|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1592 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to start a brand-new ventureein ganz neues Unternehmen anfangen
to start a business ein Geschäft beginnen
to start a businesseine Firma gründen
to start a conversation ein Gespräch eröffnen
to start a familyeine Familie gründen
to start a fight with sb.sich mit jdm. anlegen
to start a file eine Akte anlegen
to start a fireein Feuer machen
to start a fireein Feuer zünden
to start a hare [Br.] [fig.]vom Thema ablenken [indem man von etwas anderem spricht]
to start a machine eine Maschine anschalten
to start a machineeine Maschine in Bewegung setzen
to start a machine [set in motion]eine Maschine anlaufen lassen
to start a machine [set in motion]eine Maschine in Gang setzen [anlaufen lassen]
to start a machine [set in motion]eine Maschine anlassen
to start a motoreinen Motor anlassen
to start a motor einen Motor starten
to start a new decade in one's life [on a decadal birthday] nullen [ugs.] [hum.] [ein neues Lebensjahrzent beginnen]
to start a new life ein neues Leben beginnen
to start a new lifeein neues Leben anfangen
to start a newspapereine Zeitung gründen
to start a quarrel / fight with sb.mit jdm. anbinden [veraltet]
to start a question eine Frage aufwerfen
to start a questioneine Frage einbringen
to start a rumour [Br.] ein Gerücht in die Welt setzen
to start a rumour [Br.] ein Gerücht in Umlauf setzen
to start a schemeeinen Plan anregen
to start a sentence with a wordeinen Satz mit einem Wort beginnen
to start a travel agency ein Reisebüro aufmachen [ugs.] [eröffnen]
to start a trend einen Trend setzen
to start a war einen Krieg auslösen
to start afresh nochmal neu anfangen
to start afreshvon vorn anfangen
to start againneu anfangen
to start all over nochmals anfangen
to start all over again nochmal ganz von vorne anfangen
to start all over againneu beginnen
to start an adventureein Abenteuer beginnen
to start an argument einen Streit inszenieren
to start an argument with sb.einen Streit mit jdm. anfangen
to start an argument with sb. sich mit jdm. anlegen
to start an engineeinen Motor anlassen
to start an engine einen Motor starten
to start an objectioneinen Einwand machen
to start aside beiseite springen
to start asking questionslosfragen [ugs.]
to start at / from sth. von etw. ausgehen [abgehen, seinen Ausgang nehmen]
to start at a sound bei einem Geräusch zusammenschrecken
to start at a sound bei einem Geräusch zusammenfahren
to start at the bottom [idiom]von der Pike auf dienen [ugs.] [Redewendung]
to start at the scratch von vorne beginnen [ugs.]
to start at the scratch von vorn beginnen
to start at the very beginning ganz von vorne anfangen
to start back zurückschrecken
to start back sich auf den Rückweg machen
to start back [return to a place]den Rückweg antreten
to start back [shrink back, flinch]zurückfahren [zurückschrecken]
to start blazing away [coll.] [with a gun]losballern [ugs.]
to start burning angehen [Feuer]
to start construction den Bau beginnen
to start constructionden Bau anfangen
to start construction den Bau starten
to start contract talks die Vertragsgespräche aufnehmen
to start crying losweinen
to start crying losflennen [ugs.] [losweinen]
to start drawing one's pensionin (die) Rente gehen
to start enjoying life sich dem Vergnügen in die Arme werfen [hum.] [ugs.]
to start firing (again)das Feuer (wieder) eröffnen
to start for sich aufmachen nach
to start for Bristol nach Bristol abreisen
to start (for)aufbrechen (nach)
to start (for) beginnen
to start fromaufbrechen von
to start from starten von
to start from London von London abreisen
to start from one's sleep aus dem Schlaf hochschrecken
to start from scratch(ganz) vorne anfangen
to start from scratch [idiom] ganz klein anfangen [Redewendung]
to start from scratch [idiom] (ganz) von vorne anfangen
to start from scratch [idiom] ganz neu beginnen
to start from scratch [idiom]bei Null anfangen [Redewendung]
to start from the premise that ... von der Voraussetzung ausgehen, dass ...
to start from the premise that ...davon ausgehen, dass ...
to start from the very beginning von neuem beginnen
to start from the very beginningganz von vorne anfangen
to start galloping angaloppieren [in Galopp fallen]
to start giving sb. the count [boxing] jdn. anzählen
to start going mouldy [Br.] Schimmel ansetzen
to start happening very fast sich überschlagen [Ereignisse]
to start in businessein Geschäft aufmachen [ugs.] [eine Firma gründen]
to start laughing zu lachen anfangen [seltener] [anfangen zu lachen]
to start laughinganfangen zu lachen
to start legal proceedingsgerichtliche Schritte einleiten
to start moving [horses, cars] anziehen [sich in Bewegung setzen]
to start moving [sth. on wheels] [also fig.]anrollen [beginnen zu rollen] [auch fig.]
to start neighing aufwiehern [Pferd]
to start off anfangen
to start offabfahren
to start off [discussion, conversation, season]eröffnen
to start (off) from sth. [depart from by train, car etc.] von etw. [Dat.] abfahren
« tost — tost — tost — tost — tost — tost — tost — tost — tost — tost — tost »
« backPage 1592 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement