All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1480 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to scotch a rumour [Br.]einem Gerücht ein Ende bereiten
to scotch sth. [put an end to] einer Sache den Boden entziehen [Gerücht, Darstellung]
to scour reinigen
to scourumherstreifen
to scour [clean] scheuern [putzen]
to scour [to have diarrhoea] [livestock, esp cattle] Durchfall haben [Vieh]
to scour [to range about, as in a search](suchend) herumstreifen
to scour [wool] entschweißen [Rohwolle durch einen Waschprozess von Schweiß und Fett befreien]
to scour a channeleinen Abflusskanal durchspülen
to scour a knifeein Messer blankscheuern
to scour a pipe ein Rohr durchspülen
to scour a stain einen Fleck wegscheuern
to scour about herumstreifen
to scour outausscheuern
to scour out [rinse] durchspülen
to scour sth. [clean thoroughly by rubbing] etw. abreiben
to scour sth. [scrub]etw. [Akk.] abscheuern
to scour sth. away / off etw. wegscheuern [abscheuern, durch Scheuern entfernen]
to scour sth. (away / off)etw. aufscheuern [veraltet] [weg-, aufwischen, wegscheuern]
to scour sth. (for sb./sth.) etw. [Akk.] (nach jdm./etw.) absuchen
to scour sth. (for sb./sth.) etw. [Akk.] (nach jdm./etw.) durchforsten
to scour sth. (for sb./sth.) etw. [Akk.] (nach jdm./etw.) durchsuchen
to scour sth. (for sth.) [search thoroughly]etw. (nach etw. [Dat.]) durchkämmen
to scour the bowelsden Darm spülen
to scour the floor den Boden scheuern
to scour the market den Markt sondieren
to scour the rustden Rost wegkratzen
to scour the terrain das Gelände abkämmen
to scour the woodsdie Wälder durchsuchen
to scourge sb. jdn. geißeln
to scourge sb. [historical] [whip] jdn. auspeitschen
to scourge sb./sth. [flog]jdn./etw. peitschen
to scout aufklären
to scout auskundschaften
to scout ausspähen
to scout beobachten
to scout spähen
to scout wachsam beobachten
to scouterkunden
to scout an idea [archaic] [reject with scorn] eine Idee verächtlich abtun
to scout aroundsich umsehen
to scout outbaldowern [urspr. Gaunersprache für: erkunden]
to scout sb./sth. jdn./etw. scouten [ugs.]
to scout sb./sth. [archaic] [reject with contempt] jdn./etw. verschmähen
to scout sth. out [coll.] etw. ausbaldowern [ugs.]
to scowl finster dreinblicken
to scowldüster dreinschauen
to scowl ein finsteres / böses Gesicht machen
to scowl mürrisch gucken
to scowl finster blicken
to scowl finster dreinschauen
to scowl at sb. jdn. böse ansehen
to scowl on sth. auf etw. [Akk.] finster herabschauen
to scowl sb. into silence jdn. einschüchtern
to scrabble krabbeln
to scrabblewühlen
to scrabblescharren
to scrabble herumwühlen
to scrabble about umhertasten
to scrag sb. [Am.] [coll.] [dated] [kill sb.] jdn. abmurksen [salopp] [jdn. umbringen]
to scram [coll.] abhauen [ugs.] [sich davonmachen]
to scram [coll.] Reißaus nehmen [ugs.]
to scram [coll.] abzischen [ugs.] [abhauen, sich davonmachen]
to scram [coll.] Land gewinnen [fig.] [ugs.] [Redewendung] [verschwinden] [oft: Sieh zu, dass du Land gewinnst!]
to scram [coll.]sich [Akk.] davonmachen [abhauen, verschwinden]
to scram [coll.] absocken [salopp] [sich davonmachen]
to scram [coll.] [depart] verduften [ugs.] [verschwinden, abhauen]
to scramble klettern
to scrambleverschlüsseln
to scramble umherkriechen
to scramble drängeln
to scramble krabbeln
to scramblesich drängeln
to scramble verrühren
to scramblekraxeln
to scramble [encrypt] chiffrieren [verschlüsseln]
to scramble [struggle, esp. among kids] sich balgen
to scramble [struggle, esp. among kids] sich raufen
to scramble [take off with all possible haste]alarmmäßig starten [Pilot, Mannschaft]
to scramble a Rubik's Cubeeinen Zauberwürfel verdrehen
to scramble about herumturnen [ugs.]
to scramble along sth. etw. [Akk.] entlangkraxeln [ugs.]
to scramble around [climb] herumkraxeln [österr.] [südd.] [ugs.]
to scramble backzurückklettern
to scramble cardsKarten durcheinandermischen
to scramble for a victory [idiom] sich [Dat.] mit Ach und Krach einen Sieg erkämpfen [ugs.]
to scramble for sth. etw. zu erhaschen suchen
to scramble for sth. sich um etw. drängeln
to scramble for sth. um etw. kämpfen
to scramble for wealth dem Reichtum nachjagen
to scramble sth. etw. [Akk.] verwürfeln [Buchstaben, Kanäle etc.] [verschlüsseln, durcheinanderwürfeln]
to scramble sth. [aircraft etc. in response to threat] etw. [Akk.] sofort starten [Flugzeug etc. als Reaktion auf Gefahr]
to scramble to do sth.sich darum reißen, etw. zu tun
to scramble to get sb./sth.sich um jdn./etw. reißen
to scramble up hinaufkraxeln [bayer.] [österr.]
to scramble up some money Geld zusammenkratzen
to scrap ausrangieren
to scrap zum alten Eisen werfen
to scrapin Stücke zerlegen
to scrap verschrotten
« tosatosctosctosctosctosctosctosctosctosctosc »
« backPage 1480 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement