All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1413 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to refire noch mal brennen [ugs.]
to refirenochmal brennen [ugs.]
to refit ausbessern
to refit überholen [wieder instand setzen, ausbessern]
to refit wieder anbringen
to refitwieder aufstecken
to refit [ship] neu ausrüsten
to refit sth. [repair]etw. wiederherstellen [reparieren]
to reflate wieder aufblasen
to reflatewieder ankurbeln
to reflate wiederbeleben
to reflate sth. [e.g. the economy] etw. wieder in Gang bringen [z. B. die Wirtschaft]
to reflate the market die Konjunktur ankurbeln
to reflect [on / about] reflektieren [über]
to reflect [think]nachdenken
to reflect [think]sich besinnen [überlegen]
to reflect about sth. etw. durchdenken
to reflect about sth.sich [Dat.] etw. überlegen
to reflect about sth. über etw. nachdenken
to reflect about sth. Überlegungen anstellen
to reflect back on sb./sth.an jdn./etw. zurückdenken
to reflect discredit on sb./sth. [idiom]ein schlechtes Licht auf jdn./etw. werfen [Idiom]
to reflect heat Hitze zurückwerfen
to reflect lightLicht zurückwerfen
to reflect on sb. auf jdn. zurückfallen
to reflect on sth. über etw. [Akk.] nachdenken
to reflect on sth. über etw. [Akk.] reflektieren [geh.]
to reflect on sth.etw. erwägen
to reflect oneself / itself (in sth.) sich [Akk.] (in etw. [Dat]) abspiegeln
to reflect over sth. [rare] [on / upon sth.] über etw. nachdenken
to reflect rays Strahlen zurückwerfen
to reflect sb.'s opinionjds. Meinung widerspiegeln
to reflect sound Klang zurückwerfen
to reflect sth. etw. [Akk.] abspiegeln
to reflect sth. etw. [Akk.] spiegeln
to reflect sth. etw. [Akk.] zurückstrahlen
to reflect sth. etw. [Akk.] reflektieren [spiegeln]
to reflect sth. [light or sound] etw. zurückwerfen [Licht oder Schall reflektieren]
to reflect sth. [picture] etw. wiedergeben [darstellen]
to reflect sth. [show an image; also fig.]etw. widerspiegeln [ein Bild; auch fig.]
to reflect sth. [think about sth.] etw. überlegen
to reflect sth. away from [light, light beam]etw. weglenken von [Licht, Strahl]
to reflect the fact that ... die Tatsache widerspiegeln, dass ...
to reflect the official linedie offizielle Linie widerspiegeln
to reflect the sun die Sonne spiegeln
to reflect the usagesden Handelsbrauch wiedergeben
to reflect upon sth. über etw. nachdenken [Überlegungen anstellen]
to reflect (well / badly) on sb./sth. [idiom] ein (gutes / schlechtes) Licht auf jdn./etw. werfen [Redewendung]
[to reflect] wiederspiegeln [FALSCH für: widerspiegeln]
to refloatwieder in Bewegung bringen
to refloat sth. [a ship; also fig.: the economy, etc.] etw. (wieder) flottmachen [ein Schiff; auch fig.: die Wirtschaft etc.]
to refloat sth. [e.g. a company] etw. [Akk.] sanieren [z. B. ein Unternehmen]
to refloat sth. [the economy, a company, etc.] etw. [Akk.] wieder zum Laufen bringen [die Wirtschaft, ein Unternehmen etc.]
to reflourishwieder blühen
to reflowwieder fließen
to reflowzurückfließen
to refocussich neu konzentrieren
to refold neu falten
to reforest aufforsten
to reforest wiederaufforsten [alt]
to reforestwieder aufforsten
to reforge erneuern [neu gestalten]
to reforge sth. etw. wiederherstellen
to reform verbessern
to reform [oneself] sich bessern
to reform sb. jdn. bessern
to reform sb. jdn. läutern [geh.]
to reform sth. etw. reformieren
to reform sth. [convert, reshape]etw. umgestalten
to reform sth. [convert, reshape] etw. umformen
to reformatneu formatieren
to reformat neuformatieren
to reformat wieder formatieren
to reformat umformatieren
to reformulate neu darlegen
to reformulate sth. etw. reformulieren
to reforward nachsenden
to refound umschmelzen
to refract ablenken
to refract [light]brechen [Licht]
to refract the lightdas Licht brechen
to refracture a bone einen Knochen nochmals brechen
to refracture sth. [bone] etw. refrakturieren [Knochen]
to refrain zurückhalten
to refrain unterlassen
to refrain from doing sth. sich von etw. zurückhalten
to refrain from doing sth. davon absehen, etw. zu tun
to refrain from doing sth. etw. unterlassen
to refrain from doing sth. von etw. ablassen
to refrain from doing sth.von etw. [Dat.] Umgang nehmen [veraltet] [noch schweiz.] [etw. vermeiden, von etw. Abstand nehmen]
to refrain from (doing) sth. von etw. [Dat.] Abstand nehmen [geh.] [etw. unterlassen]
to refrain from laughingsich [Dat.] das Lachen verkneifen [ugs.]
to refrain from making any promise sich der Abgabe von Versprechen enthalten
to refrain from sth. etw. bleiben lassen [ugs.]
to refrain from sth. etw. unterlassen
to refrain from sth. sich aus etw. heraushalten
to refrain from sth. sich etw. [Gen.] enthalten [geh.]
to refrain from sth.sich von etw. [Dat.] fernhalten
to refrain from sth.auf etw. [Akk.] verzichten [etw. unterlassen]
to reframe sth. etw. neu ausrichten
« toretoretoretoretoretoretoretoretoretoretore »
« backPage 1413 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement