|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1615 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to start one's dayseinen Tag beginnen
to start one's own businesssich [Akk.] selbständig machen [Rsv.]
to start one's own businesssich [Akk.] selbstständig machen
to start one's triumphseinen Siegeszug antreten [fig.]
to start out (zunächst) anfangen
to start out (zunächst) beginnen
to start out [begin a journey]aufbrechen [sich auf den Weg machen]
to start out for ...nach ... aufbrechen
to start out (for) sich auf den Weg machen (nach) [aufbrechen]
to start out from sth. von etw. ausgehen [den Anfang nehmen, zugrunde legen]
to start out (on sth.) am Anfang (von etw.) stehen
to start out to be sth. zu / am Anfang etw. sein
to start out to be sth. anfangs etw. sein
to start out to do sth.(damit) beginnen, etw. zu tun
to start out well gut beginnen
to start over von vorn anfangen
to start over von vorn beginnen [neu anfangen]
to start over von vorne beginnen [ugs.] [neu anfangen]
to start over [Am.]neu beginnen
to start people gossipingins Gerede kommen
to start pouring rain zu schütten anfangen [ugs.]
to start preparationsVorbereitungen einleiten
to start promptly at eight o'clock Punkt 8 Uhr anfangen
to start puking loskotzen [vulg.]
to start quarrellingsich an die Köpfe kriegen [ugs.] [Redewendung]
to start right awaygleich anfangen
to start rolling ins Rollen kommen
to start rollinganrollen
to start running [term]zu laufen beginnen [Frist]
to start running out of time in Zeitnot geraten
to start (running) anlaufen
to start sb. coughing jdn. zum Husten bringen
to start sb. cryingjdn. zum Schreien bringen
to start sb. laughing jdn. zum Lachen bringen
to start sb. off jdm. Starthilfe geben [fig.]
to start sb. off jdm. auf die Sprünge helfen [ugs.] [Redewendung]
to start school at age five / the age of fivemit fünf Jahren in die Schule kommen
to start screaming losbrüllen
to start scuffling in Streit kommen
to start singing ansingen
to start singing sb.'s/sth.'s praises eine Lobeshymne auf jdn./etw. anstimmen [ugs.] [Redewendung]
to start skidding ins Rutschen kommen
to start slipping ins Rutschen kommen
to start speakingzu reden beginnen
to start stammering ins Stottern geraten
to start sth.etw. anfangen
to start sth.etw. [Akk.] in Bewegung bringen
to start sth. etw. [Akk.] in Bewegung setzen
to start sth.etw. [Akk.] in Gang bringen
to start sth. mit etw. [Dat.] beginnen
to start sth. etw. einleiten [in die Wege leiten]
to start sth.etw. [Akk.] in Gang setzen [Motor etc.]
to start sth.etw. [Akk.] starten [Auto, Kampagne etc.]
to start sth.etw. beginnen
to start sth.etw. [Akk.] aufnehmen
to start sth. [an engine, a car, a machine, etc.]etw. anlassen [einen Motor, ein Auto, eine Maschine usw.]
to start sth. [cause] etw. [Akk.] verursachen
to start sth. [establish, open] einrichten [einführen, gründen, etablieren]
to start sth. [establish] etw. [Akk.] gründen
to start sth. [machine, vehicle, etc.] etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine, Fahrzeug usw.]
to start sth. [machine]etw. anstellen [Maschine]
to start sth. [shop, business, etc.]etw. [Akk.] eröffnen [Geschäft, Praxis, Kanzlei etc.]
to start sth. going etw. in Bewegung bringen
to start sth. off etw. [Akk.] initiieren [geh.]
to start sth. offden Auftakt zu etw. machen
to start sth. off slow [Am.] [coll.] etw. langsam angehen lassen
to start sth. upetw. [Akk.] in Gang setzen [Redewendung]
to start straight away gleich anfangen
to start stuttering ins Stottern geraten
to start supplementing [baby] mit der Zusatznahrung beginnen [bei Kleinkindern]
to start surfinglossurfen
to start swimming towards it darauf losschwimmen
to start tapping into sth. beginnen, sich etw. zu Nutze zu machen
to start taxiing [spv. taxying] anrollen
to start the ball rollingden Ball zum Rollen bringen
to start the ball rolling [fig.] [idiom] den Stein ins Rollen bringen [fig.] [Idiom]
to start the ball rolling [idiom]den Ball ins Rollen bringen [Idiom]
to start the fire das Feuer legen
to start the grilling season (off) [Br.] angrillen [ugs.]
to start the punch die Bowle ansetzen [z. B. einen Tag früher]
to start to adapt to one's new surroundings sich langsam an seine neue Umgebung gewöhnen
to start to deal with sth. [start to do sth.] sich [Dat.] etw. [Akk.] vornehmen [ugs.] [sich mit etw. zu beschäftigen beginnen]
to start to economize auf Sparflamme schalten [ugs.] [Redewendung]
to start to flap [coll.] ins Flattern geraten [ugs.]
to start to flap [coll.] in helle Aufregung geraten
to start to flourish again [fig.]einem neuen Frühling entgegengehen
to start to functionin Funktion treten [Maschine, Organ usw.]
to start to laugh zu lachen anfangen [seltener] [anfangen zu lachen]
to start to laughanfangen zu lachen
to start to listen attentively hellhörig werden
to start to moan / complain about sb./sth.ein Klagelied über jdn./etw. anstimmen [fig.] [Redewendung]
to start to panicins Rotieren kommen [ugs.] [in Hektik verfallen]
to start to roll anrollen
to start to school sich zur Schule aufmachen
to start to slipins Rutschen kommen
to start to spit out [also fig. of words] losspucken [ugs.] [auch fig.]
to start to sweat ins Schwitzen kommen
to start to think about sth. etw. [Akk.] andenken
to (start to) bombard sth. etw. unter Beschuss nehmen
to (start to) shell sth. etw. unter Beschuss nehmen
« tosttosttosttosttosttostto(stosttosttosttost »
« backPage 1615 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement