All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1613 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to support sth. with facts etw. mit Fakten unterlegen
to support sth. with sth. [on two sides] etw. [Akk.] mit etw. [Dat.] flankieren [fig.]
to support the accorddas Abkommen unterstützen
to support the conversation das Gespräch in Gang halten
to support themselves ihren Lebensunterhalt bestreiten
to support trade den Handel unterstützen
to suppose mutmaßen
to supposevermuten
to suppose voraussetzen
to suppose sth.etw. [Akk.] supponieren [geh.]
to suppose (sth.)(etw.) annehmen [voraussetzen, als gegeben annehmen]
to suppose that ...den Fall annehmen, dass ...
to suppress abschaffen
to suppressabstellen [unterdrücken, Fehler beheben]
to suppress unterdrücken
to suppress verdrängen
to suppress knebeln [fig.]
to suppress supprimieren
to suppressaufheben [abschaffen]
to suppress [engine, distributor, electrical appliance] entstören
to suppress a cough ein Husten unterdrücken
to suppress a desire ein Bedürfnis unterdrücken
to suppress a desire einen Wunsch unterdrücken
to suppress a fact eine Tatsache verschweigen
to suppress a sigheinen Seufzer unterdrücken
to suppress a smile sich [Dat.] ein Lächeln verkneifen [ugs.]
to suppress a smile sich [Dat.] ein Lächeln verbeißen
to suppress a yawn ein Gähnen unterdrücken
to suppress an uprising einen Widerstand niederhalten
to suppress evidenceBeweismaterial unterdrücken
to suppress laughter sich [Dat.] das Lachen verbeißen
to suppress (one's) laughter sich [Dat.] das Lachen verkneifen [ugs.]
to suppress sb./sth.jdn./etw. niederhalten [fig.] [unterdrücken]
to suppress sth. [end, forbid]etw. abklemmen [schweiz.] [unterdrücken, beenden, verbieten]
to suppress the need to coughden / seinen Hustenreiz unterdrücken
to suppress the urge to cough den / seinen Hustenreiz unterdrücken
to suppurateeitern
to suppurate schwären [geh.]
to surcease [archaic] ablassen
to surchargeüberlasten
to surchargeaufschlagen
to surchargemehr berechnen
to surcharge mehr verlangen
to surcharge zuviel verlangen [alt]
to surchargezu viel verlangen
to surf surfen
to surf wellenreiten
to surf the internetim Internet surfen
to surf the Netim Netz surfen
to surf the Net durchs Netz surfen
to surf the webim Internet surfen
to surface auftauchen
to surface zum Vorschein kommen
to surfacean die Oberfläche kommen
to surface hochkommen [fig.]
to surfacein Erscheinung treten [Redewendung]
to surface the highway [e.g. road, street, footpath] den Straßenbelag auftragen
to surface treat oberflächenbehandeln
to surface-harden oberflächenhärten
to surface-harden oberflächlich härten
to surface-plane sth.etw. abrichten [mit Hobel]
to surfeit übersättigen
to surfeit on sth. [archaic] sich [Dat.] etw. überessen [trennbar]
to surge wogen
to surge rasch anschwellen
to surgebranden [geh.]
to surgeanbranden [Woge, Wasser]
to surge steil ansteigen
to surge [demand, prices etc.] (stark) ansteigen
to surge [of a crowd etc.] drängen [Menschenmenge etc.]
to surge [of a crowd, people]fluten
to surge [waves] sich auftürmen [Wellen]
to surge against sth. gegen / an etw. [Akk.] branden [geh.] [z. B. eine Woge gegen die Felsen]
to surge ahead / forwardvoranpreschen
to surge ahead / forwardvorpreschen
to surge ahead / forward nach vorne drängen
to surge around sb./sth. [also fig.] jdn./etw. umbranden [geh.] [auch fig.]
to surge forward [people etc.] andrängen [herandrängen] [Menschen etc.]
to surge through sth. [fig.] etw. durchwogen [fig.] [geh.]
to surge up [waves, enthusiasm]hochschlagen [auch fig.]
to surge up against sth. [waves against the rocks]an etw. [Dat.] aufbranden [Wogen an Felsen]
to surge up within sb. [hatred, passion etc] in jdm. aufwallen [geh.] [Hass, Leidenschaft]
to surge (up) [grow louder]aufbrausen [Ton, Geräusch]
to surgically remove chirurgisch entfernen
to surgically remove sth.etw. [Akk.] operativ entfernen
to surgically remove sth. [e.g. tooth] etw. herausoperieren [ugs.] [z. B. Zahn]
to surmisevermuten
to surmiseargwöhnen
to surmiseerahnen
to surmisemutmaßen
to surmise sth. sich [Dat.] etw. einbilden
to surmise the motive das Motiv vermuten
to surmise the motive den Beweggrund vermuten
to surmount übersteigen
to surmountüberragen
to surmountüberwinden
to surmount difficultiesSchwierigkeiten überwinden
to surpass überbieten
to surpassübertreffen
to surpass übersteigen
« tosutosutosutosutosutosutosutosutosutoswtosw »
« backPage 1613 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement