All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1548 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to sneak back(sich) zurückschleichen
to sneak inhereinschleichen
to sneak insich hereinschleichen
to sneak in [coll.] sich einschleichen
to sneak into sth. [e.g. city, room] sich [Akk.] in etw. [Akk.] schleichen [z. B. Stadt, Zimmer]
to sneak off davonschleichen
to sneak off auf leisen Sohlen davonschleichen
to sneak offsich auf leisen Sohlen davonmachen [Redewendung]
to sneak on sb. (to sb.) [Br.] [dated]jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]
to sneak out hinausschleichen
to sneak past vorbeischleichen
to sneak sth. in etw. hereinschmuggeln
to sneak sth. outetw. hinausschmuggeln
to sneak sth. through etw. hindurchschmuggeln
to sneak sth. to sb.etw. heimlich weitererzählen
to sneak sth. to the teacher etw. dem Lehrer petzen
to sneak through hindurchschlüpfen
to sneak up on sb./sth. sich [Akk.] an jdn./etw. anschleichen / heranschleichen
to sneak up toheranschleichen
to sneck up [archaic, rare] [to shut up] den Mund halten
to sneck up [chiefly dial.: to make oneself scarce]sich rar machen [ugs.]
to sneer spötteln
to sneer höhnisch grinsen
to sneerspöttisch grinsen
to sneerspotten
to sneer höhnen [geh.]
to sneer höhnisch lächeln
to sneerspöttisch lächeln
to sneer [smirk] grinsen
to sneer a remark eine höhnische Anmerkung machen
to sneer a replyhöhnisch antworten
to sneer at sb.jdn. belächeln
to sneer at sb. jdn. verspotten
to sneer at sb. über jdn. spotten
to sneer at sb. über jdn. hohnlächeln
to sneer at sb./sth. sich [Akk.] über jdn./etw. lustig machen [verspotten, verhöhnen]
to sneer at sb./sth.sich über jdn./etw. mokieren [geh.]
to sneer at sb./sth. jdn./etw. höhnisch angrinsen
to sneer (at sb./sth.) (jdn./etw.) verhöhnen
to sneeze niesen
to sneeze at sth. [coll.]etw. verachten
to sneeze in reverse rückwärts niesen
to sneeze on anniesen
to sneeze over anniesen
to snick einkerben
to snickerkichern
to sniffschnauben
to sniff schnüffeln
to sniffschnupfen
to sniff schnuppern
to sniffschnuffeln [regional] [schnüffeln]
to sniff schniefen [ugs.]
to sniff abschnüffeln
to sniff a chance eine Chance wittern
to sniff a flower an einer Blume riechen
to sniff about herumschnuppern
to sniff about herumschnüffeln [ugs.] [pej.]
to sniff about herumspionieren [ugs.]
to sniff about [Br.] [coll.]umherschnüffeln [ugs.] [herumschnüffeln]
to sniff at sb./sth.jdn./etw. beschnüffeln
to sniff at sb./sth. an jdm./etw. riechen [schnuppern]
to sniff at sth.etw. beriechen
to sniff at sth. über etw. die Nase rümpfen
to sniff at sth. etw. beschnobern [regional: etw. beschnuppern]
to sniff at sth. etw. [Akk.] anriechen [selten für beriechen, beschnüffeln]
to sniff at sth. [also fig.] etw. beschnuppern [auch fig.]
to sniff back one's snot [coll.] den Rotz aufziehen [derb] [österr.]
to sniff back one's snot [coll.] den Rotz hochziehen [derb]
to sniff back one's snot and spit [coll.]rotzen [vulg.] [Schleim geräuschvoll in den Mund ziehen und ausspucken]
to sniff out [plot, crime] aufdecken
to sniff round / around herumschnüffeln [ugs.]
to sniff sb./sth. out jdn./etw. erschnüffeln
to sniff sth. out etw. erschnuppern [erriechen]
to sniff trouble in the wind [fig.](eine) Gefahr wittern [fig.]
to sniff trouble in the wind [fig.] Ärger wittern [fig.]
to sniffle schnüffeln [bei Schnupfen]
to sniffleschniefen [ugs.]
to snigger [esp. Br.]kichern
to sniggle Aale mit Ködern fangen
to sniggle Aale angeln
to sniggle eels Aale mit Ködern fangen
to snip schnippeln [ugs.]
to snipschneiden [schnippeln]
to snipschnipseln [ugs.]
to snipzerschneiden
to snip zerschnipseln
to snip a hole ein Loch schneiden
to snip off abschneiden
to snip off wegschneiden
to snip sth. out etw. herausschneiden
to snip sth. to piecesetw. [Akk.] zerschnippeln [ugs.]
to snipewegputzen
to snipe aus dem Hinterhalt schießen
to snitch [coll.] [inform] petzen [ugs.] [vor allem unter Kindern und Jugendlichen]
to snitch [coll.] [steal] klauen [ugs.]
to snitch on sb. for doing sth. [coll.] petzen, dass jd. etw. getan hat [ugs.]
to snitch (on sb.) [coll.] (jdn.) verpfeifen [ugs.]
to snitch (on sb.) [coll.] (jdn.) verpetzen [ugs.]
to snitch sth. [coll.] etw. stibitzen [ugs.]
to snivel schluchzen
« tosmtosmtosmtosmtosntosntosntosntosotosotoso »
« backPage 1548 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement