a view to public appeal	ein Stück publikumswirksam inszenieren
to produce a product	ein Produkt herstellen
to produce a profit	einen Gewinn erarbeiten
to produce a profit	Gewinn bringen
to produce a prospectus	einen Prospekt erstellen
to produce a prospectus	ein / einen Prospekt vorlegen
to produce a sculpture	eine Skulptur anfertigen
to produce a standard part	ein Normteil herstellen
to produce a tasty meal	ein schmackhaftes Mahl auf den Tisch bringen
to produce a weapon [gun, knife]	eine Waffe ziehen
to produce a witness	einen Zeugen beibringen
to produce a witness	einen Zeugen stellen
to produce an alibi	ein Alibi beibringen
to produce an argument	ein Argument vorbringen
to produce an article	einen Artikel herstellen
to produce an effect	einen Effekt erzielen
to produce at a lower cost	zu niedrigeren Kosten produzieren
to produce cars	Kraftfahrzeuge herstellen [bes. amtsspr.]
to produce cars	Autos herstellen
to produce cars	Autos produzieren
to produce cloth	Tuch herstellen
to produce coal	Kohle fördern
to produce costs	Kosten produzieren
to produce data	Daten vorlegen
to produce dirt	schmutzen [Schmutz abgeben, verursachen]
to produce electricity	Elektrizität erzeugen
to produce energy	Energie erzeugen
to produce evidence	Beweismaterial beibringen
« topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr »

« back

Page 1406 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary