dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 146 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
test facility	Testanlage {f}
test facility	Versuchsanlage {f}
test facility	Prüfanlage {f}
test facility	Prüfeinrichtung {f}
test failure statistics {pl}	Durchfallstatistik {f}
test family	Testfamilie {f}
test fee	Prüfgebühr {f}
test field	Prüffeld {n}
test field	Versuchsfeld {n}
test figure	Testfigur {f}
test film	Testfilm {m}
test finger	Prüffinger {m}
test flight	Probeflug {m}
test flight	Testflug {m}
test flight	Erprobungsflug {m}
test flights	Probeflüge {pl}
test fluid	Prüfflüssigkeit {f}
test folder	Testbriefchen {n} [Stuhluntersuchung]
test for insulin (in the blood)	Insulinnachweis {m} (im Blut) [auch: Insulin-Nachweis]
test for NH4+	Blaukreuzprobe {f} [NH4+-Nachweis]
test for occult blood in stool	Test {m} auf verstecktes Blut im Stuhl [Vorsorge]
test for pyrogens	Prüfung {f} auf Pyrogene
test for sterility	Prüfung {f} auf Sterilität
test force	Prüfkraft {f}
test forces	Prüfkräfte {pl}
test frequency	Prüffrequenz {f}
test frequency	Testfrequenz {f}
test frequency [EUR 17538]	Prüfhäufigkeit {f} [EUR 17538]
test gage [Am.]	Prüflehre {f}
test gas	Prüfgas {n}
test gas	Testgas {n}
test glass	Reagenzröhrchen {n}
test ground	Versuchsgelände {n}
test group	Versuchsgruppe {f}
test group	Testgruppe {f}
test guideline	Prüfrichtlinie {f}
test harness	Test-Harnisch {m}
test in natural and controlled conditions / environment	Halbfreilandtest {m}
test incident report <TIR>	Testabweichungsbericht {m}
test installation	Prüfanlage {f}
test institute	Prüfinstitut {n}
test instruction	Prüfanweisung {f}
test interval	Testintervall {n}
test intervals	Prüffristen {pl}
test item	Prüfling {m} [Prüfgegenstand]
test item	Prüfgegenstand {m}
test item transmittal report <TITR>	Testobjektübergabebericht {m}
test kit	Prüfkoffer {m}
test kit	Prüfsatz {m}
test kit	Testkit {n} {m}
test kit	Testset {n} {m}
test kitchen	Versuchsküche {f}
test kitchen	Testküche {f}
test lab [coll.]	Prüflabor {n}
test laboratory	Testlabor {n}
test laboratory	Prüflabor {n}
test laboratory	Prüflaboratorium {n}
test laboratory / lab supervisor	Versuchsmeister {m}
test lamp	Prüflampe {f}
test landing	Probelandung {f}
test language	Testsprache {f}
test layer	Testschicht {f}
test lead	Tastkopf {m}
test length	Teststrecke {f}
test length	Testlänge {f}
test length [distance]	Testdistanz {f}
test level	Testebene {f}
test level	Prüfpegel {m}
test licence [Br.]	Testlizenz {f}
test license [Am.]	Testlizenz {f}
test life cycle	Testlebenszyklus {m}
test light	Prüflicht {n}
test light	Prüflampe {f}
test light	Testlicht {n}
test liquid	Prüfflüssigkeit {f}
test load	Probelast {f}
test load	Prüflast {f}
test log	Prüfprotokoll {n}
test log	Messprotokoll {n} [Log wird vom System direkt ausgegeben]
test log <TL>	Testprotokoll {n} <TP>
test lung	Prüflunge {f}
test lung	Testlunge {f}
test machine	Prüfanlage {f}
test machine	Testmaschine {f}
test machine	Prüfmaschine {f}
test manager	Testmanager {m} [auch: Test-Manager]
test manager / engineer	Testmethodiker {m} [schweiz.]
test mandrel	Messdorn {m}
test mandrel	Prüfdorn {m}
test mark	Prüfzeichen {n}
test market	Testmarkt {m}
test marking	Prüfkennzeichnung {f}
test match	Testmatch {n} [bes. schweiz. auch: {m}]
test match	Testspiel {n}
test material	Prüfgut {n} [Testmaterial]
test material	Testmaterial {n}
test material	Prüfsubstanz {f}
test material	Prüfungsmaterial {n}
test material	Versuchsmaterial {n}
test material	Untersuchungsmaterial {n}
« terr — terr — tert — test — test — test — test — test — test — test — test »

« back

Page 146 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary