dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1607 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to start to function	in Funktion treten [Maschine, Organ usw.]
to start to laugh	zu lachen anfangen [seltener] [anfangen zu lachen]
to start to laugh	anfangen zu lachen
to start to listen attentively	hellhörig werden
to start to moan / complain about sb./sth.	ein Klagelied über jdn./etw. anstimmen [fig.] [Redewendung]
to start to panic	ins Rotieren kommen [ugs.] [in Hektik verfallen]
to start to roll	anrollen
to start to school	sich zur Schule aufmachen
to start to slip	ins Rutschen kommen
to start to spit out [also fig. of words]	losspucken [ugs.] [auch fig.]
to start to sweat	ins Schwitzen kommen
to start to think about sth.	etw. [Akk.] andenken
to (start to) bombard sth.	etw. unter Beschuss nehmen
to (start to) shell sth.	etw. unter Beschuss nehmen
to (start to) wail	aufheulen [Sirene]
to start tomorrow, Tuesday	am morgigen Dienstag starten
to start up	anfahren [Anlage]
to start up	anspringen
to start up	aufspringen
to start up	hochfahren
to start up	starten
to start up [get startled]	auffahren [aufschrecken]
to start up [power up]	einschalten
to start up from a chair	von einem Stuhl aufspringen
to start up from one's sleep	aus dem Schlaf aufschrecken
to start up sth. [firm, organization, campain, initiative etc.]	etw. [Akk.] aufziehen [gründen, starten]
to start (up)	emporfahren [geh.] [aufschrecken, auffahren]
to start with	am Anfang
to start with	vor allem
to start with	zunächst
to start with	für den Anfang
to start with a blank slate [fig.]	von Null anfangen [Redewendung]
to start with a clean slate [idiom]	einen neuen Anfang machen [Redewendung]
to start with a clean slate [idiom]	ganz von vorne anfangen
to start with a measure	mit einer Maßnahme anfangen
to start with an innovative idea	mit einer neuen Idee anfangen
to start with fright	scheuen
to start with fright	vor Schreck zusammenfahren
to start with oneself	bei sich selbst anfangen
to start with sth.	mit etw. [Dat.] anfangen
to start with sth.	mit etw. [Dat.] beginnen
to startle	erschrecken
to startle	aufrütteln
to startle	zusammenschrecken
to startle	scheu machen
to startle	vergrämen
to startle [intransitive]	zusammenfahren
to startle [intransitive]	hochschrecken [vor Schreck hochfahren]
to startle at sth.	bei / vor etw. [Dat.] stutzen
to startle more easily	schreckhafter sein
to startle sb. [fig.]	jdn. alarmieren [fig.]
to startle sb. out of sth.	jdn. aus etw. [Dat.] herausreißen [aus Schlaf, Träumerei etc.]
to startle sb. out of their sleep	jdn. aus dem Schlaf schrecken
to startle sb./sth.	jdn./etw. aufschrecken
to startle sb./sth.	jdn./etw. aufscheuchen
to startle up	aufschrecken
to starve	darben [geh.]
to starve	hungern
to starve	vor Hunger schmachten [geh.]
to starve	karent bleiben
to starve [go without food]	fasten
to starve [to die from lack of food]	verhungern
to starve [to fast]	nüchtern bleiben
to starve for amusement	sich nach Unterhaltung sehnen
to starve for sth. [fig.]	nach etw. [Dat.] dürsten [fig.] [geh.]
to starve for sympathy	sich nach Mitgefühl sehnen
to starve oneself to death	sich [Akk.] zu Tode hungern
to starve out	aushungern
to starve sb. [deprive of nourishment]	jdm. keine Nahrung geben
to starve sb./sth. [to deprive of food]	jdn./etw. hungern lassen
to starve sb./sth. to death	jdn./etw. verhungern lassen
to starve to death	hungers sterben [geh.] [verhungern]
to starve to death	vor Hunger sterben
to starve to death	verhungern
to stash	verstecken
to stash sth. away	etw. versteckt halten
to stash sth. (away)	etw. bunkern [ugs.] [horten, versteckt halten]
to stash the money away	das Geld beiseiteschaffen [ugs.]
to state	festlegen
to state	festsetzen
to state	konstatieren
to state	aussagen [behaupten]
to state	bekunden
to state	vorbringen
to state [expound]	darlegen
to state [express, say]	aussprechen
to state a case	einen Fall darlegen
to state a preference	angeben, was einem mehr zusagt
to state a problem	ein Problem darstellen
to state a question	eine Frage stellen
to state a reason	begründen
to state a reason	einen Grund angeben
to state a rule	eine Regel aufstellen
to state accounts	Rechnung stellen
to state expressively	ausdrücklich erklären
to state how	angeben wie
to state more precisely	präzisieren
to state one's address	seine Adresse angeben
to state one's age	sein Alter angeben
to state one's grievance	seine Beschwerde vortragen
« tost — tost — tost — tost — tost — tost — tost — tost — tost — tost — tost »

« back

Page 1607 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation