dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1544 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to scrounge [coll.]	schnorren [ugs.]
to scrounge benefits [coll.] [pej.]	sich [Dat.] Sozialleistungen erschleichen [pej.]
to scrounge from sb. [coll.]	bei jdm. schnorren [ugs.]
to scrounge from sb. [coll.]	jdn. anzapfen [ugs.] [von jdm. Geld leihen]
to scrounge sth. from sb. [coll.]	jdm. etw. [Akk.] abbetteln [ugs.]
to scrounge sth. (off / from sb.) [coll.]	etw. (bei / von jdm.) schnorren [ugs.]
to scrounge sth. off sb. [coll.]	jdm. etw. [Akk.] abbetteln [ugs.]
to scrub	scheuern [z. B. mit Bürste]
to scrub	schrubben [ugs.]
to scrub	abreiben
to scrub	wegputzen
to scrub	reiben [schrubben, scheuern]
to scrub	abschleppen [Ackerbearbeitung]
to scrub [clothes]	bürsten [Kleidung]
to scrub [coll.] [cancel, abandon]	streichen [abschaffen, kürzen]
to scrub [coll.] [cancel]	zurücknehmen [Zusage etc.]
to scrub [coll.] [cancel]	abblasen [ugs.]
to scrub a plan	einen Plan streichen
to scrub a project	ein Projekt streichen
to scrub for one's living [rare]	sich [Akk.] abrackern [ugs.]
to scrub gas	Gas waschen
to scrub in [Am.]	sich für die Operation vorbereiten [Kittel, Sterilisieren]
to scrub out	ausscheuern
to scrub sth.	etw. ausfallen lassen
to scrub sth.	etw. [Akk.] ausreiben [österr.] [eine Fläche mit einer Bürste scheuern]
to scrub sth. [clean]	etw. reinigen
to scrub sth. [coll.] [throw away]	etw. wegschmeißen [ugs.]
to scrub sth. [coll.] [cancel, abandon]	etw. sausen lassen [ugs.]
to scrub sth. [drop, abandon]	etw. [Akk.] einstampfen [ugs.] [abblasen, fallen lassen, aufgeben]
to scrub sth. away [e.g. dirt]	etw. abschrubben [ugs.] [z. B. Schmutz]
to scrub sth. (down) [sb.'s back, the floor, etc.]	etw. abschrubben [ugs.] [jds. Rücken, den Fußboden etc.]
to scrub sth. off [e.g. dirt]	etw. abschrubben [ugs.] [z. B. Schmutz]
to scrub (sth.) [e.g. the floor]	(etw. [Akk.]) schrubbern [regional] [mit dem Schrubber scheuern, z. B. Boden]
to scrub the deck	das Deck scheuern
to scrub the floor	den Boden schrubben [ugs.]
to scrub up	sich [Dat.] (sorgfältig) die Hände waschen [Arzt vor der Operation]
to scrub up	sich [Dat.] die Hände schrubben [ugs.]
to scrub up well [Br.] [idiom]	sich [Akk.] rausputzen [ugs.]
to scruff sb./sth.	jdn./etw. am Genick packen
to scrump for apples [Br.] [coll.]	Äpfel stehlen
to scrumple (up) sth. [Scot.] [Irish] [Br. regional]	etw. zerknüllen
to scrunch	zermalmen
to scrunch	zertreten
to scrunch	knirschend kauen
to scrunch [snow, gravel, pebbles]	knirschen
to scrunch sth. [chew up]	etw. [Akk.] zerkauen
to scrunch up	zusammenknüllen
to scrunch (up)	zerknüllen
to scrunch (up) one's nose [coll.]	die Nase rümpfen
to scruple	Bedenken haben
to scruple	Skrupel haben
to scrutineer	genau prüfen
to scrutineer	genau untersuchen
to scrutinise [Br.]	eingehend prüfen
to scrutinise [Br.]	genau untersuchen
to scrutinise [Br.]	genau erforschen
to scrutinise [Br.]	genau prüfen
to scrutinise sb./sth. [Br.]	jdn./etw. genauer unter die Lupe nehmen [fig.]
to scrutinise sth. [Br.]	etw. [Akk.] hinterfragen
to scrutinise sth. [Br.]	etw. genau überprüfen
to scrutinise sth. [Br.]	etw. gewissenhaft überprüfen
to scrutinize	genau ansehen
to scrutinize	untersuchen
to scrutinize	genau erforschen
to scrutinize	mustern [betrachten]
to scrutinize [stare at]	prüfend ansehen
to scrutinize [watch carefully]	visionieren [schweiz.] [sich einen Film etc. prüfend ansehen]
to scrutinize a plan	einen Plan genau überprüfen
to scrutinize sb./sth.	jdn./etw. genauer unter die Lupe nehmen [fig.]
to scrutinize sb./sth.	jdn./etw. hinterfragen [genau prüfen]
to scrutinize sb./sth. [stare at]	jdn./etw. prüfend anschauen
to scrutinize sb.'s soul	jdn. bis ins Innerste durchschauen
to scrutinize sth.	etw. [Akk.] eingehend prüfen
to scrutinize sth.	etw. [Akk.] studieren [genau untersuchen oder durchlesen]
to scrutinize sth.	etw. [Akk.] genau prüfen
to scrutinize sth.	etw. genau untersuchen
to scrutinize sth.	etw. genau überprüfen
to scrutinize sth.	etw. gewissenhaft überprüfen
to scrutinize the motives	die Beweggründe genau erforschen
to scry	wahrsagen [aus Kristallkugel, Spiegel etc.]
to scry	[die Zukunft] vorhersehen
to scuba-dive	tauchen [mit Gerät]
to scud	eilen
to scud	fliehen
to scud	lenzen
to scud [to move or run swiftly]	jagen [sich sehr schnell und mit Heftigkeit bewegen]
to scud before the wind	lenzen [vor dem Wind segeln]
to scud before the wind	vor dem Wind laufen
to scuff	abnutzen
to scuff	abscharren
to scuff	abstoßen
to scuff	verschrammen
to scuff	abwetzen
to scuff [box, punch]	boxen
to scuff [drag one's feet]	schlurfen
to scuff [drag one's feet]	schlurfend gehen
to scuff [mark]	streifen [schrammen, verschrammen]
to scuff [scrape sth.]	aufscharren
to scuff sth. [poke at sth. with one's foot] [Am.]	etw. antippen [mit dem Fuß]
to scuffle	raufen
« tosc — tosc — tosc — tosc — tosc — tosc — tosc — tose — tose — tose — tose »

« back

Page 1544 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary