|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1509 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to send an SMS simsen [ugs.]
to send away wegschicken
to send awayabschicken
to send away abfertigen
to send awayverschicken [zur Kur etc.]
to send away (to sb.) for sth. etw. (bei jdm.) anfordern
to send backzurückschicken
to send backzurücksenden
to send back zurückweisen
to send backretournieren
to send back (home)zurückbefördern
to send back sth. etw. zurückstellen [österr.] [zurücksenden]
to send by air mail mit Luftpost senden
to send by postmit der Post versenden
to send chills up (and down) sb.'s spine [idiom]jdm. Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]
to send chills (up and) down sb.'s spine [fig.] jdm. Schauder [Akk.] über den Rücken jagen [fig.] [Redewendung]
to send clients / business each other's way sich gegenseitig Kunden / Geschäfte vermitteln
to send data electronically Daten papierlos versenden
to send down hinunterschicken
to send down from university [Br.] von der Universität verweisen
to send exhibits to sth. etw. [Akk.] beschicken [Ausstellung, Messe etc.]
to send express per Express verschicken
to send flowers Blumen schicken
to send for herbeirufen
to send for kommen lassen
to send for acceptance zum Akzept senden
to send for sb.jdn. zu sich rufen lassen
to send for sb. jdn. holen lassen
to send for sb./sth.nach jdm./etw. schicken
to send for sth. etw. holen lassen
to send for sth.etw. kommen lassen
to send for the doctorden Arzt kommen lassen
to send for the doctorden Arzt rufen
to send for the doctornach dem Doktor schicken [ugs.]
to send for the policedie Polizei kommen lassen
to send for the policedie Polizei rufen
to send forth fortschicken
to send forth hervorbringen
to send forth sb./sth. [e.g. a messenger, particle, odour] jdn./etw. aussenden [z. B. Boten, Teilchen, Gerüche]
to send forth sb./sth. [people or animals, e.g. a dove as messenger] jdn./etw. hinaussenden [Menschen oder Tiere, z. B. Brieftauben als Boten]
to send forth tendrils ranken
to send forward nachsenden
to send goods to a foreign country Ware in ein anderes Land verschicken
to send home heimschicken
to send ineinschicken
to send in hereinschicken
to send ineinsenden
to send in reinschicken [ugs.]
to send in a tender ein Angebot einsenden
to send in an application eine Bewerbung einreichen
to send in an order (for sth.)eine Bestellung (für etw. [Akk.]) aufgeben [schriftlich, elektronisch]
to send in for sth.(sich [Dat.]) etw. [Akk.] bestellen [zur Lieferung]
to send into orbit in die Erdumlaufbahn schießen
to send moneyGeld schicken
to send money to sb.jdm. Geld schicken
to send Morse code morsen
to send notification of avisieren
to send off [dispatch, post, deport] verschicken [losschicken, verschleppen]
to send off [dispatch, post]losschicken
to send off [radiate, emit]aussenden
to send off a radio message einen Funkspruch absetzen
to send off (sb. for sth.)(jdn. für etw.) vom Platz stellen
to send on nachschicken
to send one's apologies sich [Akk.] entschuldigen lassen
to send one's compliments Grüße senden
to send one's good wishes seine Glückwünsche senden
to send one's love grüßen lassen
to send out aussenden
to send out entsenden
to send outausbreiten
to send out hinausschicken
to send outverschicken
to send out versenden
to send out leaves Blätter hervorbringen
to send out sparks Funken sprühen
to send (out) an SOSSOS funken
to send over herüberschicken
to (send over a) cross [soccer] eine Flanke schlagen
to send rays Strahlen aussenden
to send representatives to sth.etw. [Akk.] beschicken [Kongress, Tagung etc.]
to send round rundsenden
to send round herumschicken
to send samples on requestMuster auf Verlangen zusenden
to send sb. a letterjdm. einen Brief schicken
to send sb. a reminder about sth.jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] anmahnen
to send sb. a telegram to say one cannot comejdm. abtelegrafieren [ugs.] [telegrafisch absagen]
to send sb. about their businessjdn. wegschicken
to send sb. ahead jdn. vorschicken
to send sb. aheadjdn. [Akk.] voraussenden
to send sb. an e-mailjdn. anmailen [ugs.]
to send sb. an emailjdm. eine E-Mail senden
to send sb. around the bend [coll.] jdn. verrückt machen
to send sb. away jdn. fortschicken
to send sb. awayjdn. wegschicken
to send sb. by jdn. vorbeischicken
to send sb. down [coll.] [imprison] jdn. ins Gefängnis schicken
to send sb. fleeing jdn. verjagen
to send sb. flowers jdm. einen Blumengruß senden
to send sb. flying jdn. zu Boden werfen
to send sb. flying out jdn. in hohem Bogen hinauswerfen [ugs.]
« tose — tose — tose — tose — tose — tose — tose — tose — tose — tose — tose »
« backPage 1509 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement