dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1615 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to stroll round / around	herumbummeln [ugs.]
to stroll up and down the street	auf der Straße bummeln gehen
to stroll up and down (the street etc.)	(die Straße etc.) auf und ab gehen
to stroll up to sb./sth.	auf jdn./etw. zuschlendern
to strong-arm [to intimidate]	unter Druck setzen
to strong-arm sb. [to beat up]	jdn. zusammenschlagen [ugs.]
to strongly advise against doing sth.	stark davon abraten, etw. zu tun
to strop	abziehen [Rasiermesser]
to strop	(auf dem Streichriemen) schärfen
to strow [archaic]	streuen
to structure	bauen
to structure	konstruieren
to structure	regeln
to structure	gestalten [strukturieren]
to structure [essay, speech, organization]	aufbauen [fig.] [strukturieren]
to structure an essay	einen Aufsatz gliedern
to structure sth.	etw. gliedern [strukturieren]
to structure sth.	etw. [Akk.] strukturieren
to structure sth.	etw. anordnen [ordnen, strukturieren]
to structure sth.	etw. anlegen [gestalten, strukturieren]
to struggle	ringen
to struggle	sich balgen
to struggle	kämpfen
to struggle	sich abmühen
to struggle	sich abquälen
to struggle	sich anstrengen
to struggle	sich bemühen
to struggle	sich mühen [meist geh.]
to struggle	sich rackern [ugs.]
to struggle	sich wehren
to struggle	sich winden
to struggle	strampeln
to struggle	streiten
to struggle	herumkrebsen [ugs.]
to struggle	sich abstrudeln [österr.] [ugs.]
to struggle	rackern [ugs.]
to struggle	sich abrackern [ugs.]
to struggle	sich schwer tun
to struggle	sich abfretten [bayer., österr.] [ugs.] [sich abmühen]
to struggle	sich abmergeln [ugs.] [sich abmühen]
to struggle	asten [ugs.] [sich abmühen]
to struggle	zappeln
to struggle	rudern [fig.] [sich anstrengen]
to struggle [through, over sth.]	sich quälen [durch, über etw.]
to struggle [to toil or labor arduously]	sich placken [ugs.]
to struggle against poverty	gegen Armut kämpfen
to struggle against sth.	mit etw. [Dat.] ringen
to struggle against sth.	sich gegen etw. wehren
to struggle against sth.	sich gegen etw. sträuben [sich widersetzen]
to struggle against sth.	gegen etw. ankämpfen
to struggle along	sich durchschlagen
to struggle along	sich hinschleppen
to struggle along	sich mühsam fortbewegen
to struggle for air	um Luft ringen
to struggle for breath	um Atem ringen
to struggle for existence	um seine Existenz kämpfen
to struggle for goals [football]	Ladehemmung haben [ugs.]
to struggle for mastery	um die Meisterschaft kämpfen
to struggle for sth.	sich um etw. streiten
to struggle for sth.	um etw. kämpfen
to struggle for sth. [breath, power]	um etw. [Akk.] ringen [Atem, Macht]
to struggle for words	nach Worten ringen
to struggle for words	um Worte ringen
to struggle through	sich durcharbeiten
to struggle through	sich hindurchkämpfen
to struggle through	sich durchkämpfen
to struggle through life	sich durchs Leben schlagen
to struggle through the waves	sich durch die Wellen hindurchkämpfen
to struggle to catch one's breath [idiom]	versuchen, wieder Atem zu schöpfen
to struggle to cope with sth.	mit etw. zu kämpfen haben
to struggle to do sth.	Mühe haben, etw. zu tun
to struggle to one's feet	sich hochrappeln
to struggle to one's feet	mühsam auf die Beine kommen
to struggle to recover from sth.	an etw. [Dat.] herumlaborieren [ugs.]
to struggle to retain one's composure	nach / um Fassung ringen [vor Gefühlsausbruch]
to struggle with a disease	mit einer Krankheit ringen
to struggle with an opponent	mit einem Widersacher kämpfen
to struggle with sb.	mit jdm. kämpfen
to struggle with sb.	mit jdm. ringen
to struggle with sb./sth.	sich mit jdm./etw. abmühen
to struggle with sb./sth.	sich mit jdm./etw. herumschlagen [ugs.]
to struggle with sth.	mit etw. zu kämpfen haben
to struggle with sth.	sich mit etw. herumquälen [ugs.]
to struggle with sth.	sich [Akk., auch Dat.] mit etw. schwertun [ugs.]
to struggle with sth.	sich mit etw. [Dat.] herumplagen [ugs.]
to struggle with sth.	sich mit etw. [Dat.] rumplagen [ugs.]
to struggle with sth. [carrying a heavy or bulky object]	sich [Akk.] mit etw. [Dat.] abschleppen [ugs.]
to strum	klimpern
to strum	anschlagen
to strum sth. [strings of an instrument]	etw. [Akk.] schrummen [ugs.] [Saiten einer Gitarre etc.]
to strut	sich brüsten
to strut [to support]	verstreben
to strut [to walk proudly]	stolzieren [pej.]
to strut along	(stolz) einherschreiten [geh.]
to strut around / about	herumstolzieren [ugs.]
to strut around town	in der Stadt herumstolzieren [ugs.]
to strut in	hereinstolzieren
to strut one's stuff [coll.] [abilities]	zeigen, was man draufhat [ugs.]
to strut one's stuff [coll.] [possessions]	zeigen, was man hat
to strut one's stuff [sexually]	zeigen, was man hat
« tost — tost — tost — tost — tost — tost — tost — tost — tosu — tosu — tosu »

« back

Page 1615 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation