All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1487 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to search durchstöbern
to search fahnden
to search nachforschen
to search untersuchen
to searchüberprüfen
to searchvisitieren [z. B. Gepäck] [veraltet]
to search a bageine Tasche durchsuchen [Reise- Handtasche etc.]
to search a file eine Akte durchsehen
to search a file eine Akte überprüfen
to search a file in eine Akte Einsicht nehmen
to search a houseein Haus durchsuchen
to search a pocketeine Tasche durchsuchen [Hosen-, Manteltasche etc.]
to search a room for sth. einen Raum nach etw. [Dat.] durchsuchen
to search a ship ein Schiff durchsuchen
to search a wound eine Wunde untersuchen
to search afterdurchsuchen
to search after sb./sth.nach jdm./etw. suchen
to search after sth. nach etw. forschen
to search an area for sb. ein Gebiet nach jdm. absuchen
to search for nachsuchen
to search forsuchen nach
to search for an employment nach einer Stelle suchen
to search for customersnach Kunden Ausschau halten
to search for customers nach Kunden suchen
to search for employmentnach Beschäftigung suchen
to search for game tracks abfährten
to search for motives nach Beweggründen suchen
to search for motivesnach Motiven suchen
to search for sb. nach jdm. suchen
to search for sb./sth.nach jdm./etw. forschen
to search for sth. nach etw. durchsuchen
to search for sth. nach etw. suchen
to search for the truthnach der Wahrheit forschen
to search for weapons nach Waffen durchsuchen
to search high and low überall suchen
to search high and low sich dumm und dämlich suchen [ugs.]
to search in vain vergebens suchen
to search into sth.sich [Dat.] in etw. Einblick verschaffen
to search one's consciencesein Gewissen überprüfen
to search one's mind for sth. sein Gedächtnis nach etw. [Dat.] durchforschen
to search online im Internet recherchieren
to search out herausfinden
to search sb. out jdn. aufspüren
to search sb. outjdn. ausfindig machen
to search sb./sth. for sb./sth. jdn./etw. nach jdm./etw. durchsuchen
to search sth. for sth.etw. nach etw. [Dat.] abgrasen [ugs.] [Redewendung] [absuchen]
to search the horizon den Horizont absuchen
to search thoroughly gründlich durchsuchen
to search through a drawereine Schublade durchsuchen
to seasonabschmecken [würzen]
to season würzen
to season [timber]ausdörren
to season [timber] altern
to season [timber]austrocknen
to season [timber]ablagern
to season [timber] auslagern
to season [timber]trocknen
to season a pipe [smoking]eine Pfeife einrauchen [Rauchen]
to season people to a climate Leute an ein Klima gewöhnen
to season sth. [dishes and drinks] etw. [Akk.] verfeinern [Speisen und Getränke]
to season sth. with sth. [fig.] etw. mit etw. spicken [reichlich versehen]
to season to tastenach Geschmack würzen
to season with pepper pfeffern
to seat einschleifen [z. B. Sitz von Ventilen]
to seat 120 persons Sitzplatz für 120 Personen bieten
to seat onaufliegen
to seat oneself sich setzen
to seat oneself Platz nehmen [sich setzen]
to seat sb. jdn. hinsetzen
to seat sb. jdn. setzen
to seat sb. [arrange for sb. to sit somewhere] jdn. platzieren [einen Sitzplatz zuweisen]
to seat sth. etw. einpassen
to seat sth. etw. einsetzen [einpassen]
to seat sth. [provide with seats]etw. bestuhlen
to seat with total surface contactsatt auflegen
to secedeabfallen
to secede sich absondern [von einer Gemeinschaft]
to secede sich trennen [abspalten]
to secedesich losmachen
to secedesich abspalten
to secede abtrünnig werden
to secede fromaustreten aus [insbes. Kirche]
to secern [distinguish, discriminate] [rare] unterscheiden
to secern [rare] [secrete] absondern
to secludeabschließen
to seclude absondern
to seclude oneself sich ausschließen
to seclude oneself sich zurückziehen
to seclude oneself from society sich von der Gesellschaft absondern
to seclude oneself from the world sich von der Welt ausschließen
to second [Br.] zur Dienstleistung abstellen
to second [proposal]befürworten
to second a motion einen Antrag unterstützen
to second an enterprise ein Unternehmen unterstützen
to second sb. [employee] jdn. vorübergehend versetzen
to second sb. [give backing, aid] jdm. helfen [unterstützen, z. B. bei einem Vorhaben]
to second sb. [proposal, nomination] jdn. unterstützen [bei einem Vorschlag, einer Nominierung]
to second sb./sth. [proposal, nomination] jdn./etw. sekundieren [geh.] [beipflichten]
to second sth. [proposal] etw. [Akk.] unterstützen [Antrag]
to second-guess oneselfan sich [Dat.] zweifeln [im Nachhinein]
« tosctosctosctosctosctosetosetosetosetosetose »
« backPage 1487 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement