|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1596 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to stall abwürgen
to stall verzögern [Gespräche usw.]
to stall überziehen [Flugmechanik]
to stallZeit schinden
to stall zum Stillstand kommen
to stall [delay]hinhalten
to stall [delay] zögern
to stall [e.g. vehicle]steckenbleiben [z. B. Fahrzeug]
to stall [engine] absterben [ugs.] [stehen bleiben (Motor)]
to stall [stonewall]mauern [ugs.] [fig.]
to stall for time Zeit schinden
to stall for timeauf Zeit spielen [Redewendung]
to stall out durchsacken
to stall sb.jdn. hinhalten
to stall sth. etw. [Akk.] zum Stillstand bringen
to stall sth. [a decision, etc.] etw. hinauszögern [eine Entscheidung etc.]
to stall the engine den Motor abwürgen [ugs.]
to staminate beleben
to stammerstottern
to stammer stammeln
to stammer sth. out etw. hervorstammeln
to stamp ausprägen [Münzen]
to stamp frankieren
to stamp stempeln
to stamptrampeln [auf der Stelle]
to stampErz pochen
to stamp [feet] stampfen
to stamp [sheet metal work]stanzen
to stamp around (on)herumtrampeln (auf)
to stamp downniedertreten
to stamp down niedertrampeln
to stamp down [fig.] unterdrücken
to stamp down [uprising etc.] niederschlagen [Aufstand etc.]
to stamp ineinstanzen
to stamp in approval Beifall trampeln
to stamp off [snow, dirt]abtreten [Schnee, Schmutz]
to stamp one's applause Beifall trampeln
to stamp one's feet mit den Füßen stampfen
to stamp one's foot mit dem Fuß stampfen
to stamp one's foot mit dem Fuß aufstampfen
to stamp out ausmerzen
to stamp out ausrotten
to stamp out austrampeln
to stamp out ausstanzen
to stamp sb. to deathjdn. tottrampeln
to stamp sb. to deathjdn. tottreten
to stamp stampsBriefmarken abstempeln [entwerten]
to stamp stamps [postmark]Marken abstempeln
to stamp sth. [a passport, a document, etc.]etw. [Akk.] abstempeln
to stamp sth. [e.g. a design into a sheet of metal]etw. [Akk.] verprägen
to stamp sth. [emboss]etw. prägen [Leder etc.]
to stamp sth. into sth.etw. [Akk.] in etw. [Akk.] einstempeln
to stampede in Panik versetzen
to stampede wild wegrennen
to stan sb. [coll.] jdn. anhimmeln [ugs.] [übertrieben bewundern]
to stanch [Am.] abbinden
to stanch [Am.] eindämmen
to stanch [Am.]stoppen
to stanch sth. [Am.]etw. stillen [Blutung]
to stanch the flow of blood [Am.]den Blutfluss hemmen
to stanchion durch Stangen absichern
to stand sich befinden
to stand stehen
to stand [Br.] [be a candidate in an election]antreten [kandidieren]
to stand [in a certain place] [also fig., e.g. stand against something] sich stellen [auch fig., z. B. sich gegen etwas stellen]
to stand [last, continue]andauern
to stand [remain, continue]weiterbestehen
to stand [stand up]aufstehen
to stand [tolerate, endure] aushalten
to stand / be head and shoulders above sb.jdn. um Haupteslänge überragen
to stand / be head and shoulders above sb. [idiom] jdm. haushoch überlegen sein
to stand / stick by sb.zu jdm. stehen
to stand / stick out a mile [fig.]nicht zu übersehen sein
to stand 1.8 metres high / tall 1,8 Meter groß sein
to stand 30 metres high30 Meter hoch sein
to stand 6ft 6in (tall / high)(stehend / aufrecht) 2 m messen [groß sein]
to stand 72 cm high at the shouldereine Schulterhöhe von 72 cm haben
to stand a chance [idiom]eine Chance haben
to stand a good chance of doing sth. gute Aussichten haben, etw. zu tun
to stand a losseinen Verlust verkraften
to stand a roundeine Runde ausgeben
to stand a siege einer Belagerung standhalten
to stand about herumstehen
to stand above sth. über etw. [Dat.] stehen
to stand accused of sth.wegen etw. [Gen.] unter Anklage stehen
to stand accused of sth. [formal]wegen etw. angeklagt sein
to stand again [Br.] [be a candidate in an election once more, e.g. as mayor]wieder antreten [z. B. als Bürgermeister]
to stand ajar einen Spalt offen stehen
to stand aloneeinzigartig sein
to stand alone unerreicht sein
to stand aloof sich fernhalten
to stand aloof (from sth.) sich [Akk.] (von etw. [Dat.]) distanzieren
to stand apartauf der Seite stehen
to stand apart abseits stehen [alt]
to stand around herumstehen
to stand aroundrumstehen [ugs.] [herumstehen]
to stand around sb./sth. jdn./etw. umstehen
to stand aside beiseitetreten
to stand aside zur Seite treten
to stand at attentionin Habtachtstellung stehen [österr.]
« tosp — tosq — tosq — tosq — tost — tost — tost — tost — tost — tost — tost »
« backPage 1596 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement