dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1615 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to snatch at a bone	nach einem Knochen schnappen
to snatch at an offer	schnell von Angebot Gebrauch machen
to snatch at an offer	ein Schnäppchen machen
to snatch at an opportunity	eine Gelegenheit ergreifen
to snatch at sth.	nach etw. [Dat.] greifen [schnell]
to snatch at sth.	nach etw. [Dat.] schnappen
to snatch away	wegfangen
to snatch away	wegreißen
to snatch away	wegschnappen
to snatch away	abjagen
to snatch off	wegreißen
to snatch off a cap	eine Mütze herunterreißen
to snatch sb. away [disease, death]	jdn. hinraffen [geh.] [entreißen] [durch Tod]
to snatch sb. from certain death	jdn. dem sicheren Tod entreißen
to snatch sb./sth.	jdn./etw. ergreifen
to snatch sb./sth. out of sth.	jdn./etw. (aus) etw. [Dat.] entreißen
to snatch sth.	etw. [Akk.] ergattern [ugs.]
to snatch sth.	etw. [Akk.] an sich [Akk.] reißen
to snatch sth.	etw. [Akk.] erhaschen
to snatch sth. from under sb.'s nose	jdm. etw. vor der Nase wegschnappen
to snatch the purse	die Börse wegschnappen
to snatch up	zusammenraffen
to snatch up	aufraffen
to snavel sth. [Aus.] [coll.]	etw. [Akk.] klauen [ugs.]
to snavel sth. [Aus.] [coll.]	etw. [Akk.] mitgehen lassen [ugs.]
to sneak	heranschleichen
to sneak	schleichen
to sneak	heimlich weitergeben
to sneak [Br.] [coll.] [tell tales]	petzen [ugs.]
to sneak a glance at sth.	heimlich einen Blick auf etw. [Akk.] werfen
to sneak a peek	einen Blick erhaschen [ugs.]
to sneak a peek at sth. [fig.]	einen Blick auf etw. [Akk.] riskieren [ugs.]
to sneak about	herumschleichen
to sneak around	herumschleichen
to sneak away	davonschleichen
to sneak away	sich fortschleichen
to sneak away	sich fortstehlen
to sneak away	sich verzupfen [österr.] [bayer.] [schweiz.] [ugs.] [wegschleichen]
to sneak back	(sich [Akk.]) zurückschleichen
to sneak in	hereinschleichen
to sneak in	sich [Akk.] hereinschleichen
to sneak in [coll.]	sich einschleichen
to sneak into sth. [e.g. city, room]	sich [Akk.] in etw. [Akk.] schleichen [z. B. Stadt, Zimmer]
to sneak into sth. [into a place]	sich [Akk.] in etw. [Akk.] hereinschleichen
to sneak into sth. [into a place]	sich [Akk.] in etw. [Akk.] hineinschleichen
to sneak off	davonschleichen
to sneak off	auf leisen Sohlen davonschleichen
to sneak off	sich auf leisen Sohlen davonmachen [Redewendung]
to sneak off	sich [Akk.] davonstehlen [geh.]
to sneak on sb. (to sb.) [Br.] [dated]	jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]
to sneak out	hinausschleichen
to sneak out	sich [Akk.] herausschleichen
to sneak past	vorbeischleichen
to sneak sth. in	etw. hereinschmuggeln
to sneak sth. out	etw. hinausschmuggeln
to sneak sth. through	etw. hindurchschmuggeln
to sneak sth. to sb.	etw. heimlich weitererzählen
to sneak sth. to the teacher	etw. dem Lehrer petzen
to sneak through	hindurchschlüpfen
to sneak up [stairs]	emporschleichen [hochschleichen] [z. B. Treppe]
to sneak up on sb./sth.	sich [Akk.] an jdn./etw. anschleichen / heranschleichen
to sneak up to	heranschleichen
to sneck up [archaic, rare] [to shut up]	den Mund halten
to sneck up [chiefly dial.] [to make oneself scarce]	sich [Akk.] rar machen [ugs.] [alt]
to sneck up [chiefly dial.] [to make oneself scarce]	sich [Akk.] rarmachen [ugs.]
to sneer	spötteln
to sneer	höhnisch grinsen
to sneer	spöttisch grinsen
to sneer	spotten
to sneer	höhnen [geh.]
to sneer	höhnisch lächeln
to sneer	spöttisch lächeln
to sneer [smirk]	grinsen
to sneer a remark	eine höhnische Anmerkung machen
to sneer a reply	höhnisch antworten
to sneer at sb.	jdn. belächeln
to sneer at sb.	jdn. verspotten
to sneer at sb.	über jdn. spotten
to sneer at sb.	über jdn. hohnlächeln
to sneer at sb./sth.	sich [Akk.] über jdn./etw. lustig machen [verspotten, verhöhnen]
to sneer at sb./sth.	sich [Akk.] über jdn./etw. mokieren [geh.]
to sneer at sb./sth.	jdn./etw. höhnisch angrinsen
to sneer (at sb./sth.)	(jdn./etw.) verhöhnen
to sneeze	niesen
to sneeze at sth. [coll.]	etw. verachten
to sneeze in reverse	rückwärts niesen
to sneeze on	anniesen
to sneeze over	anniesen
to snick	einkerben
to snicker	kichern
to sniff	schnauben
to sniff	schnüffeln
to sniff	schnupfen
to sniff	schnuppern
to sniff	schnuffeln [regional] [schnüffeln]
to sniff	schniefen [ugs.]
to sniff	abschnüffeln
to sniff a chance	eine Chance wittern
to sniff a flower	an einer Blume riechen
to sniff about	herumschnuppern
« tosm — tosm — tosm — tosm — tosn — tosn — tosn — tosn — toso — toso — toso »

« back

Page 1615 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary