|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1491 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to screw one's face upsein Gesicht verziehen
to screw oneself good and proper [coll.] [cheat oneself] sich [Akk.] selbst nach Strich und Faden bescheißen [salopp]
to screw oneself insich dazwischendrängen
to screw open aufschrauben
to screw outausschrauben
to screw outherauspressen
to screw out a secret ein Geheimnis herauspressen
to screw out sb.'s consent [coll.]jds. Zustimmung erpressen
to screw sb. [coll.] [to take advantage of sb.]jdn. bescheißen [derb]
to screw sb. [coll.] [to take advantage of sb.] jdn. linken [ugs.]
to screw sb. [sl.] [to take advantage of sb.]jdn. reinlegen [ugs.]
to screw sb. [vulg.] [have sex with]jdn. bügeln [ugs.] [derb] [Geschlechtsverkehr haben]
to screw sb. [vulg.] [to have sexual intercourse with sb.] mit jdm. vögeln [vulg.]
to screw sb. [vulg.] [to have sexual intercourse with sb.] jdn. bumsen [vulg.]
to screw sb. for sth. [coll.]jdm. etw. abknöpfen [ugs., durch Betrug]
to screw sb. over [Am.] [sl.]jdn. bescheißen [vulg.]
to screw sb. up [coll.] jdn. fertigmachen [ugs.]
to screw (sb.) [vulg.] [to have sexual intercourse (with sb.)] (jdn.) vögeln [vulg.]
to screw sth. inetw. hineindrehen
to screw sth. in [e.g. a light bulb] etw. [Akk.] eindrehen [hineindrehen] [z. B. eine Glühbirne]
to screw sth. in tight etw. festschrauben
to screw sth. onto sth. etw. an etw. [Dat.] anschrauben
to screw sth. onto sth. etw. auf etw. schrauben / aufschrauben
to screw sth. out of sb. etw. aus jdm. herausholen
to screw sth. out of sb. etw. aus jdm. herauspressen
to screw sth. together etw. miteinander verschrauben
to screw sth. up etw. [Akk.] versemmeln [ugs.]
to screw sth. up [Br.] [piece of paper etc.]etw. zerknüllen [Blatt Papier usw.]
to screw sth. up [coll.]etw. versauen [ugs.]
to screw sth. up [coll.]bei etw. ablosen [ugs.]
to screw sth. up [coll.] etw. verkorksen [ugs.]
to screw sth. up [coll.]etw. [Akk.] vergeigen [ugs.]
to screw sth. up [coll.] [idiom] etw. [Akk.] in den Sand setzen [ugs.] [Redewendung]
to screw sth. up [coll.] [ruin, spoil] etw. [Akk.] vergurken [salopp] [verderben, zu einem Misserfolg machen]
to screw sth. up [sl.]etw. vermasseln [ugs.]
to screw the lid / top on sth. [jar, flask]etw. zuschrauben [Glas, Flasche]
to screw the pooch [sl.] etw. versauen [ugs.]
to screw the truth out of sb. aus jdm. die Wahrheit herausholen
to screw things up [coll.] Mist bauen [ugs.]
to screw things up [sl.]Scheiße bauen [vulg.]
to screw things up for sb. [coll.] jdm. etw. versauen [ugs.]
to screw to the flooram / mit dem Boden verschrauben
to screw together zusammenschrauben
to screw (together)verschrauben
to screw up zuschrauben
to screw up [coll.] es verbocken [ugs.]
to screw up [coll.] verpfuschen [ugs.]
to screw up [coll.]vermurksen [ugs.]
to screw up [coll.]versauen [ugs.]
to screw up [coll.]verhunzen [ugs.]
to screw up [coll.] [blunder]es vermasseln [ugs.]
to screw up [one's eyes] zusammenkneifen [Augen]
to screw up a fiddle-string eine Geigensaite spannen
to screw up a plan [sl.]einen Plan vermasseln [ugs.]
to screw up a price einen Preis erhöhen
to screw up a sheet of paper [Br.] ein Blatt Papier zusammenknüllen
to screw up one's courage Mut fassen
to screw up one's courage [idiom]sich [Dat.] ein Herz fassen [Redewendung]
to screw up one's courage [idiom]all seinen Mut zusammennehmen [Redewendung]
to screw up one's eyes plinkern [nordd.] [blinzeln]
to screw up one's face sein Gesicht verziehen
to screw up one's facedas Gesicht verziehen
to screw up one's nosedie Nase rümpfen
to screw up prices Preise in die Höhe treiben
to scribble kritzeln [ugs.]
to scribblehinkritzeln
to scribblerasch notieren
to scribbleschmieren [undeutlich schreiben]
to scribble schnell und oberflächlich schreiben
to scribble schriftstellern
to scribblekrakeln [ugs.] [pej.]
to scribble a noteeine Notiz kritzeln [ugs.]
to scribble away viel herumschreiben
to scribble down sth.etw. abschmieren [ugs.] [Schülerspache: etw. unsauber abschreiben]
to scribble on / overbekritzeln [ugs.]
to scribble on sth. [wall, monument etc.]etw. beschmieren [vollkritzeln]
to scribble sth. [handwriting, drawing] etw. kraxeln [ugs.] [auch: krackseln, hinkraxeln, hinkrackseln] [kritzeln] [Handschrift, Zeichnung]
to scribble sth. [write or draw sth. carelessly] etw. [Akk.] hinschmieren [ugs.] [pej.]
to scriberitzen
to scribe anzeichnen
to scribe sth. [mark with a pointed instrument] etw. [Akk.] anreißen [mit spitzem Werkzeug markieren]
to scrimmagetümmeln
to scrimmagesich drängen
to scrimmage sb. mit jdm. um den Ball kämpfen
to scrimp bemessen
to scrimp knausern [ugs.] [pej.]
to scrimp and save for sth. sich [Dat.] etw. [Akk.] vom Munde absparen [Redewendung]
to scrimp on sth.mit etw. [Dat.] knapsen [ugs.]
to scrimp on sth.mit etw. [Dat.] knausern [ugs.] [pej.]
to scrimp on sth. bei etw. [Dat.] sparen [zu wenig für etw. ausgeben]
to scrimshank [Br.] [military sl.] [rare] [shirk one's duty] [also: skrimshank] sich drücken [ugs.] [vor dem Dienst, vor dem Einsatz]
to script skripten
to scriptschriftlich ausarbeiten
to script [talk, etc.] das Manuskript schreiben für
to script sth. [play, documentary] den Text schreiben zu etw. [Dat.]
to script sth. [put in writing] etw. verschriften
to script sth. [screenplay]das Drehbuch für etw. schreiben
to scrobblescrobbeln [Abspielen von Musik mit Fernanalyse des Musikgeschmacks]
to scroll(Text auf) Bildschirm rollen
to scrollText rollen
« tosctosctosctosctosctosctosctosctosetosetose »
« backPage 1491 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement