All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1420 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to reinvest proceeds den Ertrag wieder investieren
to reinvestigateneu untersuchen
to reinvestigate nochmals untersuchen
to reinvestigate sth. etw. [Akk.] nachrecherchieren
to reinvigorate neu beleben
to reinvigorate wieder beleben
to reinvigorate wieder erstarken lassen
to reinvigoratewiederbeleben [alt] [nicht medizinisch]
to reinvigorate sb. jdn. wieder zu Kräften bringen
to reinvite neu einladen
to reinvoice erneut eine Rechnung erstellen
to reinvolve neu beschäftigen
to reissuewiederausgeben
to reissueneu auflegen
to reissue neu herausgeben
to reissue wieder ausgeben
to re-issuewiederveröffentlichen
to re-issue wieder veröffentlichen
to reissue wiederveröffentlichen
to reissue wieder veröffentlichen
to reiterateimmer wiederholen
to reiterate reiterieren [veraltet]
to reiterate wiederholen
to reiterate sth. etw. [Akk.] ständig wiederholen [immer wieder sagen]
to reiterate sth. [reaffirm]etw. bekräftigen [durch Wiederholen]
to rejectausmustern
to reject aussortieren
to rejectausstoßen
to reject zurückweisen
to rejectabweisen
to rejectabstoßen
to reject [scorn, spurn] verschmähen
to reject a billeinen Gesetzesantrag ablehnen
to reject a candidateeinen Kandidaten ablehnen
to reject a charge einen Vorwurf zurückweisen
to reject a claim einen Anspruch zurückweisen
to reject a commandeinen Befehl verweigern
to reject a motion einen Antrag ablehnen
to reject a petition eine Petition ablehnen
to reject a plan einen Plan ablehnen
to reject a planeinen Plan verwerfen
to reject a projectein Projekt verwerfen
to reject a proposal einen Vorschlag ablehnen
to reject a proposaleinen Vorschlag zurückweisen
to reject a requestein Gesuch ablehnen
to reject a requesteinen Antrag ablehnen
to reject a resolution eine Entschließung ablehnen
to reject a rule sich weigern, einer Regel zu folgen
to reject a suggestion einen Vorschlag ablehnen
to reject a transplantein Transplantat abstoßen
to reject all accusationsalle Vorwürfe zurückweisen
to reject all forms of violencejede Art von Gewalt ablehnen
to reject an appeal eine Berufungsklage abweisen
to reject an appealeine Berufung zurückweisen
to reject an appealeinen Einspruch ablehnen
to reject an applicant einen Bewerber abweisen
to reject an application einen Antrag ablehnen [Gesuch]
to reject an application eine Bewerbung ablehnen
to reject an article einen Artikel ablehnen
to reject an offer ein Angebot ablehnen
to reject an offerein Angebot ausschlagen
to reject an offer ein Angebot verwerfen
to reject criticismKritik zurückweisen
to reject goods die Annahme der Ware verweigern
to reject goods Ware beanstanden
to reject goods Waren zurückweisen
to reject sb. jdm. eine Absage erteilen
to reject sb.jds. Hand ausschlagen [veraltet] [geh.]
to reject sb./sth. jdn./etw. ablehnen
to reject sb./sth. jdm./etw. widersagen [selten] [zurückweisen] [bes. Satan, Versuchung etc.]
to reject sb.'s calljdn. wegdrücken [ugs.] [jds. Anruf abweisen]
to reject sth.etw. [Akk.] verwerfen [Vorschlag etc.]
to reject sth.etw. [Akk.] von sich [Dat.] weisen
to reject sth.etw. bachab schicken [schweiz.] [fig.] [ugs.]
to reject sth.etw. abschlagen [zurückweisen]
to reject sth. [an offer, a request, a gift, etc.] etw. ausschlagen [ein Angebot, eine Bitte, ein Geschenk etc.]
to reject sth. as irrelevantetw. [Akk.] als nebensächlich abtun
to reject sth. categorically etw. rigoros ablehnen
to reject sth. completelyetw. in Bausch und Bogen ablehnen [Redewendung]
to reject sth. completelyetw. in Bausch und Bogen zurückweisen [Redewendung]
to reject sth. firmlyetw. entschieden ablehnen
to reject sth. out of hand etw. von vornherein ablehnen [Ratschlag, Idee]
to reject sth. out of handetw. unüberlegt ablehnen
to reject sth. out of handetw. gleich verwerfen [Ratschlag, Idee]
to reject sth. out of hand etw. ohne Zögern ablehnen
to reject sth. out of hand etw. ohne zu zögern ablehnen [Ratschlag, Idee]
to reject sth. out of handetw. sofort verwerfen [Ratschlag, Idee]
to reject sth. out of hand etw. sofort ablehnen [Ratschlag, Idee]
to reject sth. with a shrug (of the shoulders) etw. achselzuckend abtun
to reject sth. with a shrug (of the shoulders) etw. mit einem Achselzucken abtun
to reject the possibility of sth. die Möglichkeit von etw. [Dat.] ablehnen
to rejig [esp. Br.] [system, structure] umkrempeln [ugs.] [fig.] [System, Struktur]
to rejigger sth. [Am.] [coll.] etw. [Akk.] ändern
to rejoice frohlocken [geh.] [vor Freude jubeln]
to rejoice jauchzen
to rejoicesich freuen
to rejoiceglücklich sein
to rejoicejubeln
to rejoice seine Freude haben
to rejoice sich erfreuen
« toretoretoretoretoretoretoretoretoretoretore »
« backPage 1420 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement