dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 144 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
test meal	Probemahlzeit {f} [veraltet]
test meal [given for the purpose of determining the functioning of the digestive tract]	Probekost {f} [zum Zwecke der diagnostischen Klärung verabreichte spezielle Kost]
test medium	Prüfmittel {n} [zu testendes Medium]
test medium	Prüfmedium {n}
test menu	Test-Menü {n} [Software]
test message	Testnachricht {f}
test message	Testmeldung {f}
test method	Prüfverfahren {n}
test method	Prüfmethode {f}
test method	Testmethode {f}
test method	Testverfahren {n}
test mill	Testmühle {f}
test mixture	Prüfgemisch {n}
test mode	Testbetrieb {m}
test mode	Testmodus {m}
test mode	Prüfmodus {m}
test model	Prüfmodell {n}
test module	Prüfmodul {n}
test monitoring unit	Testüberwachungseinheit {f}
test mule [testbed vehicle equipped with prototype components]	Technikträger {m}
test needle	Prüfnadel {f}
test network	Testnetz {n}
test number	Prüfnummer {f}
test number	Testnummer {f}
test object	Versuchsobjekt {n}
test object	Prüfobjekt {n}
test object	Prüfling {m}
test object	Testobjekt {n}
test object	Untersuchungsobjekt {n}
test objective	Prüfziel {n}
test of character	Bewährungsprobe {f} [einer Person]
test of courage	Mutprobe {f}
Test of English as a Foreign Language <TOEFL>	TOEFL-Test {m} [standardisierter Test, in dem die Kenntnis der englischen Sprache von Nicht-Muttersprachlern überprüft wird]
test of hypothesis	Hypothesenprüfung {f}
test of knowledge	Wissenstest {m}
test of language level	Sprachstandtest {m}
test of nerves	Nervenprobe {f}
test of (one's) patience	Geduldsprobe {f}
test of purity	Reinheitsprüfung {f}
test of stamina [fig.]	Belastungsprobe {f} [fig.]
test of stamina [fig.]	Härtetest {m} [fig.]
test of (the) scenarios	Szenarientest {m}
test of will	Willensprobe {f}
test on	Test {m} für
test operation	Prüfvorgang {m}
test operation	Versuchsbetrieb {m}
test operation	Probebetrieb {m}
test operations {pl}	Probeschalten {n}
test order	Testauftrag {m}
test organism [model organism]	Testorganismus {m} [Modellorganismus]
test organism [model organism]	Versuchsorganismus {m} [Modellorganismus]
test overpressure	Prüfüberdruck {m}
test paper	Prüfungsarbeit {f}
test paper	Reagenzpapier {n}
test particle	Probeteilchen {n}
test pattern	Testmuster {n}
test pattern	Prüfbild {n}
test pattern	Prüfmuster {n}
test pattern [Am.]	Testbild {n}
test pattern generator	Testbildgenerator {m}
test performance	Prüfungsleistung {f}
test period	Prüfzeitraum {m}
test period	Testzeitraum {m}
test period	Prüfperiode {f}
test period	Testperiode {f}
test period	Versuchszeitraum {m}
test period	Prüfzeit {f}
test period	Testzeit {f}
test person	Proband {m}
test person	Versuchsperson {f}
test person	Testperson {f}
test person [female]	Probandin {f}
test phantom	Testphantom {n}
test phantom	Prüfkörper {m} [für Qualitätssicherung]
test phase	Prüfungsphase {f}
test phase	Testphase {f}
test phase	Erprobungsphase {f}
test piece	Probekörper {m}
test piece	Prüfling {m}
test piece	Teststück {n}
test piece	Probestück {n}
test piece [at music contests and exams]	Pflichtstück {n} [bei Musikwettbewerben und -examen]
test pilot	Testpilot {m}
test pilot [female]	Testpilotin {f}
test pilot school	Testpilotenschule {f}
test pilots	Testpiloten {pl}
test pilots' school	Testpilotenschule {f}
test pit	Schurfgrube {f}
test pit	Schürfgrube {f}
test plan	Prüfplan {m}
test planning	Prüfplanung {f}
test planning engineer	Prüfplaner {m} [ugs. für: Prüfplanungsingenieur]
test planning engineer	Prüfplanungsingenieur {m}
test plant	Testanlage {f}
test plant	Versuchspflanze {f}
test plant	Testpflanze {f}
test plate	Prüfschild {n}
test plug [Br.]	Prüfstecker {m}
test point	Messstelle {f}
test point	Prüfpunkt {m}
« terr — tert — test — test — test — test — test — test — test — test — test »

« back

Page 144 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation