dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1603 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to start with fright	vor Schreck zusammenfahren
to start with oneself	bei sich selbst anfangen
to start with sth.	mit etw. [Dat.] anfangen
to start with sth.	mit etw. [Dat.] beginnen
to startle	erschrecken
to startle	aufrütteln
to startle	zusammenschrecken
to startle	scheu machen
to startle	vergrämen
to startle [intransitive]	zusammenfahren
to startle [intransitive]	hochschrecken [vor Schreck hochfahren]
to startle at sth.	bei / vor etw. [Dat.] stutzen
to startle more easily	schreckhafter sein
to startle sb. [fig.]	jdn. alarmieren [fig.]
to startle sb. out of sth.	jdn. aus etw. [Dat.] herausreißen [aus Schlaf, Träumerei etc.]
to startle sb. out of their sleep	jdn. aus dem Schlaf schrecken
to startle sb./sth.	jdn./etw. aufschrecken
to startle sb./sth.	jdn./etw. aufscheuchen
to startle up	aufschrecken
to starve	darben [geh.]
to starve	hungern
to starve	vor Hunger schmachten [geh.]
to starve	karent bleiben
to starve [go without food]	fasten
to starve [to die from lack of food]	verhungern
to starve [to fast]	nüchtern bleiben
to starve for amusement	sich nach Unterhaltung sehnen
to starve for sth. [fig.]	nach etw. [Dat.] dürsten [fig.] [geh.]
to starve for sympathy	sich nach Mitgefühl sehnen
to starve oneself to death	sich [Akk.] zu Tode hungern
to starve out	aushungern
to starve sb. [deprive of nourishment]	jdm. keine Nahrung geben
to starve sb./sth. [to deprive of food]	jdn./etw. hungern lassen
to starve sb./sth. to death	jdn./etw. verhungern lassen
to starve to death	hungers sterben [geh.] [verhungern]
to starve to death	vor Hunger sterben
to starve to death	verhungern
to stash	verstecken
to stash sth. away	etw. versteckt halten
to stash sth. (away)	etw. bunkern [ugs.] [horten, versteckt halten]
to stash the money away	das Geld beiseiteschaffen [ugs.]
to state	festlegen
to state	festsetzen
to state	konstatieren
to state	aussagen [behaupten]
to state	bekunden
to state	vorbringen
to state [expound]	darlegen
to state [express, say]	aussprechen
to state a case	einen Fall darlegen
to state a preference	angeben, was einem mehr zusagt
to state a problem	ein Problem darstellen
to state a question	eine Frage stellen
to state a reason	begründen
to state a reason	einen Grund angeben
to state a rule	eine Regel aufstellen
to state accounts	Rechnung stellen
to state expressively	ausdrücklich erklären
to state how	angeben wie
to state more precisely	präzisieren
to state one's address	seine Adresse angeben
to state one's age	sein Alter angeben
to state one's grievance	seine Beschwerde vortragen
to state one's grievance	seine Beschwerden äußern
to state one's intention	seine Absicht erklären
to state one's opinion	seine Meinung ausdrücken
to state one's position on sth.	Stellung zu etw. [Dat.] nehmen
to state one's profession	seinen Beruf angeben
to state one's views	seine Ansichten äußern
to state particulars	Einzelheiten angeben
to state positively that ...	eindeutig erklären, dass ...
to state reasons	Gründe angeben
to state reasons for sth.	etw. [Akk.] begründen
to state sb./sth.	jdn./etw. nennen
to state sth.	etw. angeben [aussagen]
to state sth.	etw. vortragen [darlegen]
to state sth.	etw. ausführen [sagen, erläutern]
to state sth. [declare]	etw. [Akk.] erklären [offiziell bekanntgeben]
to state sth. [declare]	etw. [Akk.] feststellen [nachdrücklich aussprechen, bekanntgeben]
to state sth. [report]	etw. melden
to state sth. [set forth]	etw. [Akk.] dartun [geh.] [veraltet] [erläutern, erklären]
to state sth. explicitly	etw. ausdrücklich angeben
to state that	angeben, dass
to state the amount desired	die gewünschte Menge angeben
to state the corporate assets	Geschäftseigentum angeben
to state the discrepancies	die Unstimmigkeiten nennen
to state the facts	den Sachverhalt darstellen
to state the facts	den Sachverhalt vortragen
to state the price	den Preis angeben
to state under oath	unter Eid erklären
to state upon oath	unter Eid aussagen
to state why	angeben, weshalb
to station	aufstellen
to station	positionieren
to station	stationieren
to station a sentry	eine Wache aufstellen
to station oneself	sich postieren
to station troops	Truppen stationieren
to statutorially regulate sth.	etw. verrechtlichen
to staunch	Blut stillen
« tost — tost — tost — tost — tost — tost — tost — tost — tost — tost — tost »

« back

Page 1603 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation