dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1469 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to refer to an encyclopedia	in einem Lexikon nachschlagen
to refer to drawer	an den Aussteller zurück
to refer to oneself as ...	sich [Akk.] selbst als ... bezeichnen
to refer to oneself as ...	sich [Akk.] selbst ... nennen
to refer to sb.	an jdn. verweisen
to refer to sb.	an jdn. weitergeben
to refer to sb. [mention]	jdn. apostrophieren [geh.] [erwähnen, anführen; sich auf jemanden, etwas beziehen]
to refer to sb./sth.	sich auf jdn./etw. berufen
to refer to sb./sth.	auf jdn./etw. verweisen
to refer to sb./sth. [mention, allude]	auf jdn./etw. zu sprechen kommen
to refer to sb.'s offer	auf jds. Angebot zurückkommen [beziehen]
to refer to sth.	etw. [Akk.] referenzieren
to refer to sth.	auf etw. [Akk.] hinweisen
to refer to sth.	sich auf etw. [Akk.] beziehen
to refer to sth.	auf etw. [Akk.] Bezug nehmen
to refer to sth.	von etw. sprechen [sich auf etw. beziehen]
to refer to sth.	sich auf etw. berühmen [berufen]
to refer to sth.	auf etw. zurückkommen [erneut in Erwägung ziehen]
to refer to sth. [look sth. up]	in etw. [Dat.] nachschlagen [in einem Buch]
to refer to sth. [notes, book etc.]	in etw. [Dat.] nachsehen [in Buch, Manuskript etc.]
to refer to sth. as	etw. bezeichnen als
to refer to testimonials	auf Referenzen verweisen
to refer to the history	sich [Akk.] auf die Geschichte beziehen
to refer (to)	überweisen (an)
to refer (to)	weiterleiten (an)
to referee	als Schiedsrichter fungieren
to referee	pfeifen
to referee	Schiedsrichter sein bei
to referee a game / match	ein Spiel pfeifen
to referee a game / match	ein Spiel (als Schiedsrichter) leiten
to referee a match	bei einem Spiel / Match Schiedsrichter sein
to reference sth.	etw. [Akk.] referenzieren
to reference sth. [refer to]	auf etw. [Akk.] verweisen
to reference sth. [refer to]	sich [Akk.] auf etw. [Akk.] beziehen
to reference sth. to sb./sth.	etw. [Akk.] auf jdn./etw. beziehen
to refill	(wieder) auffüllen
to refill	nachfüllen
to refill	nachgießen
to refill	nachschenken
to refill a bottle	eine Flasche wieder auffüllen
to refill one's (own) glass [I refilled my (own) glass.]	sich [Dat.] nachschenken [Ich schenkte mir nach.]
to refill sb.'s glass	jdm. nachschenken
to refill sth.	etw. [Akk.] wieder füllen
to refill sth.	etw. [Akk.] neu füllen
to refinance	wieder finanzieren
to refinance	neufinanzieren
to re-finance	refinanzieren
to refinance	rückfinanzieren
to refinance	umschulden
to refinance	refinanzieren
to refine	abscheiden [Metallurgie]
to refine	läutern
to refine	veredeln
to refine	reinigen
to refine [iron; chem.tech.]	frischen
to refine [remove impurities, e.g. in metal, sugar etc.]	raffinieren
to refine an invention	an einer Erfindung tüfteln
to refine an invention	eine Erfindung weiterentwickeln
to refine oneself	an sich [Dat.] arbeiten
to refine sth.	etw. verfeinern
to refine sth.	etw. [Akk.] weiterentwickeln [verbessern]
to refine sth.	etw. [Akk.] gradieren [(allmählich) konzentrieren, raffinieren]
to refine sth. [cheese, metal, sugar, etc.]	etw. affinieren [Käse, Metall, Zucker usw.]
to refine sth. [e.g. silver]	etw. scheiden [affinieren, bes. Edelmetalle]
to refine sth. [e.g., chemical or physical refining]	etw. reinigen [scheiden, affinieren; Edelmetalle]
to refine the style	den Stil verfeinern
to refine the taste	den Geschmack verfeinern
to refinish	neu lackieren
to refinish sth.	etw. [Akk.] nacharbeiten
to refire	noch mal brennen [ugs.]
to refire	nochmal brennen [ugs.]
to refit	ausbessern
to refit	überholen [wieder instand setzen, ausbessern]
to refit	wieder anbringen
to refit	wieder aufstecken
to refit [ship]	neu ausrüsten
to refit sth.	etw. [Akk.] umrüsten
to refit sth. [repair]	etw. wiederherstellen [reparieren]
to reflate	wieder aufblasen
to reflate	wieder ankurbeln
to reflate	wiederbeleben
to reflate sth. [e.g. the economy]	etw. wieder in Gang bringen [z. B. die Wirtschaft]
to reflate the market	die Konjunktur ankurbeln
to reflect [on / about]	reflektieren [über]
to reflect [think]	nachdenken
to reflect [think]	sich [Akk.] besinnen [überlegen]
to reflect about sth.	etw. [Akk.] durchdenken
to reflect about sth.	über etw. [Akk.] nachdenken
to reflect about sth.	Überlegungen über etw. [Akk.] anstellen
to reflect back on / upon sb./sth.	an jdn./etw. zurückdenken
to reflect badly on somebody's character [idiom]	kein gutes Licht auf jdn. werfen [Idiom]
to reflect discredit on sb./sth. [idiom]	ein schlechtes Licht auf jdn./etw. werfen [Idiom]
to reflect heat	Hitze zurückwerfen
to reflect light	Licht zurückwerfen
to reflect on / upon sth.	über etw. [Akk.] reflektieren [geh.]
to reflect on / upon sth.	etw. [Akk.] erwägen
to reflect on doing sth.	sich [Dat.] überlegen, etw. zu tun
to reflect on sb.	auf jdn. zurückfallen
to reflect on sth.	sich [Dat.] etw. [Akk.] überlegen
to reflect on sth.	über etw. [Akk.] nachdenken
« tore — tore — tore — tore — tore — tore — tore — tore — tore — tore — tore »

« back

Page 1469 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary