|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 158 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Thank God it's Friday! <TGIF>Gott sei Dank ist (es) Freitag!
Thank God! [coll.] [idiom] Gott sei Dank! [ugs.] [Redewendung]
Thank goodness it's Friday! <TGIF> Zum Glück ist Freitag!
Thank goodness! [coll.] [idiom]Gott sei Dank! [ugs.] [Redewendung]
Thank heaven!Dem Himmel sei Dank!
Thank heavens! Dem Himmel sei Dank!
thank offering Dankopfer {n}
thank offerings Dankopfer {pl}
Thank the Lord. Dank sei dem Herrn.
Thank you. Danke schön.
"Thank you." - "Done." [coll.] "Danke." - "Gern geschehen."
Thank you. - No, thank you.Danke. - Ich hab zu danken.
"Thank you." - "You're welcome.""Danke." - "Gern geschehen."
Thank you all the same!Trotzdem Danke!
Thank you all the same! Trotzdem danke!
Thank you, but no thanks.Danke, ich verzichte.
Thank you, come again! Beehren Sie uns wieder!
Thank you ever so much! Vielen, vielen Dank!
Thank you for being so cooperative. Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen. [formelle Anrede]
Thank you for choosing to place your order with us. Vielen Dank für Ihren Auftrag.
Thank you for getting back to me.Danke für die Rückmeldung.
Thank you for having us. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. [Danke, dass wir Ihre Gäste sein durften.] [formelle Anrede]
Thank you for having us. [said to one person] Vielen Dank für deine Gastfreundschaft. [Danke, dass wir deine Gäste sein durften.]
Thank you for having us. [said to two or more people] Vielen Dank für eure Gastfreundschaft. [Danke, dass wir eure Gäste sein durften.]
Thank you for ringing! Danke für Ihren Anruf! [formelle Anrede]
Thank you for ringing! Danke für deinen Anruf!
Thank you for taking the time to see me. Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, mich zu sehen. [formelle Anrede]
Thank you for (the) dinner. Vielen Dank für das Dinner.
Thank you for your attention. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! [formelle Anrede]
Thank you for your attention. Danke für deine Aufmerksamkeit.
Thank you for your business!Vielen Dank für Ihren Auftrag!
Thank you for your concern.Danke der Nachfrage.
Thank you for your cooperation.Wir danken für Ihr Verständnis. [wenn Mitarbeit oder Mithilfe nötig ist]
Thank you for your efforts! Danke für Ihre Bemühungen! [formelle Anrede]
Thank you for your patience. Vielen Dank für Ihre Geduld. [formelle Anrede]
Thank you for your quick reply. Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. [formelle Anrede]
Thank you for your understanding. Wir danken für Ihr Verständnis. [formelle Anrede]
Thank you from the bottom of my heart. Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
Thank you good sir. [archaic] [literary]Danke, der Herr. [veraltet] [geh.]
Thank you, I appreciate it. Vielen Dank, sehr nett von Ihnen.
Thank you in advance.Besten Dank im Voraus.
Thank you in advance! Danke schon mal im Voraus!
Thank you in anticipation!Danke im Voraus!
Thank you kind sir. [archaic] [literary] Danke, der Herr. [veraltet] [geh.]
Thank you, no. Nothing at all.Nein danke, nichts. Gar nichts.
Thank you so much! <TYSM> Herzlichen Dank!
Thank you, that's very / most kind of you! Danke, sehr aufmerksam!
Thank you, the same to you! Danke gleichfalls!
..., thank you very much. [ironic] ..., vielen Dank auch. [ironisch]
Thank you very much, I'm sure! [iron.] Danke für die Blumen! [iron.]
Thank you very much indeed. Ich danke Ihnen vielmals. [formelle Anrede]
Thank you very much indeed. Recht herzlichen Dank.
Thank you very much indeed.Vielen herzlichen Dank.
Thank you very much! Danke schön!
Thank you very much! Danke sehr!
Thank you very much! Vielen Dank!
Thank you!Danke!
Thank you! [May God reward you for it.] Vergelt's Gott [bes. südd. und österr.]
thankedgedankt
thankedsich bedankt
Thankee! [dialect] Danke!
thankerDanksager {m}
thankfuldankbar
thankful erkenntlich
thankfulverbunden [geh.] [dankbar]
thankfully [deserving thanks] dankbarerweise [dankenswerterweise]
thankfully [in a thankful manner] dankbar
thankfully [in a thankful manner]voll Dankbarkeit
thankfully [in a thankful manner]dankbarerweise [dankbar]
thankfully [luckily]glücklicherweise
thankfully [used as a sentence adverb to express pleasure or relief at a fortunate outcome] dankenswerterweise
thankfully [used as a sentence adverb to express relief]Gott sei Dank [ugs.] [Redewendung]
thankfulness Dankbarkeit {f}
thanking bedankend
thanking dankend
thanking you for ... für ... dankend
thankless undankbar
thanklessohne Dank zu erhalten
thankless ungewürdigt [unbedankt]
thankless task undankbare Aufgabe {f}
thanklessly undankbar
thanklessly ohne Dank zu erhalten
thanklesslyungewürdigt [unbedankt]
thanklessness Undankbarkeit {f}
thank-offering [fig.] Dankesgabe {f}
Thanks. Merci dir. [ugs.] [bayer.] [Danke.]
thanks {pl} [expression of one's gratitude at the end of sth.]Verdankung {f} [schweiz.] [sonst selten] [Dank zum Abschied]
thanks {sg} {pl} [treated as sg. or pl.] Dank {m}
Thanks a bunch! [Am.] [coll.] Vielen Dank!
Thanks a lot! Danke schön!
Thanks a lot! <TXL> Vielen Dank!
Thanks a Million [Roy Del Ruth] Musik um Mitternacht
Thanks a million! Danke vielmals!
Thanks a million! <TNX 1.0E6> [coll.] Tausend Dank! [ugs.]
Thanks a ton! [coll.]Danke vielmals!
Thanks a ton! [coll.] Vielen Dank!
Thanks again! Danke nochmals!
Thanks again! Nochmals danke!
Thanks again!Danke nochmal! [ugs.]
Thanks again!Nochmal danke! [ugs.]
« text — text — text — Thai — thal — Than — Than — That — That — That — That »
« backPage 158 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement